Esimerkkejä Udviklingen af betændelse käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De fleste sten fremkalder udviklingen af betændelse.
Med udviklingen af betændelse bliver rød, stiger kroppstemperaturen.
Kun tulehduksen kehitys muuttuu punaiseksi, kehon lämpötila nousee.Varm luft vil hjælpe dit kæledyr til at tørre hurtigere og forhindre udviklingen af betændelse.
Lämmin ilma auttaa lemmikkisi kuivumaan ja ehkäisemään tulehduksen kehittymistä.Måske udviklingen af betændelse efter sterilisering og traumatiske skader i bækkenet.
Ehkäpä tulehduksen kehittyminen lantion steriloinnin ja traumaattisten vaurioiden jälkeen.Resterende urin i blæren fremkalder ofte dannelsen af sten og udviklingen af betændelse.
Virtsarakon jäljellä oleva virtsa aiheuttaa usein kivien muodostumista ja tulehduksen kehittymistä.For at undgå udviklingen af betændelse bør en mand drikke et kursus antibakterielle lægemidler.
Tulehduksen kehittymisen välttämiseksi ihmisen on juotava antibakteeristen lääkkeiden kulkua.Arvelighed: nogle gener kan gøre en mand mere modtagelig for udviklingen af betændelse i prostata.
Perinnöllisyys: jotkut geenit voivat tehdä miehestä alttiimman tulehduksen kehittämiselle eturauhasessa.En sådan diagnose vil forhindre udviklingen af betændelse, som ofte forekommer hos kvinder i tidlig graviditet.
Tällainen diagnoosi estää tulehduksen kehittymisen, joka esiintyy usein raskauden alkuvaiheessa olevilla naisilla.På grund af dette mister huden sine beskyttende funktioner,hvilket bidrager til udviklingen af betændelse.
Tästä johtuen iho menettää suojaavat toiminnot,mikä edistää tulehduksen kehittymistä.For at undgå udviklingen af betændelse i nyrernes væv bør der observeres en række forebyggende foranstaltninger.
Jotta vältettäisiin tulehduksen kehitys munuaisten kudoksissa, olisi noudatettava useita ehkäiseviä toimenpiteitä.Infusioner og afkogninger af kamille hjælper med at blødgøre huden og undgå udviklingen af betændelse.
Kamomillan infuusiot ja liemet auttavat pehmentämään ihoa ja välttämään tulehduksen kehittymistä.Fremkalde udviklingen af betændelse, forskellige infektioner, som udvikler sig i kalyx-bækkendelen af nyrerne.
Vaikuttaa tulehduksen kehittymiseen, erilaisiin infektioihin, jotka kehittyvät munuaisten kalsium-lantion osassa.En kvinde bliver sårbar, såhun bør øge lokal immunitet for at forhindre udviklingen af betændelse.
Nainen joutuu haavoittuvaksi,joten hänen tulee lisätä paikallista koskemattomuutta tulehduksen kehittymisen estämiseksi.Dette sker på grund af, atcystitis fremkalder udviklingen af betændelse i bækkenet og ofte bliver kronisk.
Tämä johtuu siitä, ettäkystiitti aiheuttaa tulehduksen kehittymistä pienessä lantiossa ja muuttuu usein krooniseksi.Sådanne enkle foranstaltninger vil hjælpe med at holde det intime område rent og forhindre udviklingen af betændelse.
Tällaiset yksinkertaiset toimenpiteet auttavat pitämään läheisen alueen puhdas ja estä tulehduksen kehittymisen.Infusion vil fjerne pus fra kroppen,stoppe udviklingen af betændelse, eliminere infektion og forhindre mikrober i at trænge ind.
Infuusio poistaa mätä kehosta,lopettaa tulehduksen kehittymisen, poistaa infektion ja estää mikrobien tunkeutumisen sisään.Creme"Zdorov"- hjælper ikke kun med at helbrede prostatitis, men forhindrer også udviklingen af betændelse i prostata.
Kerma"Zdorov"- auttaa parantamaan paitsi eturauhastulehdusta myös estää tulehduksen kehittymisen eturauhasessa.Det er en indikator for udviklingen af betændelse og forekomsten af infektion i urinorganerne, såvel som patologiske ændringer i nyrerne.
