Mitä Tarkoittaa UDVIKLE STRATEGIER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kehittää strategioita
• laatia strategioita
• kehittämään strategioita
• kehitetään strategioita

Esimerkkejä Udvikle strategier käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Forretningsstrategi: Udvikle strategier til implementering af ny og løbende forbedring.
Liiketoimintastrategia: Kehitetään strategioita uuden ja jatkuvan parantamisen toteuttamiseksi.

Denne person kan hjælpe forældrene med at genetablere grænser og udvikle strategier, der kan håndhæve dem.
Tämä henkilö voi auttaa vanhempia palauttamaan rajat ja kehittämään strategioita niiden soveltamiseen.

Her siger vi, at vi skal udvikle strategier for at mindske resistensen imod antibiotika.
Toteamme siinä, että meidän on kehitettävä strategioita antibioottiresistenssin vähentämiseksi.

Studerende lærer også at identificere udfordringer hos enkeltpersoner og udvikle strategier til at tackle dem.
Opiskelijat oppivat tunnistamaan yksilöiden haasteet ja kehittämään strategioita niiden ratkaisemiseksi.

Udvikle strategier baseret på den nyeste operationelle og regulerende begivenheder i verden.
Kehitetään strategioita perustuu uusimpaan toiminnallisia ja sääntelyä tapahtumia maailmassa.

FRMs vurdere en organisations risiko og udvikle strategier til at minimere eller offset det.
FRMs arvioida organisaation riskejä ja kehittää strategioita minimoida tai vähentää kyseisen.

Vi bør udvikle strategier for disse mennesker på samme måde, som vi gør for andre.
Meidän pitäisi laatia strategioita näiden ihmisten hyväksi samalla tavalla kuin laadimme niitä muidenkin hyväksi.

Præsiderede over sine underordnede som du ønsker det, til at træffe vanskelige beslutninger, udvikle strategier for at beskytte og angribe.
Puheenjohtajana hänen alaisensa kuin parhaaksi näette, tekemään vaikeita päätöksiä, kehittää strategioita suojella ja hyökätä.

Udvikle strategier og ressourcer til undervisning i spansk sprog og kultur Spanien og spansktalende verden.
Kehitetään strategioita ja resursseja opetusta espanjan kielen ja kulttuurin Espanjan ja Hispanic maailmaan.

Som designer kan læring til at håndtere komplekse ideer være nøglen til at finde løsninger og udvikle strategier, der kan anvendes på tværs af en række discipliner.
Suunnittelijana oppiminen monimutkaisten ideoiden hallitsemiseksi voi olla avain löytää ratkaisuja ja kehittää strategioita, joita voidaan soveltaa eri tieteenaloilla.

Studerende kan udvikle strategier rettet de juridiske, etiske, økonomiske og globale miljø, hvor virksomheden opererer.
Opiskelijat voivat kehittää strategioita käsitellään oikeudellisia, eettisiä, taloudellisia ja globaali ympäristö, jossa yritys toimii.

Målet er, at patienten skal tage fat på de stressende livshændelser, der skete, arbejde på deres selvværd og udvikle strategier til at forbedre deres forhold til andre.
Tavoitteena on keskittyä stressaaviin elämäntapahtumiin, työskennellä heidän itsetuntonsa eteen ja kehittää strategioita, jotka kehittävät heidän suhteitaan muiden kanssa.

Mira derefter udvikle strategier for mode styling og mode kommunikation stand til at overføre de iboende værdier af artefakt til den moderne globale markedsforhold.
Mira sitten kehittää strategioita muotistailaus ja muoti viestintää kykenee siirtämään luontainen arvoja artefakti nykyajan maailmanmarkkinoilla ympäristöissä.

Strategi: Du vil forstå, hvordan forretningen interagerer med regeringen, samfundet og miljøet og udvikle strategier, der er etiske, juridiske og kloge.
Strategia: ymmärrätte, miten liiketoimintaa vuorovaikutuksessa hallituksen, yhteiskunnan ja ympäristön tilaa ja kehittää strategioita, jotka ovat eettisiä, oikeudellisia ja viisas.

Efter afslutningen kan eleverne udvikle strategier og reagere proaktivt på forretningsmæssige udfordringer og muligheder for ledere i offentlige administrative stillinger.
Valmistuttuaan opiskelijat pystyvät kehittämään strategioita ja reagoimaan ennakoivasti liiketoiminnan haasteisiin ja mahdollisuuksiin johtajille julkishallinnon tehtävissä.

