Hvad Betyder UDSÆTTE DEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utsette dem
• avsløre dem
• eksponere dem
• sette dem

Eksempler på brug af Udsætte dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og udsætte dem for fare igen?
Og sette dem i fare?

En far skal beskytte sine børn, ikke udsætte dem for fare.
En far bør beskytte barna sine, ikke sette dem I fare.

Hvorfor udsætte dem for det?
Og hvorfor utsette dem for det?

Det er mine venner, og jeg vil ikke udsætte dem for fare.
De er jo vennene mine. Jeg vil ikke utsette dem for fare.

Vil du udsætte dem alle for dine evner?
Skal du utsette alle sammen for evnen din?

Men han vidste, at han ikke kunne udsætte dem for sine dæmoner.
Men han visste at han ikke kunne utsette dem for sine demoner.

Udsætte dem for alt muligt og sende dem op i en raket.
Utsette dem for alt mulig, og sende dem opp i en rakett.

Church eller brugere af YouVersion eller udsætte dem for ansvar;
Church eller brukere av YouVersion eller utsette dem for ansvar;

Målet er, at stigningen ikke skal udsætte dem for større g-kræfter end en fredelig børnerutsjebane.
Målet er at stigningen ikke skal utsette dem for større g-krefter enn en fredelig berg-og-dal-bane for barn.

Og de holder stensikkert til mere end hvad lidt luft kan udsætte dem for.
Og de tåler garantert mer en hva litt luft kan utsette dem for.

Dem under tunge genstande eller udsætte dem for varme eller åben ild.
Plassere dem under tunge gjenstander, eller utsette dem for varme eller.

Det er nødvendigt at gøre øvelsen med et let bøjede knæ og udsætte dem fremad igen.
Det er nødvendig å utføre øvelsen med en litt bøyd knær, og utsette dem fremover igjen.

Vente, indtil jeg har en god hånd og udsætte dem for de fisk, som de virkelig er.
Vent til jeg har en god hånd og utsette dem for fisken som de virkelig er.

Og så kan de let klare vægten fra de materialer, som en almindelig gør det selv'er vil udsætte dem for.
I tillegg tåler de fint vekten fra de materialene som en vanlig gjør det selv-er vil utsette dem for.

IOC bliver nødt til enten at flytte legene, udsætte dem eller helt aflyse dem..
IOC må enten flytte lekene, utsette dem eller avlyse.

Fratage rotter af vand(18 h) og udsætte dem for tomme vandflasker umiddelbart efter en periode med akut vand afsavn(1 h);
Frata rotter vann(18 h) og utsette dem for tomme vannflasker umiddelbart etter en periode med akutt vann savn(1 h);

Mr. McKinnon, jeg er ked af at måtte udsætte Dem for det her?
Mr. McKinnon, jeg er lei meg for at du må utsettes for dette. Var det?

Com hurtigst muligt fordi det kan udsætte dem for potentielle trusler og endda forårsage privacy-relaterede problemer.
Com så snart som mulig fordi det kan utsette dem for potensielle trusler og selv føre til andre problemer.

Alle widows er i Dreykovs magt, så du må udsætte dem for modgiften.
Dreykov kontrollerer ennå enkene… så du må utsette dem for motgiften.

Når du lader folk se dig eller i det mindste udsætte dem for din stemme, hvis videoen er et diasshow, giver du dem et glimt af, hvad du er.
Når du lar folk se deg eller i det minste utsette dem for stemmen din hvis videoen er et lysbildefremvisning, gir du dem et glimt av hva du er.

Børn under ti år rådes ikke til at tage dette stof, da det kan udsætte dem for alvorlige bivirkninger.
Barn under ti år anbefales ikke å ta dette stoffet, da det kan utsette dem for alvorlige bivirkninger.

Med den nye opdatering kan du nu også hurtige ignorere mails, eller udsætte dem, så de bliver gensendt til dig på et bestemt tidspunkt, så du kan tage stilling til dem der.
Med den nye oppdateringen kan du også raskt ignorere eller utsette meldinger, slik at de blir sendt deg på nytt på et senere tidspunkt, så du kan ta stilling til dem da.

Senere og af en eller anden grund kan vi sætte disse mål til side, udsætte dem eller kassere dem..
Senere, og uansett grunn, kan vi sette disse målene til side, utsette dem eller kaste dem bort.

MPhil-programmet søger at styrke elevernes viden inden for datalogi og udsætte dem for spørgsmål, der er involveret i udviklingen, videnskaben, uddannelsen og kommercielle anvendelser af edb-systemer.
MPhil-programmet søker å styrke studenters kunnskaper i datavitenskap og avsløre dem i saker som er involvert i utviklings-, vitenskapelige, pedagogiske og kommersielle applikasjoner av datasystemer.

Hvis flash frysning er gjort, er det vigtigt at montere dias efter sektionering og ikke udsætte dem for enhver løsning.
Ved flash-frysing er gjort, er det viktig å montere skinnene etter snitting og ikke utsettes for noen løsning.

De kan også forsømme deres børn eller udsætte dem for farlige situationer.
De kan også forsømme sine barn eller utsette dem for farlige situasjoner.

Formålet med Postgraduate er at give de studerende den nødvendige viden og værktøjer, der gør det muligt for dem at bruge digitale fabrikationsteknologier i deres fremtidige projekter og udforme deres overblik over processen med digitalt og analogt håndværk og udsætte dem for nye designmetoder, der anvendes på området af digital fabrikation.
Målet med forskerutdanningen er å gi studentene den nødvendige kunnskapen og verktøyene som gjør at de kan bruke digital fabrikasjonsteknologi i sine fremtidige prosjekter, forme oversikten over prosessen med digitalt og analogt håndverk og avsløre dem til nye designmetoder som brukes i feltet av digital fabrikasjon.

Der står i erklæringen, at alle dyr har værdighed, og at ingen må udsætte dem for misbrug, tortur eller smerte.
Denne erklæringen sier at alle dyr har verdighet, og ingen kan utsette dem for misbruk, tortur eller smerte.

Disse velsmagende opskrifter til babyer i alderen 6 til 9 måneder vil give dit barn en varieret kost og udsætte dem for nye smage og dufte.
Disse oppskriftene for babyer mellom 6 og 9 måneder vil gi ditt barn et variert kosthold og eksponere dem for nye smaker og lukter.

Dette kan potentielt efterlade dem uden overordnet beskyttelse og derfor udsætte dem for skadelige støjniveauer".
Dette kan potensielt være det samme som null beskyttelse mot støy, og at arbeideren dermed utsettes for skadelige støynivåer.».