Hvad Betyder DET UTSKILLES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det udskilles

Eksempler på brug af Det utskilles på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det utskilles av nyrene og med galle.
Det udskilles af nyrerne og med galde.

Blæren er ansvarlig for lagring av urin før det utskilles fra kroppen.
Blæren er ansvarlig for opbevaring urin før det udskilles fra kroppen.

Det utskilles fra kroppen sammen med urin.
Det udskilles fra kroppen sammen med urin.

Halveringstiden til stoffet er 9-12 timer. Det utskilles gjennom nyrene.
Halveringstiden for lægemidlet er 9-12 timer. Det udskilles gennem nyrerne.

Det utskilles av nyrene i uendret tilstand.
Det udskilles af nyrerne i uændret tilstand.

Samtidig skjer det en fordamping av vann fra bladene, og det utskilles oksygen.
Samtidig sker der en fordampning af vand fra bladene, ligesom der udskilles ilt.

Det utskilles i urinen i form av metabolitter.
Udskilles i urinen i form af metabolitter.

Kokainets effekt inntrer hurtig men er kortvarig da det utskilles hurtig fra kroppen.
Virkningen af kokain indtræder hurtigt og er kortvarig, da kokain hurtigt udskilles fra kroppen.

Det utskilles endorfin, dopamin og serotonin.
Der udskilles endorfin, dopamin og serotomin.

Slim består av vann, salter og proteiner, det utskilles hele tiden i mennesker i små mengder.
Slim består af vand, salte og proteiner, det udskilles hele tiden i mennesker i små mængder.

Det utskilles fra kroppen sammen med urin og galle.
Det udskilles fra kroppen sammen med urin og galde.

Reduksjon i diett av proteinmatvarer(kjøtt og belgfrukter), fordi det utskilles av nyrene, noe som øker belastningen på dem.
Fald i kosten af proteinfødevarer(kød og bælgfrugter), fordi. det udskilles af nyrerne, hvilket øger belastningen på dem.

Det utskilles i form av sulfatforbindelser med urin.
Det udskilles i form af sulfatforbindelser med urin.

Molybden opptas i tarmsystemet, fordeles hurtig overalt i organismen, og det utskilles relativ hurtig via urinen, avføringen og svetten.
Molybdæn optages i tarmsystemet, fordeles hurtigt overalt i organismen, og det udskilles relativt hurtigt via urin, afføring og sved.

Det utskilles hovedsakelig av nyrene og gjennom leveren.
Det udskilles hovedsageligt af nyrerne og gennem leveren.

Når mengden urinsyre i kroppen øker, kan det utskilles urinsyrekrystaller i leddene, og det oppstår akutt betennelse i leddene.
Når mængden af urinsyre i kroppen vokser, kan der udskilles urinsyrekrystaller i leddene, og der kommer akut betændelse i leddene.

Det utskilles gjennom nyrene, delvis metabolisert i leveren.
Udskilt gennem nyrerne, delvist metaboliseret i leveren.

Melatonin antas å ha kreftbeskyttende egenskaper, og det utskilles mer av hormonet om kvelden, i fravær av lampelys, når kroppen mener vi bør sove.
Melatonin antages at have kræftbeskyttende egenskaber, og der udskilles mere af hormonet om aftenen, i fravær af lampelys, når kroppen mener, at vi bør sove.

Det utskilles ca. 3- 3,5 l tarmsaft til jejunum per døgn.
Der udskilles ca. 3-3,5 liter tarmsaft til jejunum pr. døgn.

Begge tilstander, enten når skjoldbruskkjertelen produserer for mange hormoner(hypertyreose) eller når det utskilles for få(hypotyreose), innebærer negative konsekvenser for kroppen vår.
Begge tilstande, uanset om skjoldbruskkirtlen producerer for mange hormoner(for højt stofskifte) eller når der udskilles for få(for lavt stofskifte), har negative konsekvenser for kroppen.

Det utskilles gjennom nyrene, og i små mengder- og med galle.
Det udskilles gennem nyrerne og i små mængder- og med galde.

Det meste av det utskilles i urinen, og resten- gjennom tarmene.
Hovedparten udskilles af nyrerne, resten- med afføring.

Det utskilles hovedsakelig med urin(90%), gjennom tarmen 10%.
Udskilles hovedsageligt af nyrerne(90%) gennem tarmene på 10%.

Et stoff produseres i leveren, det utskilles med urin, hvor det spiller en viktig rolle, og danner en konsentrasjon av biologisk materiale.
Stoffet fremstilles i leveren, udskilles med urin, hvor det også spiller en vigtig rolle, der danner koncentrationen af biologisk materiale.

Det utskilles fra bukspyttkjertelen når blodsukkeret blir for lavt.
Det udskilles fra bugspytkirtlen når blodsukkeret bliver for lavt.

Det utskilles av hypofysen for å regulere kjønnshormoner hos mennesker.
Det udskilles af hypofysen for at regulere en persons kønshormoner.

Det utskilles hovedsakelig med urin, tilstede i små volumer i gallen.
Det udskilles hovedsageligt med urin, forekommer i små mængder i galden.

Når det utskilles, blir vi trøtte, og kroppstemperaturen synker lite grann.
Når det udskilles, bliver vi trætte og kropstemperaturen sænkes en lille smule.

Det utskilles i urinen som inaktive metabolitter(uorganiske sulfater, diacetylcystein), en liten del utskilles uendret gjennom tarmene.
Udskilt af nyrerne som inaktive metabolitter(uorganiske sulfater, diacetylcystein) udskilles en lille del uændret gennem tarmene.

Det utskilles i urinen som inaktive metabolitter(uorganiske sulfater, diacetylcystein), en liten del utskilles uendret gjennom tarmene.
Det udskilles i urinen som inaktive metabolitter(uorganiske sulfater, diacetylcystein), en lille del udskilles uændret gennem tarmene.

Hvordan man bruger "det utskilles" i en Norsk sætning

Det utskilles hovedsakelig av nyrene med urin.

Det utskilles i morsmelk, og amming bør frarådes.

Det utskilles med slim, kommer inn i fordøyelseskanalen.

Det utskilles fra kroppen med urin og kalver.

Det utskilles mer urin, mindre - med galle.

Det utskilles mye syre gjennom svette og pust.

Det utskilles via gjellene ved «passiv diffusjon» (dvs.

Det utskilles uendret med avføring, delvis med urin.

Skylddelingsforretning hvor det utskilles parsellen ”Nygård”, avholdt 3/9.

Hvordan man bruger "det udskilles" i en Dansk sætning

Det injiceres intravenøst, og det udskilles meget hurtigere fra kroppen end radioaktivt iod, og dermed mindre farligt.

Det udskilles kun i ringe mængde med urinen.

Modtagelse af Flemoxin skal gentages 2-3 gange, da det udskilles hurtigt af nyrerne fra blodet.

Det udskilles fra kroppen hovedsagelig ved den extrarenale rute, har en lang halveringstid, som tillader en at administrere den én gang.

Det udskilles med blod fra livmoderen.

Det udskilles via nyrerne uden at blive reabsorberet Derfor kan det bruges som et indirekte mål for nyrernes evne til at filtrere blodet.

Du kan ikke få for meget B5, det udskilles med urinen.

Det udskilles ved ejakulation i form af en ikke-ensartet overskyet væske med en let lugt af klor.

Det udskilles, når vi kysser, krammer og rører ved hinanden og bruger tid sammen med dem, vi holder mest af. 3.

Det udskilles af leveren og derefter lagret og koncentreredes i galdeblæren.