Hvad Betyder TRÆG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• treg
• svak
• trist
• treig
• svake
• tregt
• tregere
• trege

Eksempler på brug af Træg på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Træg kroniske sygdomme;
Svake kroniske sykdommer;

Hvornår har man træg mave?
Når har man treg mage?

Baby træg og døsig, ukommunikativ.
Baby trist og døsig, ukommunikativ.

Det gør dit system træg.
Dette gjør maskinen din tregere.

Filmen var træg og kedelig.
Film var treg og kjedelig.

Begyndelsen kan være lidt træg.
Begynnelsen var kanskje litt treig.

Kæledyr bliver træg og inaktive.
Dyr blir treg og inaktiv.

Men forskning i sikkerhed og miljø træg.
Men forskning på miljø og svak.

Men er bare træg, kold og utaknemlig.
Men er bare treg, kald og utakknemlig.

Urinere intermitterende træg strøm.
Urinerer intermittent trist strøm.

Måske træg urethrit eller prostatitis.
Kanskje svak uretitt eller prostatitt.

Symptomatologi er generel, klinikken er træg.
Symptomatologi er generell, klinikken er trist.

Knægt, du er mere træg end Kristi genkomst.
Gutt, du er jo tregere enn Kristi gjenkomst.

Træg kronisk prostata sygdom observeres meget oftere.
Svak kronisk prostata sykdom er observert mye oftere.

På grund af motoren kan være træg og forstoppelse.
På grunn av at motoren kan være svak, og forstoppelse.

Urinering træg, i perineum smerte og kramper forekomme.
Urinering treg, i perineum smerte og kramper oppstår.

Derudover er der problemer med søvn, babyen bliver træg og lunefuld.
I tillegg er det problemer med søvn, babyen blir trist og lunefull.

Strømmen af urin bliver træg, med utilstrækkeligt pres.
Strømmen av urin blir treg, med utilstrekkelig press.

Træg og forfaldne blade taler om overdreven vanding.
Treg og forfallende blader snakker om overdreven vanning.

Tilbagevendende eller træg infektioner af den kroniske type;
Tilbakevendende eller svake infeksjoner av kronisk type;

Træg inflammatorisk proces fører til dysfunktion af prostata.
En svak inflammatorisk prosess fører til dysfunksjon i prostata.

Planten kan blive gullig og træg blader på grund af mangel på vand.
Planten kan bli gulaktig og tregt blader på grunn av mangel på vann.

Træg og ligeglad holdning til miljøet kan ønsket om ensomhed udvikle sig.
Trist og likegyldig holdning til miljøet, kan utvikle et ønske om ensomhet.

Hvis barnet bliver træt hurtigt, og hans træg tilstand er observeret.
Hvis barnet blir trøtt raskt, og hans svake tilstand blir observert.

Langvarig og træg betændelse fører til kronisk nyresvigt.
Langvarig og treg betennelse fører til kronisk nyresvikt.

Ingen ønsker jo at se sig selv på storskærm som træg”, siger Steinar Gundersen.
Ingen vil jo vises på storskjerm som trege”, sier Steinar Gundersen.

Lavt tryk og træg stråle kan være et resultat af urolithiasis.
Lavtrykk og svak stråle kan være et resultat av urolithiasis.

Hyppig vandladning, følelse af ufuldstændig tømning af blæren, træg stråle;
Hyppig vannlating, følelse av ufullstendig tømming av blæren, svak stråle;

Allergisk otitis- træg betændelse i mellemøret i en allergisk natur.
Allergisk otitt- treg betennelse i mellomøret av allergisk natur.

Udviklingen af denne fase af sygdommen er træg, i 3-6 måneder til flere år.
Utviklingen av denne fasen av sykdommen skjer tregt, fra 3-6 måneder til flere år.

Hvordan man bruger "træg" i en Dansk sætning

Oplægningen skete i en naturlig cyklus (første runde blev aflyst, da min cyklus var lidt træg.

Med alderen kan din mave blive træg, så du oftere får forstoppelse.

Derfor er træg fordøjelse, mavesmerter, oppustet mavehovedpine, influenza symptomer og dårlig ånde i mave danmarks bedste film en del af problemet.

Med venlig hilsen A J Kære A J, Hæmorider opstår sædvanligvis i forbindelse med forstoppelse eller blot træg mave igennem længere tid.

It s hailed as a fat burner and a cure for træg like cancer and heart disease.

Når vi behandler træg hård mave gør vi meget ud af at sætte os ind i vores patienternes individuelle situation.

Lejrskoleportalen: Lejrskoleportalen kører men det har været en træg start med lærerkonflikt og trængte skolebudgetter som rigtig store udfordringer.

Hård mave kan føles træg ubehageligt og give anledning til en række yderligere ubehag.

Indtil du gør, Forvent din computer til act træg og din browser til at gå ned.

Forstoppelse bliver også kaldt træg eller hård mave eller konstipation eller obstipation.

Hvordan man bruger "svak, trist, treg" i en Norsk sætning

Midtperioden var svak fra hjemmelages side.

Svak compliance øker risikoen for residiv.

Red stille, varer under svak duft.

Vann bør skaffe svak skygge (dvs.

Synes boken høres litt trist ut.

God mat, flott utsikt, treg service.

Trist hvis slike gamle minner fjernes.

Heldigvis ble det ingen trist avslutning.

Trist for BT, synd for Bergen.

Utmerket ører, bra hals, svak overlinje.