What is the translation of " UDVIKLINGSPLANER " in English?

• development plans

Examples of using Udviklingsplaner in Danish and their translations into English

Shapur 1. havde intense udviklingsplaner.
Shapur had intensive development plans.

Regionale udviklingsplaner skal underkastes en WM FIN.
Regional development plans are subject to EIA FIN.

De kan også deltage i udarbejdelsen af regionale udviklingsplaner.
They are also entitled to participate in the drafting of regional development plans.

Udviklingsplaner udarbejdes af de lokale planlægningsmyndigheder i England og Wales.
Development plans drawn up by local planning authorities in England and Wales.

De berørte medlemsstater forelægger Kommissionen udviklingsplanerne for landdistrikterne.
The Member States concerned shall submit their rural development plans to the Commission.

Vi udarbejder udviklingsplaner, der spænder over mindst det næste århundrede, for at garantere leverancerne.
We create development plans that span at least the next century in order to guarantee supply.

Jeg tænker ikke i genrer og arbejder mere ud fra impulsivitet end fastlagte udviklingsplaner.
I do not think in genres and work more from impulsivity than established development plans.

En undersøgelse af forholdet mellem udviklingsplaner og kvinders status i forskellige lande.
A study of the relationship between development plans and the status of women in various countries.

Der tillades endvidere fortsat nyplantning af oliven i lande med godkendte udviklingsplaner.
The planting of new olive trees is also permitted in countries with approved development plans.

Udarbejdet flere regionale udviklingsplaner, masterplaner, større byudviklingsprojekter, infrastruktur analyser m.m.
Created regional development plans, master plans, infrastructural analyses etc.

I skrivelsen blev der anmodet om oplysninger om begrænsende forhold i en række udviklingsplaner for irske amter.
This letter requested information on restrictive conditions set out in a number of Irish county development plans.

Personlige udviklingsplaner og konstruktive mentorordninger giver dig den støtte, du har brug for for at få succes.
Personal development plans and constructive mentoring provide the support you need to succeed.

De berørte medlemsstater forelægger Kommissionen deres udviklingsplaner for landdistrikterne. Disse planer skal bl.a.
The Member States shall submit their development plans for rural areas to the Commission.

Feedback og udviklingsplaner er fuldt integrerede og i overensstemmelse jeres virksomheds behov- både for organisationen og for individet.
Feedback and development plans are fully aligned with the needs of the organisation and the individual.

Hertil kommer, at ustabile politiske forhold og et stigende antal voldelige konflikter gør det svært at lave langsigtede udviklingsplaner.
In addition, unstable political conditions and a growing number of violent conflicts make it difficult to create long-term development plans.

Det gør vi ved at skabe individuelle udviklingsplaner for at visualisere forbedringer både for personalet og ledelsen.
We do this by creating individual development plans in order to visualize the improvements both to staff and the management.

Indførelse og styrkelse af strategiske forvaltningsmekanismer på højere læreanstalter, herunder indførelse af institutionelle udviklingsplaner.
Introduction and strengthening of mechanisms of strategic management at higher education institutions, including the introduction of institutional development plans.

Ikke fordi sådanne udviklingsplaner ikke er nyttige og nødvendige, men fordi de umuligt på så kort sigt kan fastsættes demokratisk og tilstrækkeligt integreret.
Not that such plans are not useful and necessary in themselves, but they cannot be produced at such short notice in a democratic manner and with a sufficiently integrated approach.

I kurset indgår forudgående målinger, en fuld kursusdag, materialer, personlig feedback rapport samt redskaber til at udvikle individuelle udviklingsplaner.
The course includes preceding measurements, a full course day, materials, a personal feedback report as well as the tools to develop individual development plans.

Nogle gange foreslås der nye udviklingsplaner og -projekter, som kan have indvirkning på lokaliteter i Natura 2000-netværket. Det kunne eksempelvis være opførelse af en ny vej eller et turistkompleks eller etablering af et nyt stenbrud.
Sometimes new development plans and projects are proposed that might have an impact on sites within the Natura 2000 Network.

På internationale konferencer, syntes symposier, seminarer og messer, der blev afholdt i Sofia tilbyder partnerskab i forbindelse med gennemførelsen af yderligere byens udviklingsplaner.
At international conferences, symposia, seminars and fairs, held in Sofia appeared offers partnership in the implementation of further city development plans.

Dette tal er mindre, end vi havde håbet, men det giver et grundlag for at udarbejde langsigtede udviklingsplaner, hvilket især er vigtigt for de fattigste regioner i Europa.
This figure is smaller than we had hoped, but it does provide a basis for drawing up long-term development plans, something that is particularly important for the poorest regions in Europe.

Vores fokus ligger på at kunne realisere de vækst- og udviklingsplaner, vi har for virksomhederne, og vi føler os overbeviste om, at vi med opkøbene af Specma og GPV har taget vigtige skridt i retning af fortsat langsigtet lønsom udvikling af Schouw& Co.
Our focus is on realising the plans we have for growing and developing our businesses, and we are confident that by acquiring Specma and GPV, we have taken important steps in the continual efforts to ensure long-term profitability for Schouw& Co.

Beslutningen indeholder elementer, som vi støtter, da det f. eks. anerkendes, at de nuværende forhold er en tragedie, og at der er brug for lovlige migrationskanaler, en effektiv integration og udviklingsplaner i de såkaldte oprindelseslande.
The resolution contains some points that we welcome. For example, it acknowledges the unfolding tragedy and points out the need to open up channels of legal migration, along with the need for effective integration and for development plans in the countries of‘origin.

