Esimerkkejä
Udviklingsplan
käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Der foreligger allerede en udviklingsplan.
Sellainen kehityssuunnitelma on olemassa.
Kliniske udviklingsplan generere eventuelle nye eller supplerende kliniske data, der.
Kehityssuunnitelman mukaisesti uusia kliinisiä tietoja tai lisätietoja, joita tarvitaan.
Grupperådet godkender udviklingsplan.
Yhdistyksen hallitus hyväksyy kehittämissuunnitelman.
Udviklingsplan tælles for hotel med relevant infrastruktur, herunder sportsfaciliteter, egen yachtklub osv.
Kehittämissuunnitelma lasketaan hotellille sen asiaankuuluvalla infrastruktuurilla, mukaan lukien urheilutilat, oma pursiseura jne.
Den økonomiske og sociale udviklingsplan.
Taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen suunnitelma.
Projektet opfylder LAG'ens lokale udviklingsplan og letter lokale produkters adgang til markedet.
Hanke on paikallisen toimintaryhmän paikallisen kehittämissuunnitelman mukainen ja helpottaa paikallistuotteiden pääsyä markkinoille.
Hvordan man tegner Up personlig udviklingsplan.
Miten laatia henkilökohtainen kehityssuunnitelma.
Temaet for mit eksamensbevis-"udviklingsplan værksted støbejern kapacitet på 10 000 tons ikke-defekte produkter i år.".
Diplomikurssin aiheena on"Valuraudan työpajan suunnitelma, jonka kapasiteetti on 10 000 tonnia sopivia tuotteita vuodessa.".
Hver forretning skal have en slags udviklingsplan.
Jokaisella yrityksellä on oltava jonkinlainen kehittämissuunnitelma.
Revurdere din personlige udviklingsplan, når det er nødvendigt.
Arvioida uudelleen henkilökohtainen kehityssuunnitelma tarvittaessa.
Ostproduktion som en virksomhed:detaljeret udviklingsplan.
Juuston tuotanto yritykseksi:yksityiskohtainen kehittämissuunnitelma.
Byplanlæggerne bør udarbejde en udviklingsplan, som bevarer den gamle bydel i Kashgar.
Kaupunkisuunnittelijoiden on luotava suunnitelma, jossa Kashgarin vanha kaupunki säilytetään.
Acres doneret privat til ASUCQ som en del af en master udviklingsplan.
Hehtaarin yksityisesti lahjoittanut ASUCQ osana päällikön kehittämissuunnitelma.
Regeringen er i øjeblikket i færd med at udforme sin nationale udviklingsplan med sociale og økonomiske investeringsprioriteter for år 2000-2006.
Hallitus muotoilee tällä hetkellä kansallista kehityssuunnitelmaa, jossa luonnostellaan sosiaalisia ja taloudellisia sijoitusprioriteettejamme vuosiksi 2000-2006.
Samtidig er det allerede nu nødvendigt at gøre sig seriøse overvejelser om en genopbygning og en udviklingsplan.
Nyt on jo ajateltava samanaikaisesti vakavasti jälleenrakennusta ja tehtävä kehityssuunnitelma.
Sådan åbner du en elektronisk cigaretbutik, udviklingsplan og tjener penge på salg.
Miten avata sähköinen savukkeiden tallentaa, kehityssuunnitelma ja tehdä rahaa myyntiin.
Fra nu af, hver ny dag vil du møde nye mennesker, udforske nye områder ogudvikle en unik strategisk udviklingsplan.
Tästä lähtien jokainen uusi päivä tapaat uusia ihmisiä, tutkia uusia alueita jakehittämään ainutlaatuinen strateginen kehittämissuunnitelma.
Som QDC smedjer forude i sin målstregen af det andet femårige udviklingsplan, sker det med en voksende ry for ekspertise.
Kuten QDC takoo eteenpäin osaksi maaliviivalla toisen viisivuotisen kehittämissuunnitelman, se tekee sen kasvava maine huippuosaamista.
Rakenteellinen henkilökohtainen kehityssuunnitelma Pehmeä osaamismoduuli/ koulutus yrittäjyydestä, viestinnästä, johtamisesta, tiimityöskentelystä, innovointitaidoista jne.
Aarhus havnebad er en forlængelse af arkitektgruppen BIGs nuværende udviklingsplan for Aarhus' nye bydel, 04.
Århus Havsbad on arkkitehtiryhmän BIG: n nykyinen kehityssuunnitelma Århusin uudelle kaupunginosalle 04.
Det har sat sig klare prioriteter forskning, skabt en udviklingsplan for fremtiden og er nu præget af en løbende udvikling, der understøtter de stadigt nye krav.
Se on asettanut selkeät tutkimuspainopistettä loi kehittämissuunnitelma tulevaisuutta ja on nyt merkitty jatkuva kehittäminen, joka tukee yhä uusia vaatimuksia.
Zhu indførte Bedre Motor historie, producerer serien, virksomhedskultur ogaktuelle situation og fremtidige udviklingsplan til Li Dongwei.
Mr Zhu esitteli Parempi Motor historiaa, tuottaa sarja, yrityskulttuuri janykytilanteen ja tulevan kehityksen suunnitelma Li Dongwein.
