Mitä Tarkoittaa UKRÆNKELIGE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• loukkaamattomia
• pyhä
• luovuttamaton
• loukkaamaton
• loukkaamatonta
• loukkaamattomien
• koskemattoman

Esimerkkejä Ukrænkelige käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Ligesom den ukrænkelige tidslinje.
Aivan kuten Pyhä aikajana.

Fællesskabets arkiver er ukrænkelige.
Unionin arkistot ovat loukkaamattomia.

Nogen har bombet den ukrænkelige tidslinje. Forgreninger dannes hastigt.
Pyhää aikajanaa pommitettiin. Haarautumia muodostuu nopeasti.

Unionens arkiver er ukrænkelige.
Unionin arkistot ovat loukkaamattomia.

Børn er det eneste ukrænkelige i verden, og de fleste af de her var forsvundet for altid.
Lapset ovat ainoa pyhä asia tässä maailmassa- ja useimmat heistä katoavat loppuiäkseen.

Unionens arkiver er ukrænkelige.
Järjestön arkistot olkoot loukkaamattomia.

Og individers ukrænkelige menneskerettigheder. Det er statens pligt at bekræfte og garantere.
On valtion velvollisuus vahvistaa ja taata perustavanlaatuiset- ja loukkaamattomat ihmisoikeudet yksilöille.

Fællesskabernes arkiver er ukrænkelige.
Unionin arkistot ovat loukkaamattomia.

Det er blevet accepteret som en af de mest ukrænkelige, panserskib lejere af vores univers- men det er aldrig blevet forklaret.
Tämä on hyväksytty yksi koskemattoman, ironclad vuokralaisten maailmankaikkeus- mutta se ei ole koskaan selitetty.

Artikel 2 Unionens arkiver er ukrænkelige.
Artikla Unionin arkistot ovat loukkaamattomia.

Den ukrænkelige ret til liv, retten til frihed og sikkerhed og respekt for menneskets værdighed gælder for alle mennesker.
Luovuttamaton oikeus elämään, vapauteen ja turvallisuuteen sekä ihmisarvon kunnioittamiseen kuuluvat jokaiselle ihmiselle.

Børn er det eneste ukrænkelige i verden,-.
Lapset ovat ainoa pyhä asia tässä maailmassa-.

Komiteens dokumenter og papirer, for så vidt de har tilknytning til Komiteens virksomhed, er ukrænkelige.
Komitean asiakirjat ja-paperit ovat loukkaamattomia sikäli kuin ne liittyvät komitean toimintaan.

Myriaderne af hver sjæls individuelle, uafhængige og ukrænkelige levetider på alle niveauer af fragmentation kaldes personligheder.
Jokaisen sielun myriadeja yksilöllisiä, itsenäisiä ja loukkaamattomia elämiä kaikilla pirstoutumistasoilla kutsutaan henkilöhahmoiksi.

Det enkelte menneskes rettigheder er ukrænkelige.
Yksilön oikeudet ovatkin luovuttamattomia.

Vi må ikke glemme betydningen af at beskytte de ukrænkelige menneskerettigheder, heriblandt ytringsfriheden i henhold til vores charter om grundlæggende rettigheder.
Emme saa unohtaa loukkaamattomien ihmisoikeuksien suojelun merkitystä, ja niihin lasketaan perusoikeuskirjassamme sananvapaus.

AVS-ministerrådets arkiver er ukrænkelige.
AKT-ministerineuvoston arkistot ovat loukkaamattomia.

Og han tjente som et symbol på verdens harmoni, den ukrænkelige plads i ligevægt(balance)- ikke underligt at man mente, at jorden hviler på bagsiden af en enorm skildpadde.
Ja hän toimi symbolina maailman harmoniaa, loukkaamaton tila tasapainossa(tasapaino)- ei ihme, ajateltiin, että maa lepää takana valtava kilpikonna.

Unionens lokaler og bygninger er ukrænkelige.
Unionin tilat ja rakennukset ovat loukkaamattomia.

Stykke kontrolleret af Rådet regulator af BGB skinke af Trevélez nummererede ukrænkelige tætning, som sikrer, at processerne af udarbejdelsen og modning indsamlet er blevet opfyldt i sin regulering af kvalitet.
Pala valvoo neuvoston säätelijä Trevélez numeroitu loukkaamaton sinetti, joka takaa, että prosessien laatimiseen ja erääntyvien kerätä SMM-kinkku on täytetty sen laadun sääntelyssä.

Unionens lokaler og bygninger er ukrænkelige.
Viraston tilat ja rakennukset ovat loukkaamattomia.

Kvinders og pigers menneskerettigheder er stadig langtfra ukrænkelige, integrerede og en uadskillelig del af de universelle menneskerettigheder, som man kræver i FN's Wien-erklæring fra 1993.
Naisten ja tyttöjen ihmisoikeudet eivät ole vielä lähimainkaan luovuttamaton, olennainen ja jakamaton osa yleismaailmallisia ihmisoikeuksia, mitä vaaditaan Yhdistyneiden Kansakuntien Wienin julistuksessa vuodelta 1993.

