Hvad Betyder VI UTSETTES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vi udsættes

Eksempler på brug af Vi utsettes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi utsettes for solstråler på ulike måter.
Vi er udsat for sollys på forskellige måder.

På samme måte defineres synet på økonomien av bildene vi utsettes for.
På samme måde defineres vores syn på økonomien af de billeder, vi udsættes for.

Vi utsettes for stadig flere miljøgifter.
Vi udsættes dagligt for flere og flere miljøgifte.

Styrker immunforsvaret siden vi utsettes for ufarlige bakterier som kan være lik andre virulente.
Styrker immunsystemet, da vi udsættes for harmløse bakterier, der kan være lig andre.

Vi utsettes for kjemikalier hver eneste dag.
Vi bliver udsat for kemiske stoffer hver eneste dag.

Hvis vi vil være sikre på at barnevaksiner virker, bør vi utsettes for færre skadelige PFC-stoffer.
Hvis børnevacciner skal virke, bør vi udsættes for færre skadelige PFC-stoffer.

Vi utsettes hele tiden for fristelser i matveien.
Vi udsættes hele tiden for spiselige fristelser.

Angst og nedstemthet forekommer ofte som normale psykologiske reaksjoner på hendelser vi utsettes for.
At være angst og nedtrykt er ofte normale psykiske reaktioner på oplevelser, vi bliver udsat for.

Vi utsettes alle for prøvelser på en eller annen måte, ikke sant?
Vi udsættes for alle prøvelser på en eller anden måde, ikke?

EPA overvåker nøye hvor mye metanol vi utsettes for og tillater bare små mengder i matvarene våre og i miljøet.
EPA overvåger nøje, hvor meget methanol vi udsættes for, og tillader kun ganske små mængder i vore fødevarer og i miljøet.

Vi utsettes for potensielt farlig ultralyd i det offentlige rom.
Vi udsættes for potentielt farlig ultralyd i det offentlige rum.

Vitebehov Oppsamling av resultater som belyser betydningen av at vi utsettes for flere pesticider samtidig med fokus på barn.
Vidensbehov Opsamling af resultater, der belyser betydningen af, at vi udsættes for flere pesticider samtidig med fokus på børn.

Vi utsettes for samme farer som de, men kan beskytte oss bedre.
Vi udsættes for de samme farer, men kan beskytte os bedre.

Nettbrett, smarttelefoner og andre digitale skjermer endrer ikke bare lysspekteret vi utsettes for- de forandrer også vår visuelle atferd.
Tablets, smartphones og andre digitale skærme ændrer ikke blot det lysspektrum, vi udsættes for- de ændrer også vores visuelle adfærd.

De frigjøres når vi utsettes for store belastninger eller skader oss..
De frigøres, når vi udsættes for store belastninger eller kommer til skade.

Modellene kan altså bare brukes for grupper av kjemikalier som virker på samme måte- ikke for en sammensatt blanding som vi utsettes for i virkeligheten.
Modellerne kan altså kun anvendes til grupper af kemikalier, som virker på en lignende måde- ikke for den komplekse blanding, som vi er udsat for i virkeligheden.

Hvis vi utsettes for stress påvirkes de hormonene som er viktige for amming.
Hvis vi er udsat for stress, bliver de hormoner, der er vigtige for amning, påvirket.

D-vitamin kalles også solvitaminet, fordi vi danner D-vitamin i huden når vi utsettes for solens UVB-stråler eller kunstig lys med samme strålespektrum.
D-vitamin kendes også som solvitaminet, da vi selv kan danne D-vitamin i huden, når vi udsættes for solens UVB-stråler eller kunstigt lys med samme strålespektrum.

Alt det vi utsettes for, både positivt og negativt, bevisst og ubevisst, lagres og kan påvirke vår måte å handle og tenke på.
Alle de ting, vi udsættes for, både positive og negative, bevidste og ubevidste, gemmes, og kan påvirke vores måde at handle og tænke på.

Langvarig stress oppstår når det“er fare på ferde” i lang tid, noe som vanligvis skjer når vi utsettes for krav og oppgaver vi verken klarer eller har tid til å klare.
Langvarig stress opstår, når der gennem længere tid“er fare på færde”, hvilket typisk sker, når vi udsættes for krav og opgaver, som vi ikke har evner eller tid til at klare.

Og jo mer antibiotika vi utsettes for, jo flere tarmbakterier utvikler resistens, påpeker Ulrik Stenz Justesen.
Og jo mere antibiotika vi udsættes for, des flere tarmbakterier udvikler resistens, tilføjer Ulrik Stenz Justesen.

