Hvad Betyder LANGSOMMELIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• langsom
• langsommelig
• treg
• lang

Eksempler på brug af Langsommelig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At denne proces er langsommelig.
Denne prosessen er langsom.

Det er en meget langsommelig proces, som ikke kan fremmes kunstigt.
Dette er en ganske treg prosess som ikke bør stimuleres kunstig.

Nogle beklager sig over, at retssystemet er langsommeligt.
Noen beklager seg over at rettssystemet er tregt.

Det blev en ganske langsommelig og kaotisk boarding.
Det ble en ganske langsommelig og kaotisk boarding.

Vejen til bevaring af arter er faktisk ganske svær og langsommelig.
Veien til bevaring av arter er faktisk ganske vanskelig og langsom.

Selve processen kan være langsommelig og tage op til 2 år.
Selve prosessen kan være langsom og ta opp til 2 år.

Galleri: Et år efter jordskælvet på Haiti afslører billederne en katastrofal langsommelig genopbygning.
Galleri: Ett år etter jordskjelvet i Haiti avslører bildene en katastrofal langsom gjenoppbygging.

Introduktion: Walking på tæerne i et langsommeligt tempo med høj højde af hofte- 1-2 minutter.
Innledning: Turgåing på tærne i sakte tempo med høy høyde i hofte- 1-2 minutter.

Rigtig mange webshops er for dårlige til at oplyse om returneringer, og generelt set er processen ofte langsommelig og besværlig.
Mye av Web butikker er for ille til å avsløre avkastning, og generelt sett, er prosessen ofte langsom og tungvint.

Det er hverken svært eller langsommeligt, bare hyggeligt.
Det er verken vanskelig eller langsommelig, bare hyggelig.

Vi havde udfordringer med køkkenfirmaet i forhold til udbedring af fejl og mangler, og det var faktisk overraskende, at det var sådan en langsommelig proces.
Vi hadde en utfordring med kjøkkenfirmaet i forhold til utbedring av feil og mangler, og det var faktisk litt overraskende at det var en så langsommelig prosess.

Den erstatter en noget mere langsommelig arbejdsgang.
Den erstatter en noe mer langsom arbeidsgang.

Se på vores forslag om at blive på et bondgård med en rideskole i Umbrien og hoppe ind på sadlen for en grøn ferie af sport, velvære og frihed i et langsommeligt tempo.
Se på vårt forslag om å bo på et gårdshus med en rideskole i Umbria og hoppe inn på salen for en grønn ferie laget av sport, velvære og frihet i sakte tempo.

Det var da hyggeligt, men også et lidt langsommeligt og besværligt arbejde.
Det var koselig, men også et litt tidkrevende og anstrengende arbeid.

Vi har gennem tiden testet mange langsommelige printere her på redaktionen, men det er første gang, at jeg har oplevet, at måtte vente mere end to minutter på overhovedet at se første side af et dokument forlade printeren.
Vi har testet mange trege skrivere, men dette er første gang jeg har måttet vente mer enn to minutter på å se første side av et dokument havne i utskuffen.

Rejsen kan i disse måneder være mere langsommelig, men udsigten er ofte bedre.
Reisen kan i disse månedene være mere langsommelig, men utsikten er ofte bedre.

Kun få steder kunne færgen lægge til kaj og måtte derfor ofte ligge for anker, mens gods og passagerer blev færget i land med små færgebåde, en langsommelig og besværlig proces.
Da skipet skulle betjene nesten alle av øyas bygder, og den kun få steder kunne legge til kai, måtte den for det meste ligge for anker, mens gods og passasjerer ble fraktet i land med små båter, en langsommelig og besværlig prosess.

En sløv kæde er tung og langsommelig at arbejde med, så se her, hvordan du holder din kæde i topform.
En sløv kjede er tung og langsom å jobbe med, så se her hvordan du holder kjeden din i toppform.

For dem synes handel med høj/ lav muligheder som en meget langsommelig proces med alt for lidt tilbage.
For dem vil trading med high/low opsjoner virke som en utrolig langsom prosess med alt for lav avkastning.

Fysiske brevudsendelser er ofte både langsommelige, dyre og ressourcekrævende, og de kan i sidste ende betyde, at virksomhederne kommer til at tabe kunderne.
Fysiske brevutsendelser er ofte både trege, dyre og ressurskrevende, og det kan til slutt bety at bedriftene mister kundene.

Regn derfor med, at udtørring af traditionel beton til 85% RF er en meget langsommelig proces, som nemt tager 4-6 måneder.
Regn derfor med at uttørking av tradisjonell betong til 85 % RF er en veldig langsommelig prosess, som fort kan ta 4-6 måneder.