Artikel 2 Fællesskabernes arkiver er ukrænkelige.
Artikla Yhteisöjen arkistot ovat loukkaamattomia.

Urantia Fonden blev oprettet i 1950 for at være forvalter af den ukrænkelige tekst i Urantia Bogen og for at sikre, at bogens lære er spredt med hjælp fra læsere og broderskabsorganisationer til alle mennesker.
Urantia-säätiö perustettiin vuonna 1950 Urantia-kirjan koskemattoman tekstin suojelijaksi ja takaamaan lukijoiden ja veljesjärjestöjen avulla kirjan opetusten leviäminen kaikkien kansojen keskuuteen.

Fællesskabets lokaler og bygninger er ukrænkelige.
Unionin tilat ja rakennukset ovat loukkaamattomia.

At”beskytte” har at gøre med vores pligt til at erkende og forsvare den ukrænkelige værdighed hos mennesker, som på flugt fra reelle farer søger asyl og sikkerhed, samt at forhindre at de udnyttes.
Suojeleminen” muistuttaa velvollisuudesta tunnistaa ja suojella niiden ihmisten loukkaamatonta arvokkuutta, jotka pakenevat todellista vaaraa etsien turvapaikkaa ja turvallisuutta, ja estää heidän hyväksikäyttönsä.

Fællesskabernes lokaler og bygninger er ukrænkelige.
Unionin tilat ja rakennukset ovat loukkaamattomia.

Den stiller sig tilfreds med at kritisere ulovlig reklamering, som angiveligt udgør en hindring for vores ukrænkelige konkurrencefrihed, og kundgør fordelene ved reklamer for borgerne, som den kalder forbrugere, og for medierne.
Asiakirjassa tyydytään arvostelemaan laitonta mainontaa, joka oletettavasti haittaa loukkaamatonta kilpailunvapautta, ja julistetaan, mitä hyötyä mainonnasta on kansalaisille, joihin viitataan kuluttajina, ja tiedotusvälineille.

Fællesskabernes lokaler og bygninger er ukrænkelige.
Yhteisön tilat ja rakennukset ovat loukkaamattomia.

Respekt for andres interesser er absolut ukrænkelige regler.
Muiden etujen kunnioittaminen on ehdottomasti loukkaamattomia sääntöjä.

Kuinka käyttää "ukrænkelige" Tanska lauseessa

Racehygiejnen er som officiel politik i dag opgivet, netop med henvisning til kvindens ukrænkelige krop.

Lad dem ikke efter dette nærme sig det ukrænkelige gudshus.

Til gengæld har man knæsat den nationale suverænitet som det eneste ukrænkelige princip under den tvetydige overskrift ”folkenes selvbestemmelse”.

Kvindens og barnets liv er ligeværdigt, og alle menneskeliv er ukrænkelige.

Men det er godt for de troende at holde Allahs ukrænkelige ting i ære, og have ritualer.

At klæde sig, som de vil, er deres eget, ukrænkelige valg.

Når et menneske dør i troen på Jesus, så er det godt og rigtigt og styrkende for alle deltagende at høre om den uforgængelige, ukrænkelige og uvisnelige arv i himlen.

Folketinget og dets medlemmer er ukrænkelige og skal ikke kunne anklages for andet end de ulovligheder, de eventuelt måtte blive taget i - "på bar gerning".

Dobbeltmagtsstrategien er derfor dybt problematisk.På samme måde er det helt centralt at få slået fast – når nu det er lykkedes at skabe tvivl herom: De borgerlige retsprincipper er ukrænkelige.

Erklæringen definerer naturlige rettigheder, der er umistelige og ukrænkelige, den mest dyrebare er friheden: Artikel 1) Mennesker er født frie og lige og har rettigheder.

Kuinka käyttää "pyhä, loukkaamattomia, luovuttamaton" Suomi lauseessa

Mutta jäsenille pekkaset ovat pyhä asia.

Nyt täytyy pyhä tyhjentää täysin ulkopaikkakuntalaisista!

Pyhä Verthanes kuoli rauhassa vuonna 342.

Muslimeille kaikki profeetat ovat yhtä loukkaamattomia kuin profeetta Muhammad.

Tätä luovuttamaton arvo kätkeytyy jokaiseen luotuun.

Pyhä Hilarion nukkui pois rauhassa 13.

Suojeltu metsä on viimeisiä eheitä, loukkaamattomia paikkoja maan päällä.

K-uskonnossa Jumalan naiseutta edustaa Pyhä Henki.

Kotimaan puolustaminen oli sotilaille pyhä tehtävä.

Kuinka paljon syytä myydä, pyhä tyttö!