Bemærker, at den græske regering har aktiveret den"særlige udviklingsplan" for håndtering af konsekvenserne af naturkatastrofer og genrejsning af berørte områder;
Toteaa, että Kreikan hallitus on aktivoinut erityisen kehityssuunnitelman, jolla pyritään torjumaan luonnonkatastrofien seurauksia ja ennallistamaan paloalueita;
Du vil arbejde med modulholdet og vores MBA Careers Adviser for at udvikle og forstå,hvordan du implementerer din personlige og faglige udviklingsplan.
Työskentelet moduuliryhmän ja MBA-työuran neuvonantajan kanssa kehittääksemme ja ymmärtääkseen,miten henkilökohtainen ja ammatillinen kehityssuunnitelma voidaan toteuttaa.
Latvia University of Life Sciences and Technologies( LLU)Strategisk Udviklingsplan 2015-2020 blev udviklet i 2015 og godkendt af LLU Senatet den 9. december 2015.
Latvia University of Life Sciences and Technologies( LLU)strateginen kehittämissuunnitelma 2015-2020 kehitettiin vuonna 2015 ja LLU senaatti hyväksyi 9. joulukuuta 2015.
Det er vigtigt, at makroregionale strategier undersøges i forhold til de mål, der er beskrevet for den europæiske territorialesamhørighed i Lissabontraktaten og EU's territoriale udviklingsplan for 2020.
On tärkeää, että makroaluestrategioita tarkastellaan Lissabonin sopimuksen ja vuotta 2020 koskevan EU:n alueellisen kehittämissuunnitelman tavoitteiden yhteydessä.
Det har sat sig tydelige forskningsprioriteter,skabt en udviklingsplan for fremtiden, og i dag er det kendetegnet ved konstant at udvikle og møde nye udfordringer.
Se on asettanut itselleen selkeät tutkimusponnistelut,luonut tulevaisuuden kehityssuunnitelman, ja sille on ominaista jatkuva kehittäminen ja uusien haasteiden kohtaaminen.
Omkostninger ved mobilitetsaktiviteter for lærere kan støttes med finansiering via Erasmus+ som en del af skolernes europæiske udviklingsplan(se Key Action 1: Mobilitetprojekt for undervisere på skoler).
Henkilöstön liikkuvuustoimintojen kustannuksiin voi saada Erasmus+-rahoitusta osana koulun eurooppalaista kehityssuunnitelmaa(ks. Avaintoimi 1: Liikkuvuushankkeet koulujen opetushenkilöstöä varten).
Spil Tragedy protein efter en udviklingsplan, kommunikerer i chat med andre spillere, de fleste diskussioner af de bedste måder shtudirovaniya ene eller andet niveau.
Pelaa Tragedy proteiinia sen jälkeen kehittämissuunnitelma, kommunikoida chat muiden pelaajien kanssa, eniten keskusteluja parhaista tavoista shtudirovaniya jollain tasolla.
I årets løb leverede EU i alt 498 mio. EUR i bistand til palæstinenserne, hovedsagelig til dækning af den palæstinensiske myndigheds driftsomkostninger ogtil støtte af den palæstinensiske reform- og udviklingsplan.
Vuoden aikana EU myönsi yhteensä 498 miljoonan euron arvosta apua palestiinalaisille lähinnä palestiinalaishallinnon hallintokulujen kattamiseksi jaPalestiinan uudistus- ja kehityssuunnitelman tukemiseksi.
Tulokset: 53,
Aika: 0.0724
Kuinka käyttää "udviklingsplan" Tanska lauseessa
For at blive optaget som en UNESCO Geopark skal området have udviklet en udviklingsplan og fungeret som Geopark i nogle år, for at vise sin berettigelse 4.
Af Region Sjællands udviklingsplan fremgår det, at regionen ønsker at medvirke til udvikling af et system af regionale naturparker som supplement til nationalparkerne.
Grønne indfaldsveje
Renovering af rundkørsel i Herning Gullestrupvej/Vesterholmvej
Renovering af rundkørsel i Arnborg (borgersamarbejde) ved Skjernvej/Skovbjergvej
Udviklingsplan til forskønnelse af rundkørsler og indfaldsveje i Herning by
7.
Dekanen repræsenterer fakultetet udadtil og leder dets daglige forretninger efter bemyndigelse fra rektor og i overensstemmelse med udviklingsplan og budget som godkendt af fakultetsrådet.
Kontakt Velfærdsforvaltningen
P p Handicaprådet
P p Magtanvendelse
P p Udviklingsplan for socialpsykiatrien
Opdateret af Velfærdsforvaltningen 08.05.14
Fakultetsrådet har følgende opgaver og beføjelser:
Godkendelse af fakultetets udviklingsplan og budget.
Globalisering er et særligt indsatsområde i den regionale udviklingsplan.
Derfor er det næste på vores udviklingsplan en baneføring fra Taastrup over Helsingør-Helsingborg, forklarer hun.
Den subjektive specialpædagogiske bistand og behandling
Samarbejdet med bodelen og den unge om udviklingsplan og elevplan er det grundlæggende for trivslen.
Handicaphandleplanen - Køge Kommune
P O p Handicaphandleplanen
P O p Magtanvendelse
P O p Udviklingsplan for socialpsykiatrien
Handleplaner, magtanvendelse og råd
Handicaphandleplanen
Handleplan for det handicappolitiske arbejde i Køge Kommune.
Kuinka käyttää "kehityssuunnitelman, kehittämissuunnitelma" Suomi lauseessa
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文