Hvad Betyder DEN UTSETTES FOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• den udsættes for

Eksempler på brug af Den utsettes for på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva skJer med huden når den uTsEttes for sol?
Hvad sker der med huden, når den udsættes for sol?

Når den utsettes for varm luft, strekker materialet seg og blir glatt.
Når den udsættes for varm luft, strækker materialet sig og bliver glat.

Dette er et fenomen som skjer med all skumplast når den utsettes for lys.
Det sker med al skumgummi, når den udsættes for lys.

Soppen dør hvis den utsettes for temperaturer over 40 grader.
Svampen dør, hvis den udsættes for temperaturer over 40 grader.

Det fixer vil bare være tilfelle hvis den utsettes for varme.
De fixer vil kun være tilfældet, hvis de udsættes for varme.

Når den utsettes for traumer, anvender kroppen sitt eget forsvarsverk.
Når kroppen udsættes for traumer, så går dens forsvarsmekanisme i gang.

Den sønderfaller straks den utsettes for elementene.
Den bliver nedbrudt, så snart den udsættes for elementerne.

Når den utsettes for hjertet, forårsaker det følgende biologiske effekter.
Når det udsættes for hjertet, forårsager det følgende biologiske effekter.

Man bør dessuten være klar over at plast kan bli sprø om den utsettes for kulde.
Husk, at plast bliver sprødt, når det udsættes for kulde.

Pluggen mørkner når den utsettes for luft og fettet oksiderer.
Proppen bliver mørk, når den udsættes for luft og fedtet oxiderer.

Pussmørtel til utendørs bruk skal være slitesterk, da den utsettes for vind og vær.
Pudsemørtel til udendørs brug skal være slidstærk, da den udsættes for vind og vejr.

Algen danner astaxanthin når den utsettes for ytre stress, som for eksempel sterk sol.
Algen danner astaxanthin, når den udsættes for ydre stress som for eksempel stærk sol.

Kattens habitat spiller stor rolle for hvilken type av skader den utsettes for.
Kattens livsmiljø spiller en stor rolle for, hvilken type skader den udsættes for.

Den går i oppløsning når den utsettes for relativistisk eksplorasjon.
Den nedbrydes, når den udsættes for relativistisk udforskning.

Forskerne har fastslått at særlig kromgul maling begynner å falme når den utsettes for blått lys.
Forskerne har fundet ud af, at især kromgul maling begynder at falme, når den bliver udsat for blåt lys.

De eldes, når den utsettes for miljøødeleggelse eller angrep, blir den som nyfødt igjen.
Det ældes, men når det udsættes for miljøforstyrrelse eller angreb bliver det som nyfødt igen.

Dette resulterer i en nedgang i kroppsresistens når den utsettes for ulike faktorer.
Dette resulterer i et fald i kroppens modstand, når de udsættes for forskellige faktorer.

Når den utsettes for luft i lengre tid eller til varme, brytes den ned til karbondioksyd og vann.
Når den udsættes for luft i længere tid eller for opvarmning, brydes den ned i kuldioxid og vand.

Den har også en tendens til å venne seg til dufter den utsettes for over lengre tid.
Den har også en tendens til at vænne sig til dufte, som den udsættes for gennem længere tid.

Du må aldri oppbevare mottakeren der den utsettes for direkte sollys eller i nærheten av varmekilder, f. eks. en radiator.
Opbevar aldrig Tv-boxen, hvor den bliver udsat for direkte sollys eller i nærheden af varmeudstyr, f. eks. en radiator.

Spesielt nøkkelringen i natur utvikler seg veldig mye i takt med at den utsettes for berøring, fett og sollys.
Især nøgleringen i natur vil udvikle sig meget, i takt med den udsættes for berøring, fedt og sollys.

Den går i oppløsning når den utsettes for relativistisk eksplorasjon. Singulariteter i romtid som… Og konvensjonell nummerteori.
Og konventionel talteori… Særegenhederne i rumtid… Den nedbrydes, når den udsættes for relativistisk udforskning.

