Mitä Tarkoittaa UDVIDELSEN KAN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• laajentuminen voi
• laajennus voidaan
• laajentuminen voidaan
• laajennus voi
• laajentuminen voisi
• laajentaminen voi

Esimerkkejä Udvidelsen kan käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Udvidelsen kan åbnes og lukkes.
Laajennus voidaan avata ja sulkea.

Det er min overbevisning, at udvidelsen kan hjælpe under denne proces.
Uskon, että laajentuminen voi auttaa siinä prosessissa.

Udvidelsen kan også være tilgængelige på den Google Chrome webshop og lignende steder.
Laajennus voi myös olla saatavilla Google Chrome Tallentaa ja vastaavissa paikoissa.

Dette ikon er synligt, når udvidelsen kan fungere på den aktuelle side.
Tämä kuvake näytetään, kun laajennus voi toimia nykyisellä sivulla.

Udvidelsen kan også klassificeres som en hvalp, eller mere specifikt en browser hijacker.
Laajennus voidaan myös luokitella PENNUN tai tarkemmin sanottuna selain kaappaaja.

Lad derfor også i Feira den politiske vilje herske, så udvidelsen kan finde sted.
Antakaamme siksi poliittisen tahdon olla vallalla Feiran huippukokouksessa, jotta laajentuminen voisi tapahtua.

Disse sider, at udvidelsen kan give dig nem adgang til dine yndlingsspil.
Nämä sivut valtion, joka laajentaminen voi tarjota sinulle helpon pääsyn suosikki pelejä.

Jeg kan derimod ikke støtte kravet om en ny regeringskonference, før udvidelsen kan påbegyndes.
En sitä vastoin voi tukea vaatimusta uudesta hallitusten välisestä konferenssista ennen kuin laajentuminen voidaan aloittaa.

Udvidelsen kan gennemføres gennem en særlig bilateral traktat mellem EU og medlemsstaten.
Laajentuminen voidaan toteuttaa Euroopan unionin ja jäsenvaltion välisellä erillisellä kahdenvälisellä sopimuksella.

Derfor glæder jeg mig over Kommissionens bekræftelse af min forståelse, at udvidelsen kan gå videre uden ratifikation af Nice-traktaten.
Pidän siksi tervetulleena komission jäsenen antamaa vahvistusta näkemykselleni, että laajentuminen voi edetä ilman Nizzan sopimuksen ratifiointia.

Min gruppe mener, at udvidelsen kan finansieres i henhold til de finansielle aftaler, der blev indgået Berlin.
Ryhmäni uskoo, että laajentuminen voidaan rahoittaa Berliinissä sovittujen rahoitusjärjestelyjen avulla.

Dette er nødvendigt for at sikre integriteten og sikkerheden for dig og dit indhold, samt for at sikre, at udvidelsen kan udføre alle de beskrevne funktioner.
Tämä on tarpeen, jotta sinun ja sisältösi yksityisyys ja turvallisuus voidaan taata ja jotta laajennus voi suorittaa kaikki kuvatut toiminnot.

Penis udvidelsen kan bruge piller, det er muligt at gøre kirurgi, men du kan også bruge noget andet.
Penis laajentuminen voi käyttää pillereitä, se on mahdollista tehdä leikkaus, mutta voit myös käyttää jotain muuta.

Vi har jo talt om reformen af den fælles landbrugspolitik i mange år, og det er på tide, at vi rent faktisk startede med at gøre fremskridt, således at udvidelsen kan finde sted.
Mehän olemme keskustelleet YMP: n uudistuksesta monta vuotta, ja on aika, että todella pääsemme asiassa eteenpäin, jotta laajentuminen voi tapahtua.

Udvidelsen kan dog presse priserne nedad på visse eksporterbare varer og tjenesteydelser i de nye EU-lande.
Laajentuminen voi kuitenkin aiheuttaa painetta hintojen laskuun tiettyjen siirrettävissä olevien tavaroiden ja palvelujen osalta uusissa jäsenvaltioissa.

For at opsummere det, vores forskning team har fundet, at udvidelsen kan fremvise vildledende søgeresultater, og det kan bruges til at registrere private oplysninger.
Yhteenvetona, meidän tutkimusryhmä on löytänyt, että laajennus voi esitellä harhaanjohtavia hakutulokset, ja sitä voitaisiin käyttää tallentaa yksityiset tiedot.

