Hvad Betyder UTSETTE DET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udskyde det
• udsætte det
• forsinke det

Eksempler på brug af Utsette det på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kan vi utsette det?
Kan vi udskyde det?

Det truer med å stjele data fra deg, og deretter utsette det til fremmede.
Det truer med at stjæle data fra dig, og derefter udsætte det til fremmede.

Ikke utsette det lenger.
Ikke udsætte det længere.

Vi kan ikke utsette det.
Vi kan ikke udskyde det?

Kan vi utsette det til i ettermiddag?
Kan vi udskyde det til i eftermiddag?

Da må vi vel utsette det?
Vi må vist udskyde det,?

Hvorfor utsette det uunngåelige?
Hvorfor udsætte det?

Som ikke eliminere skatt, men du utsette det for mange år.
Det betyder ikke eliminere skat, men du udsætte det for mange år.

Hvorfor utsette det ytterligere?
Hvorfor udsætte det længere?

Hva? Kan jeg utsette det?
Hvad? Kan jeg udsætte det?

Men jeg kan utsette det litt om grunnen er god nok.
Men jeg kunne udsætte det af en god grund.

Jeg fortrenger problemene, tenker jeg vil utsette det litt og ta dem senere.
Jeg fortrænger problemerne, tænker at jeg vil udsætte det lidt, og tage det op senere.

Og, deretter, utsette det til ukjente personer bak det..
Og, derefter, udsætte det til ukendte personer, som står bag det.

Kunne du utsette det?
Kunne du udsætte det?

Iblant må vi utsette det vi vil gjøre, og gjøre det vi må.
Nogle gange må vi udskyde det, vi vil, og gøre det, vi skal.

Jeg ville ikke utsette det mer.
Jeg ville ikke udskyde det længere.

Jeg vil helst utsette det, med tanke på hva det innebærer.
Jeg tror godt, jeg vil udskyde det, til jeg ved, hvad det betyder.

Nå kan jeg ikke utsette det lenger.
Jeg kan ikke udskyde det længere.

Derfor bør man ikke utsette det på ubestemt tid og i morgen starter treningen.
Derfor skal du ikke forsinke det uendelige, og i morgen begynder træning.

Jeg kan vel ikke utsette det lenger.
Nu kan jeg ikke udskyde det længere.

Vi kan ikke utsette det mer, Juri.
Vi kan ikke udsætte det igen, Juri.

Han sa han ikke kan utsette det lenger.
Han sagde, at han ikke kan udsætte det længere.

Men jeg måtte utsette det fordi moren min ble syk.
Men måtte udskyde det, fordi min mor blev syg.

Hvorfor utsette det?
Hvorfor udsætte det?

Vil du utsette det?
Vil du udskyde det?

Vi kan ikke utsette det, Gary.
Vi kan ikke udsætte det, Gary.

Du kan ikke utsette det lenger.
Du kan ikke udsætte det længere.

Jeg kan ikke utsette det lenger.
Jeg kan ikke udsætte det længere.

Han kunne ikke utsette det lenger.
Han kunne ikke udskyde det mere nu.

Jeg kunne ikke utsette det lenger.
Jeg kunne ikke udskyde det længere.

Hvordan man bruger "utsette det" i en Norsk sætning

Men hjelper ikke utsette det mere.

Og, deretter, utsette det til fremmede.

Kunne ikke utsette det for prisen.

Kan jeg ikke utsette det litt?

eller allerhelst utsette det til oktober!

Ingen grunn til å utsette det uungåelige.

Hun ønsker å utsette det til høsten.

Hvordan man bruger "udsætte det, forsinke det, udskyde det" i en Dansk sætning

Var denne lange omvej hjem en forsøg på at udsætte det?

Brugervenli Sådan får omkring Chicago Midway Airport Forsøger at få omkring en lufthavn kan bidrage til stress af en tur eller endda forsinke det .

Forsøget på at udøve indflydelse satte på dette tidpunkt aktionærholdningen i Japan tilbage og har formentlig været med til at udsætte det opfattelsesskift vi ser i dag.

Og det er derfor, jeg egentlig skriver: I stedet for at det lige ånder hinanden i nakken, så måske udskyde det en måned eller to.

Det er dog noget man skal gøre inden for få dage og man kan derfor ikke udskyde det.

Man kan teste om et metal er guld, ved at udsætte det for saltpetersyre, som angriber andre metaller, men ikke guld.

Derfor pakkede jeg det hele ned, og valgt at udsætte det til dagen inden jeg skal i skole igen.

Fremtidens produkter skal sluge færre ressourcer, belaste miljøet mindre, udsætte det for færre risici og forebygge affald allerede på designstadiet.

Det gjorde jeg selvfølgelig ikke, og jeg prøvede desperat at udsætte det så længe jeg kunne, men max en måned, så gik den ikke længere.

Og, for derefter at udsætte det til cyber-kriminelle med dagsordener.