Hvad Betyder DET UDSÆTTES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det utsettes
• det eksponeres

Eksempler på brug af Det udsættes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når det udsættes for varme.
Altså om det blir utsatt for varme.

Læder ændrer farve når det udsættes for sollys.
Lær forandrer farge når det blir utsatt for sollys.

Når det udsættes for en energikilde.
Når det utsettes for en energikilde.

Blod begynder at oxidere, når det udsættes for luft.
Blod begynner å oksidere når det utsettes for luft.

Når det udsættes for visse faktorer, øges andelen af nat-diure.
Når det blir utsatt for visse faktorer, øker andelen diett i nattetiden.

Materialet falmer ikke, når det udsættes for sollys;
Materialet fades ikke når det er utsatt for sollys;

Hvis det udsættes for warpenergi, kunne det skabe flere sprækker.
Om de blir utsatt for warpenergi, kan de skape andre revner.

Kan vi ikke nå det, kan det udsættes til næste dag.
Skjer ikke det, må den utsettes til neste dag.

Når det udsættes for hjertet, forårsager det følgende biologiske effekter.
Når den utsettes for hjertet, forårsaker det følgende biologiske effekter.

Husk, at plast bliver sprødt, når det udsættes for kulde.
Husk at plast blir skjørt når det utsettes for kulde.

Når det udsættes for varmegrader over 30° celsius, og når DU indtager det..
Når det utsettes for varmegrader over 30° celsius, og når du inntar det..

Dette materiale udsender lys, når det udsættes for stråling.
Dette materialet utsender lys når det utsettes for stråling.

Echinacea anvendes når det udsættes for tungmetaller og fungicider, leversygdom og diabetes.
Echinacea brukes når det er utsatt for tungmetaller og soppdrepende midler, leversykdom og diabetes.

Hvor skal gulvet ligge- og hvor meget slitage skal det udsættes for?
Hvor skal gulvet ligge- og hvor mye slitasje vil det utsettes for?

Advarsel: Glas kan revne, hvis det udsættes for pludselig, høj varme.
Advarsel: Glass kan sprekke hvis de utsettes for plutselig høy varme.

Dette kan ske, når papiret i passepartouten reagerer med sollyset, som det udsættes for.
Dette kan skje når papiret i passepartouten reagerer med sollyset det utsettes for.

Stoffet bliver selvlysende, når det udsættes for en energikilde.
T øyet blir selvlysende når det blir utsatt for en energikilde.

I bygge- og anlægssektoren stilles der større krav til bilindretningens materiale på grund af de ekstreme belastninger, det udsættes for.
I bygg og anlegg stilles det høye krav til materialet i bilinnredningen ettersom det utsettes for ekstreme belastninger.

Det vil gradvist nedbrydes, når det udsættes for direkte UV-lys.
Det vil gradvis nedbrytes når det utsettes for direkte UV-lys.

Den japanske forsker Masaru Emoto har udført utallige eksperimenter for at bevise at vand ændrer sig afhængigt af de stemninger det udsættes for.
Den japanske vitenskapsmannen Masaru Emoto utførte tallrike eksperimenter for å bevise at vann forandrer seg avhengig av følelsene det eksponeres for.

Efterlad ikke produktet på steder, hvor det udsættes for meget høje.
Ikke la produktet ligge på et sted hvor det blir utsatt for svært høye.

Samtidig svækkes styrken, når det udsættes for solskin og især organiske opløsningsmidler.
Samtidig reduseres stryken når akrylen utsettes for sol og spesielt organiske løsemidler.

Bemærk: Uraffineret bergamotteolie indeholder bergapten, der danner et giftstof når det udsættes for sollys.
Bemerk: Uraffinert bergamottolje inneholder bergapten(5-methoxypsoralen), som danner et giftstoff når det utsettes for sollys.

Og det kan kun ses, når det udsættes for… Udsættes for-.
Som bare kan sees når det utsettes for… Når det utsettes for-.

Egenskaberne kommer fra materialet D3O, materialet er blødt ved langsom belastning, men stivner, når det udsættes for mere kraft.
Egenskapene kommer fra materialet D3O, materialet er mykt ved treg belastning, men stivner når det utsettes for mer kraft.

Mikroskopisk plankton bliver selvlysende, når det udsættes for bevægelse for eksempel fra både.
Mikroskopiske plankton blir selvlysende når det utsettes for bevegelse fra for eksempel båter.

Vi anvender det også sommetider i produkter for at skabe skum eller som stabilisator for at bibeholde et produkts karakter, når det udsættes for luft, lys eller varme.
Av og til bruker vi det også i produkter for å lage skum, eller som en stabilisator for å bevare et produkt når det eksponeres for luft, lys eller varme.

Batteriets ydeevne reduceres også, hvis det udsættes for ekstreme temperaturer.
Ytelsen reduseres også om batteriet utsettes for ekstreme temperaturer.

Husk, at plast bliver sprødt, når det udsættes for kulde.
Man bør dessuten være klar over at plast kan bli sprø om den utsettes for kulde.

Emalje er et holdbart materiale, men kan revne, hvis det udsættes for hårdere slag.
Emalje er et solid material men kan sprekke hvis det utsettes for harde slag.

Hvordan man bruger "det udsættes" i en Dansk sætning

Miljø Det er vigtigt at overveje i hvilke omgivelser smøremidlet skal fungere, herunder om det udsættes for f.eks.

Blækket bliver mørkere, når det udsættes for Oxigen for en længere periode.

A-10-motorer var oprindeligt modtagelige for flameout når det udsættes for gasser, der dannes i affyring af pistolen.

Som en form for offentlig afstraffelse på grund af deres berømthed, bevares og en halv måned, i hvilket tidsrum det udsættes for kontinuerlig forhør om deres aktiviteter.

Ekstremt lyse det udsættes sydvest på en hævet haven.

Lamellerne er udført i strækmetallet corten-stål, der ruster, når det udsættes for vind og vejr.

Derfor er barnet som udgangspunkt ikke i stand til at vide, hvis det udsættes for et seksuelt overgreb.

Et menneske med en stærk følelse af forudsigelighed oplever i højere grad, at de stimuli, det udsættes for, er begribelige og indeholder forventede mønstre.

Berøringspanelets og berøringspladens udvendige dæksel kan gå i stykker, hvis det udsættes for kraftig påvirkning.

Tandblekemidlet, der bruges til at whiten tænder, er endnu mere potent, når det udsættes for varmen fra en tandlæge.

Hvordan man bruger "det utsettes, det eksponeres" i en Norsk sætning

Det utsettes av den grunn til neste møte.

Furu gulner raskt når det utsettes for sol.

Utsettes det, kan det utsettes en gang til?

Cellofan bakser hvis det utsettes for elektrisitet.

Symbolet styrker energien i alt det eksponeres for.

Det betyr at det eksponeres store og svært kalde flater mot uteluften.

Ingen ting tilsier at det utsettes til 1.

Når det eksponeres for et magnetfelt, vil en magnetorheologisk væske bli solid.

Tåler havet den belastningen det utsettes for?

Trekker noe vann når det utsettes for fuktighet.