Vi utsettes hovedsakelig for stoffet gjennom kosten, da BPA kan vandre over i fødevarer fra beholdere fremstillet av polycarbonatplast.
Vi udsættes hovedsagelig for stoffet gennem kosten, da BPA kan vandre over i fødevarer fra beholdere fremstillet af polycarbonatplast.

Glassene filtrerer 60 % av det blå lyset vi utsettes for, når vi sitter foran datamaskinen, mobiltelefonen, nettbrettet eller tv-skjermen.
Glassene filtrerer 60% af det blå lys, vi udsættes for, når vi sidder foran computeren, mobiltelefonen, I-pad'en eller TV-skærmen.

Uansett om vi utsettes for fysisk eller psykisk stress, påvirkes mange deler av kroppen og stresset kan vise seg på ulikt vis for ulike individer.
Uanset om vi udsættes for fysisk eller psykisk stress, påvirkes mange dele af kroppen, og stress kan opleves forskelligt af forskellige personer.

Aldring er en naturlig del av livet, men på grunn av den giftige lasten vi utsettes for gjennom mat, våre hjem og arbeidsplasser, og vårt miljø, øker sjansen for tidlig aldring.
Ældning er en naturlig del af livet, men på grund af alt det giftige, som vi bliver udsat for via maden, vores hjem, arbejdsplads og omgivelser, bliver vi nødt til at fjerne det for at undgå for tidlig ældning.

Den emosjonelle tvangen vi utsettes for av meldingstjenester som WhatsApp ødelegger prinsippene for god kommunikasjon.
Den følelsesmæssige tvang, som vi udsættes for af øjeblikkelig teknologi, som whatsapp ødelægger principperne om god kommunikation.

Den emosjonelle tvangen vi utsettes for av meldingstjenester som WhatsApp ødelegger prinsippene for god kommunikasjon.
Den følelsesmæssige tvang, vi er udsat for WhatsApp beskeder eller beskeder fra lignende apps, ødelægger principperne for god kommunikation.

Hva kan vi, siden vi utsettes for så mange fristelser i verden i dag, gjøre i samarbeid med Herren for å forandre vår natur og motstå det onde?
Eftersom vi er udsat for så mange fristelser i verden i dag, hvad kan vi så gøre for at samarbejde med Herren om at ændre vore tilbøjeligheder og modstå det onde?

Vi utsetter det i 24 timer.
Vi udskyder det i 24 timer.

Hele dagen er vi utsatt for kritikk.
Hele dagen er vi udsat for kritik.

Hvordan man bruger "vi utsettes" i en Norsk sætning

Vi utsettes for reklame hver eneste dag.

Vi utsettes for motstridende budskap hele tida.

nov Vi utsettes for risikofaktorer livet gjennom.

langt sterkere enn vi utsettes for idag?

Vi utsettes for honningfeller med malware daglig.

Oksidering skjer når vi utsettes for f.eks.

Vi utsettes for evaluering fra første stund.

Vi utsettes for ulike fargeinntrykk hver dag.

Vi utsettes for ting som forråer oss mentalt.

Disse egenskapene forstyrres når vi utsettes for ­traumer.

Hvordan man bruger "vi udsættes" i en Dansk sætning

Shaykh Al Habib Ali fortalte at samme sødme ville vi opleve i de prøvelser vi udsættes for hvis vi modtog dem som muslimer, og var bevidste om dette.

Når vi udsættes for belastninger, kan man også se, at produktionen af hormonet kortisol stiger.

Stress kan være farligt Når vi udsættes for vedvarende pres, der bliver til stress, sker der en farlig påvirkning af vores hjerne.

Nervesystemet er indrettet på en ganske bestemt måde: Når vi udsættes for belastninger, vil nervesystemet automatisk skifte til stress-programmet — det er første løsningsmodel.

Det er først, når vi udsættes for større ydre faktorer som de nævnte, at de frie radikaler kan gøre mere skade end gavn.

Nu er det en helt anden slags berigelse vi udsættes for.

Vi udsættes, ifølge Lars Qvortrup, for en større og større omverdenskompleksitet [R1].

Den vigtigste grund til, at vi tilpasser vores døgnrytme er, at vi udsættes for sollys om dagen og mørke om natten.

Drøftelse: vi har svært ved at se hvad samarbejdet konkret skal bestå i, men der er da enighed om at vi udsættes for mange stråler, og har en interesse i området.

Vi udsættes for smitte boost steder og kan dit stor immunforsvar af vores immunforsvar, hvis fornemmeste opgave er at nedkæmpe de virus og bakterier, vi møder på vores vej.