Hvad Betyder UTSETTES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udsættes
• udskydes
• underkastes
• forsinkes
• udskilles
• eksponeres
• utsettes
• udsat
• udsætte
• udsætter
• udskudt
• udskyde
• underkastet

Eksempler på brug af Utsettes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Utsettes til i morgen.
Udsætte til i morgen.

Com skal ikke utsettes;
Com bør ikke forsinkes;

Må han utsettes for dette?
Skal han udsættes for det her?

Skatteinnbetalingen kan ikke utsettes igjen.
Vi kan ikke udsætte skattebetalingen igen.

Om plata utsettes, er jeg ikke med.
Hvis albummet udsættes, er jeg ude.

Tyggetrening er viktig og bør ikke utsettes.
Tyggetræning er vigtigt og bør ikke udskydes.

Når det utsettes for en energikilde.
Når det udsættes for en energikilde.

Jeg er redd dette vil innebære at det må utsettes med et par dager.
Det måtte De så udskyde et par dage.

Ikke utsettes mye for solstrålene.
Ikke underkastes meget solens stråler.

The Order 1886 utsettes til 2015.
Næste The Order: 1886 forsinkes til 2015.

Slim utsettes i følgende anatomiske områder.
Slim udskilles på følgende anatomiske områder.

The Order 1886 utsettes til 2015.
Forrige The Order: 1886 forsinkes til 2015.

De utsettes for giftige tungmetaller-.
De udsættes for giftige tungmetaller og det uden beskyttelsesudstyr.

Små barn bør aldri utsettes for røyking.
Børn bør aldrig udsætte for rygning.

Det må utsettes til en annen artikke1.
Det må udskydes til en anden artikel.

Jeg kan flytte Rabelais til 21 .00, middagen kan utsettes.
Jeg kan rykke fremvisningen, og Adam kan udskyde middagen.

Xbox One utsettes til 2014 i Norge.
Xbox One forsinkes til 2014 i Danmark.

I tillegg foreslår L&F at betalingen av jordskatter utsettes ett år.
Desuden foreslår L&F, at betalingen af jordskatter udskydes et år.

Den kan bare utsettes til andres nytte.
Den kan kun udskydes til andres vinding.

Hvis det er noen sykdommer i luftveiene, bør behandlingen ikke utsettes.
Hvis der er sygdomme i luftvejene, bør behandlingen ikke udskydes.

Finansdebatten utsettes til mandag.
Forhandlinger om EU-budget udsat til mandag.

Ingen må utsettes for vilkårlig arrest eller annen vilkårlig frihetsberøvelse.
Ingen må underkastes vilkårlig arrest eller frihedsberøvelse.

Menneskene i området utsettes for giftige utslipp.
Mennesker i området udsættes for giftige udslip.

Når slim utsettes fra nesen, er leukocytternes immunceller underlagt virusangrep.
Når slim udskilles fra næsen, er leukocytternes immunceller underlagt virusangreb.

Skjærer jeg av beinet hans utsettes han for andre infeksjoner.
Skærer jeg hans ben af, udsættes han for andre infektioner.

Vedrørende situasjoner hvor administrasjon av decitabin bør utsettes, se pkt. 4.2.
Vedrørende situationer, hvor administration af decitabin bør udskydes, se pkt. 4.2.

Vi vil ikke utsettes for passiv røyking.
Vi vil ikke udsættes for passiv rygning.

Pankreatitt kalt inflammatorisk prosess, som utsettes bukspyttkjertelen.
Pancreatitis kaldet inflammatorisk proces, som udsættes bugspytkirtlen.

Poteter som utsettes for lys blir etter hvert grønne.
Kartofler udsat for lys bliver grønne.

Fjerningen av BrowserArmor skal ikke utsettes for åpenbare grunner.
Fjernelsen af BrowserArmor bør ikke forsinkes af indlysende årsager.

Hvordan man bruger "utsettes" i en Norsk sætning

Men dere utsettes for mye kritikk.

Omløpslagere utsettes for store dynamiske belastninger.

Lagrene utsettes for risiko under rengjøringen.

Embryoer utsettes for hver fortynning gang.

Sykle til jobben utsettes til 19.

Vedtak: Saken utsettes til neste formannskap.

Saken utsettes ikke til behandling senere.

Grunnet koronaviruset utsettes forestillingen til 2021.

Revisjonens rapportering utsettes til neste møte.

Arbeidstakere som utsettes for hørselsskadelig støy2.

Hvordan man bruger "udskydes, underkastes, udsættes" i en Dansk sætning

Hvis forfaldsdagen for betaling af renter er en dag, som ikke er en bankdag, udskydes betalingen til nærmeste følgende bankdag. 1.

Loven skal derudover fremme udbuddet af jord, og dens indhold må tillige ses på baggrund af, at en ejendom ved indlemmelse i byzone underkastes en højere grundbeskatning, jf.

Finansieringsafgørelserne og de hermed forbundne kontrakter underkastes Kommissionens finanskontrol og Revisionsrettens revision.6.

Han har underkastes coaching på FCS-niveau med San Diego.

Kurser: Påbegyndte kurser med løn fra universitetet skal afbrydes og planlagte kurser afmeldes/udskydes.

Opbevar olier på et køligt mørkt sted i lufttætte beholdere, som de hurtigt bliver rancid, når de udsættes for varme, lys og luft.

Når beboerne udsættes for risiko for asbestforgiftning, så interesserer det danske medier nul og niks.

Og endnu mere, hvis intet gør ondt, kan et besøg hos denne overordnede kvindelige læge generelt udskydes på ubestemt tid.

Det giver dig lejlighed til at blive hjulpet, såfremt du udsættes for dilemmaer som følge af din shopping.

Den er til lægens eget brug og må ikke underkastes godkendelse.17 Logbogen.1 Logbogens indhold og struktur Specialeselskabernes opgave er at udfærdige en logbog, inddelt i de nedenfor angivne afsnit.