Hvad Betyder BLIR UTSATT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bliver udsat
• er udsat
• bliver udskudt
• underkastes
• bliver modtagelig
• bliver ramt
• skal udsættes
• bliver eksponeret
• udsættes for
• bliver sårbare over
• bliver offer
• blir utsatt

Eksempler på brug af Blir utsatt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De blir utsatt for.
De er udsat for.

Operasjonen din blir utsatt.
Din operation bliver udsat.

De blir utsatt for.
De bliver udsat for.

Det er dermed tredje gang at Brexit blir utsatt.
Det er tredje gang, at brexit bliver udskudt.

Saken blir utsatt til tolv.
Sagen er udsat til kl.12.

Ikke hennes feil at asylsaken vår blir utsatt.
Det er ikke hendes skyld, vores asyl bliver udsat.

Blir utsatt for trakassering.
Bliver udsat for chikane.

Barn som blir utsatt for vold.
Børn, der bliver udsat for vold.

Nå mener etaten at også mor blir utsatt for vold.
Nu mener forvaltningen, at mor bliver udsat for vold-.

Folk blir utsatt for ulykker hver dag.
Folk bliver udsat for ulykker hver dag.

Jeg forstår ikke hvorfor jeg blir utsatt for dette.
Jeg forstår ikke, hvorfor jeg skal udsættes for dette.

Hvis man blir utsatt for manipulasjon?
Hvis man bliver udsat for manipulation?

Jeg forstår ikke hvorfor jeg blir utsatt for dette.
Og jeg ved ikke hvorfor jeg skal udsættes for det her.

Vi blir utsatt for all verdens fristelser.
Vi bliver udsat for alverdens fristelser.

Og slikt hår blir utsatt mye sterkere.
Og sådan hår er udsat meget stærkere.

En trykkdrakt regulerer lufttrykket en bruker blir utsatt for.
Et tryk suit regulerer lufttrykket en bruger er udsat for.

Hvor mange blir utsatt for vold?
Hvor mange bliver udsat for vold?

Det bør ikke være tabuemner eller emner som blir utsatt.
Der skal ikke være nogle tabuemner eller emner, der bliver udskudt.

Sions forløsning blir utsatt en liten stund.
Genrejsningen af Zion bliver udskudt en kort tid.

Han blir utsatt for utpressing fra en ungdomsbande.
Han bliver udsat for afpresning fra en ungdomsbande.

Kvinner på flukt gjennom Europa blir utsatt for overgrep.
Kvinder på flugt gennem EU bliver udsat for overgreb.

Barn blir utsatt for vold gjennom de ulike media.
At børnene bliver eksponeret for vold gennem flere medier.

Dette gjør du hvis du tror du blir utsatt for phishing.
Her er tegnene på, at du er udsat for phishing.

Urbefolkningen blir utsatt for politisk, økonomisk og kulturell undertrykking.
Assyrerne er udsat for kulturel og politisk undertrykkelse.

Det er en tragedie hver gang et barn blir utsatt for omsorgssvikt.
Det berører alle, når et barn er udsat for omsorgssvigt.

Når de blir utsatt, blir hele historien nesten aldri fortalt.
Når de bliver udsat, bliver hele historien næsten aldrig fortalt.

Du som jobber med kvinner som blir utsatt for sånt hele tiden.
Du arbejder jo med kvinder, der er udsat for den slags.

Når huden blir utsatt for kald og tørr vind, kan det føre til sprukket hud.
Når huden bliver eksponeret for en kold og tør vind, kan det forårsage sprukken hud.

Forverring av smertene når du blir utsatt for temperaturendringer.
Smerteforværring, når du bliver udsat for temperaturskift.

Når Sverige blir utsatt for et mystisk angrep, må musikeren Alex dra tilbake til hjembyen sin.
Samtidig med at Sverige bliver ramt af et mystisk angreb, tvinges musikeren Alex tilbage til sin….