Examples of using Udviklingsplan in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
National eller regional udviklingsplan.
Udviklingsplan for lufthavnen i Faro- fase 1.
Faro Airport Development Plan- Phase 1.Disse kommer så til at indgå i en udviklingsplan.
These are then set out in a development plan.Udviklingsplan fremlægges af medlemsstaten.
Development plan submitted by the Member State.Udarbejdelse af en udviklingsplan for Sagunto Spanien.
Drafting of a development plan for Sagunto Spain.Hver forretning skal have en slags udviklingsplan.
Every business must have some sort of development plan.Hvad med din udviklingsplan i den nærmeste fremtid?
What about your development plan in the nearest future?Det handler om, A hvad univers flytter til en anden udviklingsplan.
It is about, that Universe Another development plan.Vores økonomi og udviklingsplan er baseret på konkurrence.
Our economy and development plan are based on competition.SKF tilbyder en individuel vedligeholdsstrategi og udviklingsplan.
Borgermøde om udviklingsplan for Tommerup på Fyn.
Citizens' meeting on a development plan for Tommerup on Funen, Denmark.Det udmunder i en klar,relevant og resultatorienteret udviklingsplan.
This means a clear,relevant and result-focused development plan.Planlægning Service(NI)- udviklingsplan- Transport punkt& Line kende….
Planning Service(NI)- Development Plan- Transportation Points& Line….Oversættelse af forretningsstrategi til håndgribelig personale udviklingsplan.
Translating the business strategy into a tangible people plan.Planlægning Service(NI)- udviklingsplan- Transport Line kendetegn me….
Planning Service(NI)- Development Plan- Transport Line Features Meta….Den irske regering har nu inkluderet denne rute i sin nationale udviklingsplan.
The Irish government has now included this route in its national development plan.Borgermøde om udviklingsplan for Tommerup på Fyn Fonden Teknologirådet.
Citizens' meeting on a development plan for Tommerup on Funen, Denmark Fonden Teknologirådet.I marts fremlagde Kommissionen en ny økonomisk udviklingsplan for Europa.
In March, the European Commission presented a new economic development plan for Europe.Den omfattende regionale udviklingsplan tog hensyn til alle miljøproblemerne i området.
The comprehensive regional development plan took Into account all the environmental issues in the area.Jeg har hørt, han er her for at skrive speciale om Park Chung-hees økonomiske udviklingsplan.
I heard he came to write a thesis on Park Chung-hee's Economic Development Plan.Vi har en langsigtet udviklingsplan præget af både gradvis økonomisk tilpasning og høje faglige ambitioner.
We have a long-term development plan characterised by both gradual financial adjustments and high academic ambitions.Den første handling af præsident Suh på hans indvielse i juli 2006 var at lægge ud KAIST udviklingsplan.
The first act of President Suh upon his inauguration in July 2006 was to lay out the KAIST Development Plan.Rådet vedtager en afgørelse vedrørende en transnational udviklingsplan for infrastrukturer, som skal bidrage til fornyelser og teknologioverførsel 1983-1985.
Council adopts Decision on plan for transnational develop- ment of supporting infrastructure for innovation andtechnology transfer 1983-85.Dette er nu et krav til alle politikker ogprogrammer under den irske nationale udviklingsplan for 20002006.
This is now a requirement for all policies andprogrammes under the Irish National Development Plan 200006.Elfenbenskystens femårs udviklingsplan 1980-1985 prioriterede landbruget højt, idet den fremhævede behovet for en højere grad af selvforsyning med fødevarer og behovet for en mere alsidig eksport.
The 1980 85 Ivorian five year deve lopment plan gave priority to agricul ture, stressing the need for greater self sufficiency in food and the need to diversify exports.Som en midtvejsevaluering mål for at bevise vores ekspertise,Jeg har igangsat en udviklingsplan for 2016 Renaissance KNU.
As a mid-term goal for proving our excellence,I have initiated a development plan of 2016 Renaissance KNU.Jeg er enig i hans synspunkt om at udarbejde en demokratisk udviklingsplan, og han gør opmærksom på planens prioriteter om en harmonisk udvikling af beskæftigelsen og andre aktiviteter i Den Europæiske Unions forskellige regioner.
As I do, democratic development of the ESDP and he points out I andre lande som f. eks. mit, Spanien,har regeringen allerede bebudet særlige forskningsprogrammer, der skal inkluderes i den nationale forsknings- og udviklingsplan.
In other countries, such as my own, Spain,the government has already announced specific research programmes to be included in the national R+D plan.Som rumænsk medlem af Parlamentet støtter jeg fuldt ud idéen om, at ikke kun storbyområder har innovationspotentiale, ogjeg anmoder Kommissionen om at arbejde mere intenst på at udarbejde en udviklingsplan for små og mellemstore byer i landdistrikterne.
As a Romanian Member of the Parliament, I strongly support the idea that not only the metropolitan areas have potential for innovation andI ask the Commission to work more intensively towards drawing up a development for small and medium-sized towns in rural areas.Den betænkning, der er udarbejdet af hr. Novo Belenguer, som jeg benytter lejligheden til at takke, fremhæver på rette vis, at der fortsat skal være en social og økonomisk samhørighedspolitik, en bæredygtig udviklingsstrategi, og at der skal fremmes en afbalanceret konkurrenceevne, men betænkningen kunne godt være gået længere iomtalen af mangler og udeladelser i Fællesskabets udviklingsplan.
The report by Mr Novo Belenguer, whom I take this opportunity of congratulating, is in its turn a welcome reminder of the need to pursue a policy of economic and social cohesion with a strategy of sustainable 
