Hvad Betyder UDSKYDES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utsettes
• forsinkes
• utskytes
• utsatt
• utsette

Eksempler på brug af Udskydes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kan da udskydes.
Det kan utsettes.

Det må udskydes til en anden artikel.
Det må utsettes til en annen artikke1.

Så kan det ikke udskydes.
Da kan det ikke utsettes.

Kan ikke udskydes længere.
Kan ikke utsette lenger.

Underskrivningen må udskydes.
Vi må utsette signeringen.

Kan ikke udskydes længere.
Kan ikke utsettes lenger.

Brylluppet kan ikke udskydes.
Bryllupet kan ikke utsettes.

Cyberpunk 2077 udskydes til september.
Cyberpunk 2077 utsatt til september.

Behandling kan ikke udskydes.
Behandlingen kan ikke utsettes.

Dying Light 2 udskydes på ubestemt tid.
Dying Light 2 utsatt på ubestemt tid.

Org fjernelse ikke bør udskydes.
Org fjerning ikke bør utsettes.

I 2008 udskydes hjemfaldstidspunktet til 2034.
Løsdriftskravet utsatt til 2034.

Undersøg, hvad der kan udskydes.
Gå opp dit og se hva som kan utsettes.

Den kan kun udskydes til andres vinding.
Den kan bare utsettes til andres nytte.

Derfor bør behandling ikke udskydes.
Derfor bør behandlingen ikke forsinkes.

Afbrydelser skal kunne udskydes eller undertrykkes af brugeren.
Avbrytelser kan utsettes eller undertrykkes av brukeren.

Tyggetræning er vigtigt og bør ikke udskydes.
Tyggetrening er viktig og bør ikke utsettes.

Undervisningen udskydes, og det har ingen konsekvenser for eleven.
Undervisningen utsettes, og det har ingen konsekvenser for eleven.

Forrige artikelCyberpunk 2077 udskydes til september.
Cyberpunk 2077 utsatt til september.

Men Komuro næsten ser en smule intimideret eller muligvis udskydes?
Men Komuro ser nesten litt skremt eller muligens utsette?

Eller startdatoen kan udskydes til 70 år for at opnå en højere fordel.
Eller startdatoen kan bli utsatt til 70 år for å få en høyere fordel.

På dette tidspunkt skal alle reparationer udskydes.
På denne tiden bør alle reparasjoner utsettes.

Modtagelse af forskellige lægemidler skal udskydes i flere uger før bloddonation.
Godkjennelse av ulike medisiner bør forsinkes i flere uker før du donerer blod.

Hvis der er sygdomme i luftvejene, bør behandlingen ikke udskydes.
Hvis det er noen sykdommer i luftveiene, bør behandlingen ikke utsettes.

Indtægten udskydes efter præmierne er betalt til et senere tidspunkt, måske flere år.
Inntekten utsatt etter premie er betalt på et senere tidspunkt, kanskje flere år.

Hvis det har regnet, skal høst udskydes i 3-4 dage.
Hvis det har regnet, bør høsting utsettes i 3-4 dager.

Sælger kan i følgende tilfælde kræve at det aftalte leveringstidspunkt udskydes.
LP kan i følgende tilfeller kreve det avtalte leveringstidspunkt utsatt.

Med den fortsatte anvendelse af præventionsmidler kan udskydes menstruationen i 1 måned.
Med kontinuerlig bruk av prevensjonsmidler kan utsette menstruasjonen i 1 måned.

Besøget på hospitalet udskydes, diagnosen udføres i sidste etape, når alvorlige komplikationer udvikler sig.
Besøket på sykehuset blir utsatt, diagnosen utføres i sluttfasen, når alvorlige komplikasjoner utvikler seg.

Desuden foreslår L&F, at betalingen af jordskatter udskydes et år.
I tillegg foreslår L&F at betalingen av jordskatter utsettes ett år.

Hvordan man bruger "udskydes" i en Dansk sætning

Tidspunktet kan eventuelt fremskyndes eller udskydes alt afhængig af, i hvilken stand man ønsker trapperummene skal fremtræde.

Hvis virksomheden har en rammeaftale med mig, kan fakturering udskydes per løbende måned.

I tilfælde af stemmelighed ved formandens fravær, og hvor to næstformænd stemmer forskelligt, må beslutningen udskydes til der forefindes et nyt stemmegrundlag. 8.

Udviklingsplan for HAN Udskydes til næste møde 9.

Dette skyldes, at hvis retsvirkningen af et afslag udskydes, er virkningen, at ansøgningen om dispensation er ubesvaret.

Ved ansøgning om dispensation er der ikke en retsvirkning, der kan udskydes.

Ibrugtagning af Aula udskydes til uge 43, og SkoleIntra anvendes indtil da.

Ved afslag på ansøgning om dispensation er der ikke en retsvirkning, der kan udskydes til klagerens fordel.

Alle, der har planlagt dåb, bryllupper og begravelser bliver spurgt, om det kan udskydes.

Hvordan man bruger "forsinkes, utsettes" i en Norsk sætning

Utkoblingsprosessen kan forsinkes noen minutter pga.

Lagrene utsettes for risiko under rengjøringen.

Revisjonens rapportering utsettes til neste møte.

Noen yngre kvinner utsettes for mobbing.

Sak 02/10 utsettes til neste møte.

Saken utsettes til neste møte 13.

Gravide bør ikke utsettes for smitte.

Bilen utsettes for mange typer forurensinger.

Hvorfor forsinkes prosjektet ytterligere på denne måten?

Men dere utsettes for mye kritikk.