Udvidelsen kan medvirke hertil ved at skabe et indre marked med over 500 mio. forbrugereog ved at fjerne den skillelinje, der så længe har delt Europa.
Laajentuminen voi auttaa pääsemään tähän tavoitteeseenluomalla yli 500 miljoonan kuluttajan sisämarkkinat ja päättämällä Euroopan kauan kestäneen jaon.

En lige så vigtig prøve på lederskabet er det at sikre, at udvidelsen kan gennemføres, og at de første nye medlemsstater kan indtræde i Unionen i denne embedsperiode.
Yhtä tärkeä koetus johtamistyön osalta on varmistua siitä, että laajentuminen voidaan toteuttaa niin, että ensimmäiset uudet unionin jäsenvaltiot liittyvät unioniin tämän toimikauden aikana.

Udvidelsen kan fremmes som et værktøj, der kan give dig hurtig adgang til dine e-mail-konti, men dens ulemper opvejer dens anvendelighed.
Laajennus voidaan edistää välineenä, joka voi tarjota sinulle nopean pääsyn sähköpostiosoitteistasi, mutta sen haittoja selvästi suuremmat kuin sen hyödyllisyyttä.

Det må også siges, at de seneste bemærkninger fra hr. Prodi i de irske medier om, at udvidelsen kan gå videre, selv om Nice-traktaten ikke bliver ratificeret, desværre gør forvirringen større.
On myös sanottava, että puheenjohtaja Prodin äskettäin Irlannin tiedotusvälineissä esittämät huomautukset siitä, että laajentuminen voi edetä, vaikka Nizzan sopimusta ei ratifioitaisi, aiheuttavat valitettavasti lisää sekaannusta.

Udvidelsen kan også indstilles til at nedtone skærmen automatisk, og der er en række forskellige YouTube-specifikke funktioner samt mulighed for at bringe et objekt i front(forrest).
Laajennus voidaan määrittää myös himmentämään näyttö automaattisesti ja mukana on myös useita YouTubelle ominaisia toimintoja sekä objektin tuonti eteen.

Først og fremmest skal vi i den store eller specielle test være driften af vinduet Gumpehætte for at forhindre en række skadelige gasser ud af rummet, og udvidelsen kan også give os mulighed for bedre at betjene hele testen.
Ensinnäkin suuressa tai erityisessä testissä on oltava Fume Hood-ikkunan toiminta estääkseen erilaisia haitallisia kaasuja ulos huoneesta ja laajentuminen voi myös antaa meille mahdollisuuden käyttää paremmin koko testiä.

Det er klart, at udvidelsen kan vise sig at være en chance for Europa, men betingelsen er, at vi er nødt til at indrette de beslutningsprocedurerne til denne nye omstændighed.
Laajentuminen voi tosin osoittautua mahdollisuudeksi Euroopalle. Se edellyttää kuitenkin sitä, että meidän on mukautettava päätöksentekomenettelyt tämän uuden jaon mukaisiksi.

Den irske premierminister skitserede sin regerings strategi med hensyn til ratifikationen af Nice-traktaten, som samtlige medlemsstater skal have afsluttet inden udgangen af 2002, for at udvidelsen kan forløbe som planlagt.
Irlannin pääministeri esitteli pääpiirteittäin Irlannin hallituksen näkemyksen Nizzan sopimuksen ra tifioinnista, joka on määrä saada päätökseen kaikissa jäsenvaltioissa vuoden 2002 loppuun mennessä, jotta laajentuminen voi edetä suunnitellusti.

I lighed med hr. Brok mener vi ganske vist, at udvidelsen kan bidrage til, og jeg citerer,"en stadig tættere samhørighed mellem Europas stater og befolkninger"?
Olemme samaa mieltä Brokin kanssa siitä, että laajentuminen voi tarjota?mahdollisuuden unionin lujittamiseen ja kehittämiseen ja entistä tiiviimpään Euroopan valtioiden ja kansojen liittoon?

En beslutning i Nice f. eks. om, at ansøgerlandene skal have mulighed for at deltage i næste Europa-Parlamentsvalg, kunne være med til at lægge det nødvendige pres på EU selv, så udvidelsen kan blive en realitet.
Nizzan huippukokouksessa tehtävä päätös, joka koskee esimerkiksi sitä, että ehdokasvaltioilla on oltava mahdollisuus osallistua seuraaviin Euroopan parlamentin vaaleihin, voisi osaltaan painostaa EU: ta siinä määrin, että laajentuminen voisi toteutua.