Se on indikaattori tulehduksen kehittymisestä ja infektion esiintymisestä virtsateissa sekä patologisissa muutoksissa munuaisissa.Den mest almindelige patologi i urinvejenet system præget af udviklingen af betændelse i blæren er cystitis.
Virtsarakon yleisin patologiajärjestelmä, jolle on ominaista tulehduksen kehittyminen virtsarakossa, on kystiitti.Disse sygdomme er præget af udviklingen af betændelse i urinvævets væv, og det bliver yderst følsomt for forskellige former for eksponering.
Näille vaivoille on tunnusomaista tulehduksen kehittyminen virtsaputken kudoksissa, ja siitä tulee äärimmäisen herkkiä erilaisille vaikutuksille.Så er Minins reflektor og resultatet af dens indvirkning baseret på at stoppe udviklingen af betændelse i væv ved hjælp af varme.
Niinpä Mininin heijastin ja sen vaikutukset perustuvat tulehduksen kehittymisen lopettamiseen kudoksissa lämmön avulla.Vær opmærksom på, at en af komplikationerne ved kirurgi er udviklingen af betændelse, hvis efter operationen smerten i maven eller i siden varer lang nok og ikke taber intensitet, så skal du kontakte den kirurg.
Huomaa, että yksi leikkauksen komplikaatioista on tulehduksen kehittyminen, jos leikkauksen jälkeen vatsan tai puolen kipu kestää tarpeeksi kauan ja ei menetä intensiteettiä, niin sinun tulee ottaa yhteyttä hoitavaan kirurgiin.Efter deres opfattelse er uklar urin et symptom,der helt sikkert taler om en form for sygdom eller udviklingen af betændelse i deres afkom.
Heidän mielestään pilvetti virtsa on oire,joka todellakin puhuu jonkinlaisesta sairaudesta tai tulehduksen kehityksestä jälkeläistensa kehossa.Omhyggelig pleje af det intime område vil forhindre udviklingen af betændelse og bidrage til at opretholde mænds sundhed i mange år.
Intiimin vyöhykkeen huolellinen hoito estää tulehduksen kehittymisen ja auttaa monien vuosien ajan miesten terveyden ylläpitämisessä.Efter deres opfattelse er uklar urin et symptom,der helt sikkert taler om en form for sygdom eller udviklingen af betændelse i deres afkom.
Itse asiassa heidän mielestään pilvetti virtsa on oire,joka varmasti osoittaa jonkinlaisen sairauden tai tulehduksen kehittymisen lapsellessaan.Sørg for at bruge en kost, der ikke overbelaster nyrerne, leveren og blæren, samt diuretika, som var rettet mod hurtig eliminering af toksiner, bakterier,der fremkalder udviklingen af betændelse.
Muista käyttää ruokavalio, älä ylikuormita munuaiset, maksa ja virtsarakon sekä diureetit, joiden tarkoituksena oli nopea poistaminen toksiinit,bakteerien aiheuttaa tulehduksen kehitystä.Med et positivt bregnesymptom, når strukturen af krystallerne er brudt,kan vi antage udviklingen af betændelse i organ- og hormonmangel.
Positiivisella siipien oireella, kun kiteiden rakenne häiriintyy,voimme olettaa kehon tulehduksen kehittymisen ja hormonaalisen puutteen.Hvis en uge efter udbruddet af influenza eller kold, forværres patientens tilstand, er dette tegn på udviklingen af betændelse i det nedre luftveje.
Jos viikon taudin puhkeamisen tai kylmän alkamisen jälkeen potilaan tila on pahentunut, tämä on osoitus alemman hengitysteiden tulehduksen kehittymisestä.Hvis en uge efter udbruddet af influenza ellerforkølelse er patientens tilstand blevet forværret, er dette tegn på udviklingen af betændelse i det nedre luftveje.
Jos viikon taudin puhkeamisen taikylmän alkamisen jälkeen potilaan tila on pahentunut, tämä on osoitus alemman hengitysteiden tulehduksen kehittymisestä.Alle ovenstående grunde bidrager til akkumulering og multiplikation af mikroorganismer,som vil følge udviklingen af betændelse i organets organer(nyre, blære).
Kaikki edellä mainitut syyt vaikuttavat mikro-organismien kertymiseen ja lisääntymiseen,mikä seuraa järjestelmän elinten tulehduksen kehittymistä(munuaiset, virtsarakko).