Master i specialundervisning er designet til at erhverve færdigheder til tidlig påvisning af indlæringsvanskeligheder og at definere, evaluere og udvikle strategier og interventionsteknikker.
Erikoistumiskoulutuksen päällikkö on suunniteltu hankkimaan taitoja oppimisvaikeuksien varhaiseen havaitsemiseen ja määrittelemään, arvioimaan ja kehittämään strategioita ja intervention tekniikoita.

De vil også forbedre deres lederevner og kundeservice færdigheder og udvikle strategier for at føre tilsyn med og motivere et team af medarbejdere i en canadisk gæstfrihed arbejdsplads.
He myös parantaa johtajuutta ja asiakaspalvelu taitoja ja kehittää strategioita valvonnasta ja motivoivaa joukkue työntekijöiden Kanadan vieraanvaraisuus työpaikalla.

Den MBS Career Center, blandt andet støtter dem i en-til-en samtaler hjælper dem med at optimere deres studieforløb, at angive deres karrieremål og udvikle strategier for at nå dette mål.[-].
MBS Career Center, muun muassa tukee niitä one-to-one haastattelut auttaa heitä optimoimaan opintosuuntiin määritellä uransa tavoitteita ja kehittää strategioita tämän tavoitteen saavuttamiseksi.[-].

For professionelle søger at udvide deres viden eller lede deres karriere til det lovende område Branding, udvikle strategier, planer og handlinger til at opbygge, styre og kommunikere brandværdier, attributter og indhold.
Ammattilaisille, jotka haluavat laajentaa tietämystään tai ohjata uraansa lupaavaan brändäalueeseen, kehittää strategioita, suunnitelmia ja toimia tuotemerkkien arvojen, ominaisuuksien ja sisällön rakentamiseksi, hallinnoimiseksi ja viestittämiseksi.

Formålet med dette program er at forberede folkesundhedseksperter, forskere, udviklere og eksperter af sundhedsfremmende fysiske aktiviteter og projekter samt specialister, der er i stand til at lave og udvikle strategier og sundhedsfremmepolitikker.
Tämän ohjelman tavoitteena on valmistaa terveysalan ammattilaisia, tutkijoita, kehittäjiä ja asiantuntijoita terveyttä edistävistä liikuntaohjelmista ja-projekteista sekä asiantuntijoita, jotka pystyvät kehittämään strategioita ja edistämään terveyden edistämistä.

Alle regeringer og råd på medlemsstatsligt, regionalt og lokalt niveau har et ansvar for at fremme og udvikle strategier til gennemførelse af integration i dette ords videste betydning via lokale initiativer og fællesskaber.
Kaikilla hallituksilla jäsenvaltioiden, alueellisilla ja paikallisilla tasoilla on velvollisuus edistää ja kehittää strategioita helpottamaan yhteiskunnallista sisäänpääsyä sen laajimmassa merkityksessä paikallisten aloitteiden ja kumppanuuksien kautta.

Her kunne fusionsreaktoren ITER også spille en rolle, fordi nanoteknologien udgør en helt ny udfordring netop inden for fusions- og plasmaforskningen, også med henblik på at fremme energieffektivitet inden for energipolitikken, minimere friktionstab og udvikle strategier for bekæmpelse af korrosion.
Myös ITER-fuusioreaktorilla voisi olla oma roolinsa tässä yhteydessä, sillä juuri fuusio- ja plasmatutkimukselle nanoteknologia merkitsee aivan uutta haastetta keinona edistää energiatehokkuutta, minimoida kulumisesta aiheutuvat menetykset ja kehittää strategioita korroosion torjumiseksi etenkin energiantuotannossa.

For fagfolk, der søger at udvide deres viden eller dirigere deres karriere til det lovende område af Branding, udvikle strategier, planer og handlinger at opbygge, administrere og kommunikere værdier, egenskaber og mærke indhold.
Ammattilaisille, jotka haluavat laajentaa tietämystään tai ohjata uraansa lupaavaan brändäalueeseen, kehittää strategioita, suunnitelmia ja toimia tuotemerkkien arvojen, ominaisuuksien ja sisällön rakentamiseksi, hallinnoimiseksi ja viestittämiseksi.

