Hvad Betyder BREMSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bremse
• redusere
• dempe
• forsinke
• stoppe
• avta
• senke
• hindre
• stanse
• tregere
• sakker
• bremsepedal

Eksempler på brug af Bremse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vil De bremse mig?
Vil du hindre meg?

Jeg skal køre, ikke bremse.
Jeg skal kjøre, ikke stoppe.

De vil bremse dig.
De vil stoppe deg.

En bremse sluppet, og det er det. Det her.
En bremse løsner, og det er det.

Jage eller bremse.
Jakte eller bremse.

Vi ma bremse hende!
Vi ma stanse henne!

Nu burde jeg bremse.
Nå burde jeg bremse.

Kan du bremse ham lidt?
Kan du forsinke ham?

En operation vil bremse mig.
En operasjon vil bremse meg.

Det kan bremse blodpropper.
Det kan redusere blodpropp.

Her på Jorden kan ingen af os bremse tiden.
Her på jorden kan ingen av oss senke tiden.

Hvorfor bremse hende?
Hvorfor hindre henne?

Bremse kæde med karabinlås for sikker pasform.
Dempe kjede med hummer lås for sikker passform.

Intet kan bremse mig nu!
Intet kan stanse meg nå!

Bremse start/ stop-frekvens af kompressoren.
Redusere start/ stoppfrekvensen til kompressoren.

Må ikke bremse innovation.
Kan ikke stoppe innovasjon.

Dehydrering og sportsforeninger: bremse risikoen.
Dehydrering og ungdom sport: dempe risikoen.

Ingen bremse vi kender ham.
Ingen sakker, vi kjenner ham.

Sukker og alkohol vil alvorligt bremse dine fremskridt.
Sukker og alkohol vil seriøst forsinke fremdriften.

Man kan bremse med venstre fod.
Da kan man bremse med venstre fot.

Dårlig kvalitet af internetforbindelsen kan bremse spillet.
Dårlig kvalitet på Internett-forbindelsen kan forsinke spillet.

Ingen kan bremse skæbnen.
Ingenting kan stanse skjebnen.

Hvis koraller synes at være fading eller drejning hvid, bremse processen.
Hvis korallene ser ut til å være falming eller snu hvit, forsinke prosessen.

Bør ikke bremse udviklingen.
Bør ikke hindre utviklingen.

Som de siger, Hvis du ændrer navnet adgangskoden eller netværk, forbindelsen ville bremse.
Som de sier, Hvis du endrer navnet på passord eller nettverk, tilkoblingen vil forsinke.

Nu vil EU bremse forbruget.
EU vil senke forbruket kraftig.

Tilpassede kombinerede bremse- og speedermekanismer Parallelle pedaler Pedaler i(eller næsten i) samme niveau Gas og bremse med glideskinne Gas og bremse med glideskinne og ortese Sammenklappelig/aftagelig gas- og bremsepedal Hævet gulv Afskærmning ved siden af bremsepedalen Afskærmning til protese ved siden af bremsepedalen Afskærmning foran gas- og bremsepedal Hæl-/benstøtte Elbetjent gas og bremse..
Tilpassede kombinerte bremse- og akselerasjonssystemer Parallelle pedaler Pedaler på samme(eller nesten samme) nivå Gasspedal og bremsepedal med glideskinne Gasspedal og bremsepedal med glideskinne og ortose Frakoplede/sammenslåtte gasspedaler og bremsepedaler Hevet gulv Avskjerming på siden av bremsepedalen Avskjerming for protese på siden av bremsepedalen Avskjerming foran gasspedalene og bremsepedalene Hæl-/beinstøtte Elektrisk betjent gass og brems 35.

Flagermus kan bremse vindmøller.
Radarkluss kan stoppe vindmøller.

Vi må bremse fjenden her. Ellers dræber han jeres familier.
Vi må stoppe fienden her, ellers angriper de familiene deres.

Jeg kunne ikke bremse ham. Fandens.
Jeg kunne ikke stoppe ham.- Helvete.

Hvordan man bruger "bremse" i en Dansk sætning

Du får god fart på og vil bremse, fordi det går for stærkt.

MEN for meget varmt vand skader klart håret, og det tørrer håret ud og kan bremse og/eller bare skade håret + hårvæksten.

Regeringen vil bremse strømmen af flygtninge, så asylansøgere kan blive afvist ved grænsen.

Hos GreenMind vil vi gerne være med til at bremse denne udvikling.

Danmark er i krig, og for at bremse overmagten sendes en dansk fortrop bestående af cykel- og motorcykelafdelinger i felten.

Det gælder om at udnytte luftmodstanden i atmosfæren til at bremse fartøjet.

Hjælpepakkerne lægger nemlig en bremse på den dynamik, der normalt er i den private sektor.

Kulturpolitik skal hele tiden integrere og favne nyt – ikke bremse eller præservere den levende kultur.

Rat med ratgear og gearstang samt fod- panel med speeder og bremse.

Professionelle råd for alle dele såsom motor, gearkasse (transaksel), bremse-, servostyrings- og kølesystemer.

Hvordan man bruger "forsinke, redusere, dempe" i en Norsk sætning

Dette kan forsinke eventuelle bol planer.

Samtidig kan det forsinke nødvendig omstilling.

Legge litt PBTT kan redusere overflatespenningen.

Andre medikamenter kan dempe vond smak.

Dette kan redusere vekttapstiltakene dine alvorlig.

Slik kan myrene våre dempe flom.

Bena vil dempe støtet ved landing.

Beholde hjemmelekser, men dempe unødvendig leksepress.

Jeg tør ikke forsinke oppmerksomheten lenger.

Knapp for forsinket start: Forsinke vaskeprogrammet.