Hvad Betyder UDSAT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utsatt
• eksponert
• sårbar
• utsettes
• sårbare
• eksponeres

Eksempler på brug af Udsat på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den er så udsat.
Den er så sårbar.

Hvor udsat er du?
Hvor utsatt er du?

Jeg lod den stå udsat.
Jeg lot den være sårbar.

Mere udsat for tyveri.
Mer utsatt for tyveri.

Lader vi hende bare stå udsat?
Skal vi la henne være sårbar?

Han blev udsat for 113.
Han ble eksponert for 113.

Du lader for meget være udsat.
Du lar for mye være eksponert.

Var du udsat for skyen?
Ble du eksponert for skyen?

Forhandlinger om EU-budget udsat til mandag.
Finansdebatten utsettes til mandag.

Være udsat for ondsindede angreb.
Vær sårbar mot ondsinnede angrep.

Spencer har aldrig udsat mig for fare.
Spencer har ikke utsatt meg for fare.

Sagen udsat til nærmere belysning.
Saken utsettes for nærmere avklaring.

Forrige Scalebound udsat til 2017.
Action-rollespillet Scalebound utsettes til 2017.

Blev hun udsat for fremmedlegemer?
Ble hun utsatt for fremmedlegemer?

På dette tidspunkt bliver menneskekroppen udsat for patogener.
På dette tidspunktet blir menneskekroppen sårbar mot patogener.

Tidligere udsat for trusler.
Tidligere utsatt for trusler.

Udsat for radioaktiv stråling i flere minutter.
Eksponert for radioaktiv stråling i flere minutter.

Hvad har du udsat mig for?
Hva har du utsatt meg for?

At blive udsat for Mørkningen er ikke uden… konsekvenser.
Å bli eksponert for Formørkelsen kommer ikke uten… konsekvenser.

Nok vandt man Slaget om England, men landet var stadig meget udsat.
Britene vant slaget om øyene, men de var fortsatt svært sårbare.

Hvad blev du udsat for som barn?
Hva ble du utsatt for som barn?

Stærke angreb derimod kan forårsage stor skade, men efterlader dig selv meget udsat.
Kraftige angrep derimot forårsaker enorm skade, men de etterlater deg veldig sårbar.

At han var udsat for et komplot?
At han var utsatt for et komplott?

I modsætning til din overbevisning er iPhone også udsat for malware-infektioner.
I motsetning til hva du kanskje tror, er også iPhone sårbar for malware-infeksjoner.

Jeg blev udsat for systematisk mobning.
Jeg ble utsatt for systematisk mobbing.

Han må være blevet udsat for bestråling… en virus.
Han må ha blitt eksponert for en slags stråling, eller et slags virus.

Der er det udsat for ultralydkavitation i styret intensitet.
Der er det eksponert for ultralydkavitasjon med kontrollert intensitet.

Samt sunde planter er mindre udsat for sygdom og insekter.
Vi dyrker også sterke salatplanter som er mindre sårbare for sykdommer og insekter.

Kartofler udsat for lys bliver grønne.
Poteter som utsettes for lys blir etter hvert grønne.

I byerne er alt for mange mennesker udsat for et for højt forureningsniveau.
Altfor mange som bor i byene, eksponeres for for høye forurensningsnivåer.

Hvordan man bruger "udsat" i en Dansk sætning

Dette er en god anledning til bistand, hvis du bliver udsat for problemer i processen med din shopping.

Forretningen var konstant udsat for butikstyve, der så ud til bare at fortsætte.

Desuden giver det dig lejlighed til bistand, såfremt du bliver udsat for problemer ved dit indkøb.

Forud for målingen bør patienten ikke have været udsat for kraftig fysisk, romep 40mg, 20mg, 10mg.

Til min store overraskelse var det nemt at sige, at jeg havde været udsat for seksuelle overgreb.

Derudover tilbydes du genvej til hjælpende service, såfremt du bliver udsat for problemstillinger ved dit indkøb af dampstrygebræt.

Og nærmest hver gang, bliver min tøjvask udsat med adskillige ugedage, fordi de har booket den ene tid efter den anden.

Danske Regioner har udsat fristen for en eventuel tilbagemelding til 1.

Holdet mærket IEC-6-cellerne med enten røde eller grønne farvestoffer og derefter udsat dem for 50% polyethylenglycol for at lette cellefusion.

Der er mange hærværksepisoder, hvor primært glaspartier i opgange er udsat.

Hvordan man bruger "utsatt, sårbar" i en Norsk sætning

Hun mente seg utsatt for «hatytringer».

Sårskader gjør laksen sårbar for infeksjoner.

Den viser hvor sårbar USA er.

Ellers forblir datamaskinen sårbar overfor skadeprogrammer.

Utsatt søknadsfrist for spillemidler til 15.

Smurt medium blir utsatt for laboratorieoppdrett.

Tysklands Nordsjøkyst var sårbar for angrep.

Dermed blir Russland sårbar for prissvingninger.

Dette etterlater huden sårbar mot infeksjon.

Dette gjør ordningen sårbar for misbruk.