Jeg tror, at udvidelsen kan være positiv, ikke kun for de nye lande, men for hele EU, herunder de af os, som har været medlem af Parlamentet og medlem af EU i nogen tid.
Mielestäni laajentuminen voi olla myönteistä paitsi uusille jäsenvaltioille myös koko EU: lle, niillekin meistä, jotka ovat olleet Euroopan parlamentin jäseniä ja EU: n jäseniä jo jonkin aikaa.

Ved Det Europæiske Råd i Helsinki gik man ud fra, at regeringskonferencen skal kunne afsluttes tilstrækkelig hurtigt, så vidt muligt inden udgangen af næste år, så aftalernes ratificering kan nås, og udvidelsen kan iværksættes.
Helsingin Eurooppa-neuvostossa neuvosto lähti siitä, että hallitustenvälinen konferenssi on saatava päätökseen riittävän nopeasti, mikäli mahdollista ensi vuoden loppuun mennessä, jotta sopimukset ehditään ratifioida ja laajentuminen voi käynnistyä.

Udvidelsen kan downloades derfra direkte, og den lille besked findes på webstedet hævder, at denne udvidelse forbedrer onlinesikkerhed og undgår voksent indhold, propaganda og phishing sider automatisk.
Laajentaminen voi ladata sieltä suoraan ja pieni viesti löytyy sivuston väittää, että tämä laajennus parantaa online turvallisuutta ja vältetään aikuisten sisältöä, propaganda ja phishing hotellipoika automaattisesti.

Vi vil så se, om Den Europæiske Union har kunnet tage den tredobbelte udfordring op, nemlig formindskelse af skellet mellem det europæiske projekt og borgerne, skabelse af muligheder for, at den kan eksistere på den internationale scene, og en revision af dens institutioner, så udvidelsen kan ske under gode forhold.
Saamme nähdä, onnistuuko Euroopan unioni kolminkertaisessa tehtävässään: Euroopan ja kansalaisten välisen etäisyyden poistamisessa, kansainvälisen toiminnan keinojen luomisessa sekä toimielinten uudistamisessa, jotta laajennus voidaan toteuttaa hyvissä olosuhteissa.

Kuinka käyttää "udvidelsen kan" Tanska lauseessa

Vi har nu meget fine lokaler her på torvet i Blokhus og efter udvidelsen kan vi præsentere vores sortiment på en meget kundevenlig og overskuelig måde.

Alt dette gøres, for at Footybase.com udvidelsen kan klæbes godt og grundigt fast til din browser.

Oplysninger, der præsenteres på regulardeals.net tyder på, at udvidelsen kan droppe pålidelige tilbud ud af ingenting.

Udvidelsen kan dog kun finde sted, såfremt puljepasningsinstitutionen Børnebo Lyne ophører med den ene eller evt.

Når et anlæg på bilag 2 efterfølgende skal ændres eller udvides, er der screeningspligt, når ændringen eller udvidelsen kan være til skade for miljøet.

Jakker udvidelsen kan bruge piller, det er muligt at gГёre kirurgi, jakker du kan ogsГҐ bruge noget andet.

Med udvidelsen kan skolen rumme yderligere 85 specialklasseelever samt tilhørende personale.

Men med udvidelsen kan vi tilbyde endnu flere seniorer at motionere.

Udvidelsen kan opnås både omkostningsseffektivt og hurtigt takket være koncernens integrerede markedsførings- og logistikinfrastruktur.

Med udvidelsen kan du tilbyde separate sælgerprofiler, som sælgerne kan logge på og administrere deres eget indhold.

Kuinka käyttää "laajentuminen voi" Suomi lauseessa

Natolta vaaditaan kärsivällisyyttä, eikä laajentuminen voi olla itsetarkoitus.

Tämä laajentuminen voi olla sekä fysiologinen että patologinen.

Tällainen laajentuminen voi kuitenkin olla ongelmallista.

Pelituotevalikoiman laajentuminen voi johtaa puolestaan markkinoinnin lisääntymiseen.

Leikkaus eturauhanen laajentuminen voi tunnistaa syövän alkuvaiheessa.

Kerma penis laajentuminen voi tuoda merkittäviä tuloksia.

Pupillien laajentuminen voi olla merkki kiinnostuksesta.

Maksan, imusolmukkeiden tai pernan laajentuminen voi tapahtua.

Pelituotevalikoiman laajentuminen voi johtaa markkinoinnin lisääntymiseen.

Isommille kaveripiirin laajentuminen voi olla mukavaakin.