Hvad Betyder DET UTSETTES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det udsættes

Eksempler på brug af Det utsettes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Når det utsettes for en energikilde.
Når det udsættes for en energikilde.

Blod begynner å oksidere når det utsettes for luft.
Blod begynder at oxidere, når det udsættes for luft.

Oppstår når det utsettes for bakteriell infeksjon og går hardt.
Opstår når den udsættes for en bakteriel infektion og er alvorlig.

Husk at plast blir skjørt når det utsettes for kulde.
Husk, at plast bliver sprødt, når det udsættes for kulde.

Det oppstår når det utsettes for en bakteriell infeksjon og er alvorlig.
Opstår når den udsættes for en bakteriel infektion og er alvorlig.

Dette materialet utsender lys når det utsettes for stråling.
Dette materiale udsender lys, når det udsættes for stråling.

Når det utsettes for varmegrader over 30° celsius, og når du inntar det..
Når det udsættes for varmegrader over 30° celsius, og når DU indtager det..

Karbonstål ruster når det utsettes for luft og fuktighet.
Kulstofstål ruster, når det bliver udsat for luft og fugt.

Hvor skal gulvet ligge- og hvor mye slitasje vil det utsettes for?
Hvor skal gulvet ligge- og hvor meget slitage skal det udsættes for?

Det skjer ofte fordi det utsettes for mye sollys.
Det sker ofte, da de udsættes for meget direkte sollys.

Dette kan skje når papiret i passepartouten reagerer med sollyset det utsettes for.
Dette kan ske, når papiret i passepartouten reagerer med sollyset, som det udsættes for.

Det vil gradvis nedbrytes når det utsettes for direkte UV-lys.
Det vil gradvist nedbrydes, når det udsættes for direkte UV-lys.

Bemerk: Uraffinert bergamottolje inneholder bergapten(5-methoxypsoralen), som danner et giftstoff når det utsettes for sollys.
Bemærk: Uraffineret bergamotteolie indeholder bergapten, der danner et giftstof når det udsættes for sollys.

Som bare kan sees når det utsettes for… Når det utsettes for-.
Og det kan kun ses, når det udsættes for… Udsættes for-.

Et hvitt, krystallinsk stoff som brytes ned når det utsettes for lys.
En hvid, krystallinsk forbindelse, der bryder ned, når den udsættes for lys.

Kan man si at et samfunn har det bra hvis det utsettes for luft- og vannforurensning, med helseproblemer som en følge av dette?
Kan man sige, at et samfund trives, når det er udsat for luft- og vandforurening og har problemer med sundheden?

Bandasje lim på plaster blir klissete når det utsettes for trykk.
Bandage lim på klæbebandager bliver klæbrig, når den udsættes for tryk.

Når det utsettes for stråling, øker temperaturen i scrotal sac, hvor testiklene befinner seg, og forårsaker midlertidig sterilitet.
Når de udsættes for stråling, temperatur scrotalt sæk, hvor testiklerne befinder sig, rejser og forårsager midlertidig sterilitet.

Det lyse læret endrer spesielt farge når det utsettes for fett og berøring.
Farverne ændres med tiden når læderet udsættes for fedt og berøring.

Egenskapene kommer fra materialet D3O, materialet er mykt ved treg belastning, men stivner når det utsettes for mer kraft.
Egenskaberne kommer fra materialet D3O, materialet er blødt ved langsom belastning, men stivner, når det udsættes for mere kraft.

Mikroskopiske plankton blir selvlysende når det utsettes for bevegelse fra for eksempel båter.
Mikroskopisk plankton bliver selvlysende, når det udsættes for bevægelse for eksempel fra både.

Steinblokkene passer perfekt sammen og er hogd ut i lateritt, et formbart, jernholdig jordlag som herder når det utsettes for oksygen.
Stenblokkene passer perfekt sammen og er udhugget i plintit, et formbart, jernholdigt jordlag, der hærder, når det udsættes for ilt.