Dette gjør at skjermen kan fortsette å fungere nøyaktig selv når den utsettes for vanndråper eller andre stoffer.
Dette tillader displayet at fortsætte driften nøjagtigt selv når de udsættes for vanddråber eller andre stoffer.

Når den trekkes til, filmen når den utsettes for et materiale temperaturvariasjoner i løpet av endringen av årstider, er risikoen for skade er betydelig økt.
Når det strammes, filmen når de udsættes for et variationer materialetemperatur under ændringen af sæsoner, risikoen for skader er stærkt forøget.

Din kjøkkenbenk gir kjøkkenet karakter, men må også kunne tåle den slitasje som den utsettes for hver dag.
Din køkkenbordplade giver dit køkken karakter, men den skal også kunne holde til det slid, den bliver udsat for hver dag.

Om vinteren har huden et større behov for pleie da den utsettes for mer belastende vær og temperaturer enn normalt.
Om vinteren har huden et større behov for pleje, da den udsættes for mere belastende vejr og temperaturer end normalt.

Samtidig er strålene livsviktige for kroppen vår, da de hjelper med å danne D-vitamin i huden når den utsettes for stråling.
Samtidig er de også livsnødvendige for vores krop, da der dannes D vitamin i kroppen, når huden udsættes for UV stråling.

Dessverre, dette materialet har også en stor ulempe- når den utsettes for en flamme, utsender den akutt røyk, livstruende.
Desværre har dette materiale også en stor ulempe- når den udsættes for en flamme, udsender den akut røg, livstruende.

Teknologien måler styrken av det elektriske nervesignalet som netthinnen sender videre til synsnerven når den utsettes for et lysglimt.
Teknikken måler styrken af det elektriske nervesignal, som nethinden sender videre til synsnerven, når den udsættes for et lysglimt.

Derealiseringssyndrom oppstår som en forsvarsmekanisme når den utsettes for negative interne faktorer og eksterne manifestasjoner av miljøet.
Derealiseringssyndrom opstår som en forsvarsmekanisme, når den udsættes for negative interne faktorer og eksterne manifestationer af miljøet.

Hvordan man bruger "den utsettes for" i en Norsk sætning

Smørkrem smelter når den utsettes for varme.

Planten dør fordi den utsettes for syre.

Huden eldes når den utsettes for UV-stråler.

Vaksinen ødelegges dersom den utsettes for frost.

Hvis zamorozhuvavsya mat, må den utsettes for pre-tining.

Polyetylen blir dårligere når den utsettes for sollys.

Grønnsaker og frukt inneholder den utsettes for luft.

Den produserer strøm når den utsettes for sollys.

Når den utsettes for høye temperaturer ved f.eks.

Den utsettes for forurensing som støv, eksos og.

Hvordan man bruger "den udsættes for" i en Dansk sætning

TeensHealth fra Nemours Foundation anbefaler at lade tatoveringen heles helt, inden den udsættes for sollys.

Skævt eller fladt kranie Din lille nyfødte guldklump, fødes med et blødt kranie, der endnu kan formes efter de tryk, den udsættes for.

Det vil sige, at hjernen er plastisk og danner nye tankespor, efter de gentagne oplevelser den udsættes for.

Den raske achillessene har en brudstyrke, der kun er 1,6 gange større end den belastning, som den udsættes for i fx sportsgrene som badminton.

En løbende næse kan forekomme, når den udsættes for visse faktorer, der skaber ubehagelige tilstande for barnets nasopharynx.

D3-vitamin dannes i huden når den udsættes for kraftigt sollys, nærmere bestemt UVB-stråling.

Vores krop kan altså producere D-vitamin, når den udsættes for sollys.

Når den udsættes for luftens ilt, omdannes (oxideres) jern (II) til jern(III).

I den anden ende af håndtaget sidder en lysmodtager som, når den udsættes for en lyskilde (fx.

Sikringen kan springe ved overbelastning, eller hvis den udsættes for hårde stød.