Kandidater forlade dette program med evnen til kritik eventuelle instruktions situationsbestemte undervisning matematiske begreber i en typisk klasseværelse, førende voksne workshops for Statens Uddannelsesstøtte Department, ledende forældre klasser, give skriftligt, programevaluering, og andre-og derefter udvikle strategier, der vil hjælpe skabe det optimale læringsmiljø.
Valmistuneet jättää tämän ohjelman kyky kritiikki mitään opastavia tilanteessa-opetus matemaattiset käsitteet tyypillisessä luokkahuoneessa, mikä johtaa aikuinen työpajoja valtion opetusvirasto, johtava vanhemmuuden luokat, myöntää kirjallisesti, ohjelman arviointi ja muut-ja sitten kehittää strategioita, jotka auttavat optimoi oppimisympäristö.

Forstå perspektiver og færdigheder til at designe forsyningskæder Udvikle strategier til at optimere supply chain operationer Identificere muligheder for at udnytte informationsteknologien Skabe effektive efterspørgsel fulfillment kapaciteter i virksomhederne.
Ymmärrä näkökulmia ja taitoja suunnitella toimitusketjuissa Kehitetään strategioita optimoida toimitusketjun toimintaa Tunnistaa mahdollisuuksia hyödyntää tietotekniikkaa Luo tehokkaan kysynnän täyttäminen valmiuksia yrityksissä.

Bifalder den taskforce for finansteknologi, som Kommissionen har oprettet, og hvis formål er at vurdere innovationer på dette område og samtidig udvikle strategier til at imødegå de udfordringer.
On tyytyväinen komission perustamaan rahoitusteknologian alan työryhmään, jonka pyrkimyksenä on arvioida tämän alan innovointia ja samanaikaisesti laatia strategioita rahoitusteknologioiden mahdollisesti mukanaan tuomien haasteiden kohtaamiseksi;

For fortsat at være et attraktivt sted for talenter og kvalifikationer skal Europa udvikle strategier for at maksimere mulighederne for lovlig migration gennem sammenhængende og effektive regler og på grundlag af en dialog med erhvervslivet og arbejdsmarkedets parter.
Pystyäkseen jatkossakin houkuttelemaan lahjakkuuksia ja osaamista Euroopan on kehitettävä strategioita laillisen muuttoliikkeen tarjoamien mahdollisuuksien maksimoimiseksi johdonmukaisten ja tehokkaiden sääntöjen avulla ja käytävä vuoropuhelua yritysten ja työmarkkinaosapuolten kanssa.

Fast forankret på de nyeste internationale kommunikation teorier og bruge virkelige liv simuleringer, vil du lære at finde og analysere ressourcer, foregribe kommunikation udfordringer og udvikle strategier for at overvinde hindringer for en vellykket interaktion.
Vakaasti perustuva uusin kansainvälistä viestintää teorioita ja käyttäen tosielämän simulaatiot, opit paikantaa ja analysoida resurssit, vallata viestinnän haasteita ja kehittää strategioita esteiden poistamiseksi onnistuneen vuorovaikutuksen.

Glæder sig over den nylige oprettelse af en taskforce for finansteknologi, som har til opgave at vurdere innovationer på dette område og samtidig udvikle strategier til at imødegå de udfordringer, som finansteknologi giver, samt Kommissionens indledning af en offentlig høring om finansteknologi;
Pitää myönteisenä äskettäin perustettua FinTech-työryhmää, jonka tehtävänä on arvioida alan innovointia ja samalla laatia strategioita FinTechin aiheuttamien mahdollisten haasteiden kohtaamista varten ja käynnistää FinTechiä koskeva komission julkinen kuuleminen;

Foruden de kortsigtede foranstaltninger må vi således også tænke på helhedsperspektivet og sørge for at udvikle en bedre systemtankegang i vores samfund og ikke mindst hjælpe de fattige lande, udviklingslandene, med at opbygge kompetence på forskningsområdet, så de på egen hånd kan udvikle strategier, som både er mere rentable økonomisk set og mere miljømæssigt bæredygtige.
Lyhyen aikavälin toimien lisäksi meidän on myös mietittävä asioita kokonaisuuden kannalta ja huolehdittava siitä, että systeemiajattelu paranee yhteiskunnissamme ja että autamme erityisesti köyhiä maita, kehitysmaita, kehittämään pätevyyttään tutkimusalalla, jotta ne voisivat itse kehittää strategioita, jotka ovat sekä entistä kannattavampia taloudellisesti että kestävämpiä ympäristönäkökulmasta katsottuna.