Men det var en langsommelig og farlig transportform, kapaciteten var begrænset, og derfor var det næsten kun luksusvarer, der også kostede derefter, når de omsider nåede frem til de europæiske markedspladser.
Men det var en langsommelig og farlig transportform, kapasiteten var begrenset, og derfor var det nesten bare luksusvarer, som også kostet deretter når de omsider nådde frem til de europeiske markedsplassene.

Udviklingen af ny antibiotika er en dyr og langsommelig proces, og derfor forventer man også, at det tager det ca.
Utviklingen av ny antibiotika er en dyr og langsommelig prosess, og derfor forventer man også at det tar ca.

Perlemor er et meget porøst materiale at arbejde med så den kunsteriske process har været langsommelig og grundigt, under skabelsen.
Perlemor er et veldig porøst materiale å arbeide med så den kunstneriske prosessen har vært langsom og grundig under skapelsen.

Udvindelsesprocessen var imidlertid så langsommelig og kostbar, at bare ét gram purpur havde samme værdi som 20 gram guld.
Men utvinningsprosessen var så lang og kostbar at bare ett gram purpur hadde samme verdi som 20 gram gull.

Er du allerede nu blevet fanget af idéen om at få et kreditkort, kan du være glad for, at det ikke er hverken besværligt eller langsommeligt at få sig et kreditkort.
Er du allerede nå blitt fanget av idéen om å få et kredittkort så kan du være glad for at det hverken er besværlig eller tregt å få seg et kredittkort.

Man behøver altså ikke gennemgå en usikker og langsommelig proces med bankrådgiveren, for at investere i sin nye bedste ven.
Man behøver altså ikke gjennomgå en usikker og treg prosess med bankrådgiveren for å rekke siste utbetalingen.

Dette vil give dig mulighed for at prøve den reviderede Firefox Quantum med en frisk profil, accelerere Firefox, hvis det bliver langsommeligt eller reparer andre browserproblemer.
Dette vil gi deg muligheten til å prøve den reviderte Firefox Quantum med en ny profil, hastighet på Firefox, hvis det blir tregt eller reparer andre nettleserproblemer.

Man behøver altså ikke gennemgå en usikker og langsommelig proces med bankrådgiveren, for at investere i sin nye bedste ven.
Man behøver altså ikke gjennomgå en usikker og treg prosess med bankrådgiveren for å investere i sin nye beste venn.

I løbet af de sidste par år var Adcorp vokset hurtigt gennem virksomhedsovertagelser, og datterselskaberne stod efterhånden med en broget blanding af datasystemer, der ikke kunne kommunikere med hinanden, hvilket gjorde det svært og langsommeligt at få vist oplysninger på tværs af virksomheden og foretage en analyse af den.
I løpet av noen få år vokste Adcorp raskt gjennom oppkjøp- og endte opp med et broket utvalg av datasystemer i datterselskapene, som ikke kommuniserte slik at det ble vanskelig og tidkrevende å hente inn virksomhetsdekkende visninger og analyser av selskapet.

Hvordan man bruger "langsommelig" i en Dansk sætning

Inde på land kan du møde en mere langsommelig fætter.

Eneste minus er at vejen dertil er lang og langsommelig, så vi "orkede" ikke rigtigt at tage ud på store ture på fastlandet.

Det var en langsommelig proces, men jeg er supertilfreds med resultatet.

En togrejse er en fantastisk langsommelig måde at rejse på.

En udstilling om Skou og forskerlivet kan hjælpe med til at forstå, hvor snørklet, langsommelig og usikker god forskning undertiden er.

Læs også: Kom med ind i Pernille Aalunds hjem Det er til tider en tidskrævende og langsommelig proces at kløve brænde.

For projektlederen eller den ansvarlige, der sidder med fakturaen sidst på måneden, er det pludselig ikke en langsommelig proces.

Det er en meget langsommelig, men fascinerende pro- ces, der har rødder i buddhistiske traditioner.

Implementeringen af love og politikker er tit en langsommelig affære i Malawi.

Teaguk er absolut brugbar, men kan være træls og langsommelig at få igang.

Hvordan man bruger "langsom, treg, lang" i en Norsk sætning

tøfler About langsom matchmaking skjebne Trond.

Jern Asporotate gir ikke treg mage.

Enkel Sjømat Laks Lang Collezione Tagliatelle

Prestbakmo har lang erfaring som politiker.

Bivirkningene kan reduseres ved langsom opptrapping.

Lang responstid skaper lav medisinsk trygghet.

Infiltrasjon sikrer langsom bortleding til grunnen.

Treg lading gjør livet ditt tregere.

Produksjon balsam tar ikke lang tid.

Lang utdanning gjer slik omstilling lettare.