Han har været involveret i en lang række planlægningsprojekter over hele verden og har bl.a. udarbejdet flere regionale udviklingsplaner, masterplaner, større byudviklingsprojekter, infrastruktur analyser m.m. Om Morten SøndergaardMorten Søndergaard er forfatter, uddannet fra Forfatterskolen, samt cand. phil. i litteraturvidenskab fra Københavns Universitet.
He has been involved in a number of planning projects around the world and has e.g. created regional development plans, master plans, infrastructural analyses etc. About Morten SøndergaardMorten Søndergaard is an author and cand. phil. in literature from The University of Copenhagen.

Lov om miljobeskyttelse(vedtaget i 1991, offentliggjort i det bulgarske statstidende den 18. oktober 1991, ændringer offentliggjort i det bulgarske statstidende den 23. marts 2001): Regulerer gennemførelsen af tiltag for miljøbeskyttelse og -bevarelse under de nationale, regionale og kommunale udviklingsplaner og -programmer.
Environmental Protection Act(adopted in 1991, published in the State Gazette 18 October 1991, amendments published in the State Gazette March 23, 2001): regulates the implementation of measures for environmental protection and conservation under national, regional and municipal plans and programmes for development.

Kommissionen foreslår i overensstemmelse med Århus-konventionen at sikre, at offentligheden som helhed informeres fuldt ud om udviklingsplaner, der kan berøre dem, samtidig med at de, der har en interesse i eller sandsynligvis berøres af udviklingen, det vil sige"den berørte offentlighed", får ret til at deltage i beslutningsprocessen.
In accordance with the Aarhus Convention, the Commission proposes to ensure that the public at large is fully informed about planned developments which might affect them, whilst giving the right to participate in the decision-taking process to those having an interest in or likely to be affected by the developments, that is, the"public concerned.

Ved starten af den nye programmeringsperiode 2000-2006 kunne vi endnu en gang konstatere, hvilke problemer der er forbundet med den praktiske anvendelse af strukturfondene. Medlemsstaterne beklager, at Kommissionen er for længe om at få vedtaget de overordnede retningslinjer for programmeringen, og Kommissionen beklager, at medlemsstaterne er for længe om at fremsende udviklingsplaner og de supplerende oplysninger, der anmodes om.
The start of the new 2000-2006 programming period has once again shown us the problems in the practical implementation of the Structural Funds, with the Member States regretting the time taken by the Commission to approve the general programme guidelines and the Commission criticising the time taken by the Member States to submit their programming plans and the additional information requested.

For at forenkle og fremskynde program meringsproceduren giver fondsforordningen, som blev revideret i 1993, medlemsstaterne mulighed for at frem sætte et samlet forslag, der både omfatter udviklingsplaner og ansøgninger om bistand til programmer og projekter og til de foranstaltninger, der skal gennemføres.
To simplify and accelerate the programme and procedures, the regulations for the structural funds which were revised in 1993 envisage the'possibility for the Mem ber States to present a single proposal which includes both the development plans and the applications for assistance for the programmes, projects and measures to be implemented.

Jeg vil gerne slutte af med at henvise til min hovedbetænkning fra sidste AVS-forsamling, der blev vedtaget med meget stort flertal, og hvor jeg skrev, at vi i fællesskab skal bestræbe os på at udarbejde specifikke, sociale, tidsmæssigt og regionalt differentierede sammenhængende udviklingsplaner, der er tilpasset det pågældende udviklingsstade og den pågældende problemsituation, på grundlag af de svar, der fremgår under behandlingen af emnerne for de store FN-konferencer for Lomésamarbejdet.
I would like to close with a quotation from my general report at the last ACP Assembly, which was accepted with a very large majority:' By common efforts, development plans which are specific, social, staggered in time, adapted to the current state of development and the problem situation, regionally differentiated and consistent, must be established, with the answers which result for Lomé cooperation arising from the subjects of the big UN conferences.

How to use "udviklingsplaner" in a Danish sentence

Mange lokalsamfund har visioner på energiområdet skrevet ind i deres udviklingsplaner.

Samtlige lokalsamfund har skrevet i deres udviklingsplaner, at de ønsker attraktive levevilkår for deres beboere.

VærktøjetHer finder du værktøjer til kompetenceafklaring og udviklingsplaner.

Regeringen sørger desuden for at tænke flygtningene med ind i nationale udviklingsplaner.

På baggrund af nøgletalsrapporterne og anden viden om uddannelserne skal hvert enkelt udbud udarbejde uddannelsesrapporter og udviklingsplaner i marts-april med fokus på kvaliteten af uddannelserne.

Hvert lokalsamfund har bidraget til en mangfoldig og farverig beskrivelse af Sønderborg kommune med dets dybe rødder og luft under vingerne via lokale udviklingsplaner.

Resultaterne herfra anvendes til løbende og systematisk opfølgning på udbuds- og områdeniveau samt i de årlige uddannelsesrapporter og udviklingsplaner.

Retningslinjer for tildeling og anvendelse af midler fra puljen til understøttelse af Lokale Udviklingsplaner (LUP-puljen).

Samtidig skal forslagene søge at tilgodese miljømæssige forhold, samt lokale udviklingsplaner.

Cirkulær økonomi bør indtænkes i øvrige kommunale indsatser og udviklingsplaner, f.eks.

How to use "development plans" in an English sentence

Will the new development plans help this?

Prime real estate, development plans unknown.

Development Plans for each Succession Candidate?

Design bespoke development plans WITH YOU.

Why are Employee Development Plans Important?

Individual Development Plans Performance Innovation Ltd.

Neighbourhood Development Plans and Neighbourhood Development Orders.

Because there are no development plans here.

Preparing development plans for back-end business objects.

Development plans and feedback for players.