Et materiales evne til å beholde sin form når det utsettes for"glidekrefter", kalles trykkfasthet.
Et materiales evne til at bibeholde sin form, når det udsættes for en forskydningskraft kaldes forskydningsstyrke.

Dette glasset kan knuse hvis du mister produktet ned på en hard overflate eller hvis det utsettes for kraftige støt.
Glasset kan gå i stykker, hvis enheden tabes på en hård overflade eller udsættes for kraftige stød.

Hvis treverket er slitt, er det større risiko for at det utsettes for fukt, råte, sopp, insektangrep m.m.
Hvis dit træværk er slidt, er der større risiko for at det udsættes for fugt, råd, svamp, insektangreb m.m.

Disse bakeformer er laget med borsilikatglass-ideell for termisk ekspansjon og derfor mindre utsatt for knusing når det utsettes for temperaturendringer.
Disse bakeware er lavet med borsilicatglas-ideel til termisk ekspansion og derfor mindre tilbøjelige til at splintres, når de udsættes for temperaturændringer.

Mål laget av materiale hvis dimensjoner kan endre seg betydelig når det utsettes for variasjoner i relativ fuktighet, kan bare tas med i klasse II eller III.
Måleredskaber af materialer, hvis dimensioner ændrer sig materielt, når de udsættes for omfattende relativ fugtighed, kan kun anbringes i klasse II eller III.

I bygg og anlegg stilles det høye krav til materialet i bilinnredningen ettersom det utsettes for ekstreme belastninger.
I bygge- og anlægssektoren stilles der større krav til bilindretningens materiale på grund af de ekstreme belastninger, det udsættes for.

Det lyse læret endrer spesielt farge når det utsettes for fett og berøring.
Især det lyse læder ændrer også farve, når det udsættes for fedt og berøring.

Emalje er et solid material men kan sprekke hvis det utsettes for harde slag.
Emalje er et holdbart materiale, men kan revne, hvis det udsættes for hårdere slag.

Hvordan man bruger "det utsettes" i en Norsk sætning

Maling spaltes hvis det utsettes for varme.

Kortere hvis det utsettes for sterkt sollys.

Ingen ting tilsier at det utsettes til 1.

Trekker noe vann når det utsettes for fuktighet.

Batteriet kan skades hvis det utsettes for støt.

Utsettes det, kan det utsettes en gang til?

Furu gulner raskt når det utsettes for sol.

Det utsettes for akselerasjon og bråstopp, forklarer Rognum.

Det utsettes av den grunn til neste møte.

Batteritiden kan forkortes hvis det utsettes for kulde.

Hvordan man bruger "det udsættes" i en Dansk sætning

Undgå at anbringe systemet på steder, hvor det udsættes for meget støv eller tobaksrøg.

Anvendelsen af imprægnering afhænger af dit læderprodukt, hvor ofte du bruger det, og hvilket slags vejr det udsættes for.

Kommunisterne forbeholder sig ret til at forsvare dette verdenssyn, især når det udsættes for angreb fra åndsformørkede kræfter.

Jeg tænkte på solen, og på hvordan håret lysnes når det udsættes for sollys over en periode.

Når det udsættes for høje temperaturer, ændrer det krystallinske stof sin struktur.

Lamellerne er udført i strækmetallet corten-stål, der ruster, når det udsættes for vind og vejr.

Et kæledyr i naturen er ikke kun imod dyrets eget tarv, det påvirker også det område hvori det udsættes.

Plast ændrer farve, når det udsættes for sollys.

Ved denne proces reduceres vandindholdet så meget, at der ikke dannes iskrystaller i og omkring cellekernerne i græsset, når det udsættes for frost.

I den fotoelektriske effekt bliver elektroner frastødt et materiales overflade, når det udsættes for bestråling med en tilstrækkelig mængde energi.