Mitä Tarkoittaa UMULIGHEDEN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• mahdottomuus
• kyvyttömyys
• mahdotonta
• mahdottomuuteen
• mahdottomuudesta
• mahdottomuuden
• kyvyttömyyttä
• kyvyttömyydestä

Esimerkkejä Umuligheden käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Ulempen er umuligheden af vask.
Haittapuoli on pesun mahdottomuus.

Umuligheden af at sove fører den onde cirkel til at lukke.
Nukkumisen mahdottomuus aiheuttaa sen, että noidankehä sulkeutuu.

Ulempen er umuligheden af vask.
Ainoa haittapuoli on pesemisen mahdottomuus.

Umuligheden af reproduktion af bakterier på overfladen af plastbæger.
Mahdottomuus bakteerien lisääntymisen pinnalla muovimuki.

Denne tilstand fører til umuligheden af graviditet.
Tämä tila johtaa raskauden mahdottomuuteen.

Hvis umuligheden er midlertidig, kan den kun påberåbes som grund til at suspendere traktaten.
Jos kysymyksessä on tilapäinen mahdottomuus, siihen voidaan vedota vain perusteena valtiosopimuksen soveltamisen keskeyttämiselle.

Ulemperne omfatter umuligheden af vådrensning(vask).
Haittapuoliin kuuluu märkäpuhdistuksen(pesu) mahdottomuus.

En kvinde observerer fraværet af menstruation, som til sidst resulterer i umuligheden af befrugtning.
Nainen huomaa kuukautisten puuttumisen, mikä johtaa lopulta käsityksen mahdottomuuteen.

Kommunikation og umuligheden af at finde en partner.
Kommunikaatio ja kumppanin löytämisen mahdottomuus.

Patologi er præget af indsnævring af forhuden og umuligheden af at åbne hovedet.
Patologialle on ominaista esinahkan kaventuminen ja pään avaamisen mahdottomuus.

Eller infertilitet II- er umuligheden af opfattelse, henviser til kvinder, der tidligere har haft en graviditet eller født.
Tai hedelmättömyys II on käsitteen mahdottomuus, viittaa naisiin, joilla oli aiemmin raskaus tai synnyttänyt.

Under denne mulighed er der også en ulempe- umuligheden af restaurering.
Tässä vaihtoehdossa on myös haitta- mahdottomuus palauttaminen.

Den anden vanskelighed er umuligheden, efter graduering, at korrekt identificere og vælge det mest hensigtsmæssige aktivitetsområde.
Toinen vaikeus on valmistumisen jälkeen mahdottomuus tunnistaa ja valita sopivin toiminta-alue oikein.

Mange par står over for et sådant problem som umuligheden af at opfatte et barn.
Monet pariskunnat joutuvat kohtaamaan tällaisen ongelman kuin lapsen syntymisen mahdottomuus.

Disorientation er umuligheden at identificere sin egen personlighed, stedet for sin fysiske bopæl, den periode, hvor den er eller dens sociale tilknytning.
Häiriö on mahdotonta tunnistaa omaa persoonallisuuttaan, fyysisen oleskelunsa paikkaa, ajanjaksoa, jonka aikana hän on sosiaalisessa asemassa.

Blandt de mangler kan kaldes kun umuligheden af fremstilling hjemme.
Niistä puutteet voidaan kutsua vain mahdottomuus valmistus kotona.

Ukontrollerede(systemiske) vanskeligheder er forbundet med manglende indflydelse på årsagerne til deres forekomst og umuligheden af korrektion.
Hallitsemattomat(systeemiset) vaikeudet, jotka liittyvät niiden syiden puuttumiseen ja kyvyttömyydestä korjata.

Det store plus ved denne terapi er umuligheden af terapeutisk afhængighed.
Tämän hoidon suuri plus on terapeuttisen riippuvuuden mahdottomuus.

Et karakteristisk træk er en langvarig fravær af menstruation, hvilket medfører umuligheden af opfattelsen.
Tyypillinen piirre on kuukautisten pitkäaikainen puuttuminen, mikä aiheuttaa käsityksen mahdottomuuden.

Den førstnævnte indebærer fuldstændig umuligheden af at bruge en spiral, sidstnævnte forbud ikke, men advare.
Ensimmäinen tarkoittaa täydellistä kyvyttömyyttä käyttää kierre, toinen ei kiellä, mutta varoittaa.

Et sådant forløb af processen taler om dens konstante progression og umuligheden af lægemiddelkontrol.
Tällainen prosessin kulku osoittaa sen jatkuvan edistyksen ja huumeiden valvonnan mahdottomuuden.

Den store fordel ved denne operation er umuligheden af infektion, udførelsens hastighed og hurtig heling af venøse sår.
Tämän operaation suuri etu on infektion mahdottomuus, suorituksen nopeus ja laskimotulehdusten nopea paraneminen.

Patienter klager over ubehag, smerter under vandladning, undertiden endog umuligheden af at gå på toilettet.
Potilaat valittavat epämukavuudesta, kipua virtsatessa, joskus jopa kyvyttömyydestä käydä vessassa.

Et vigtigt tegn på infertilitet hos en kvinde er umuligheden af at blive gravid i et år eller mere, hvis der er gunstige betingelser for opfattelse, nemlig.
Merkittävä merkki, joka osoittaa lapsettomuutta naisilla, on kyvyttömyys tulla raskaaksi, vuoden tai kauemmin, kun läsnä on suotuisat olosuhteet kehittymiselle, nimittäin.

Men plastikkirurg bliver nødt til at træffe en beslutning om muligheden eller umuligheden af plastikkirurgi.
Mutta plastiikkakirurgi tulee tehdä päätös siitä mahdollisuudesta tai mahdottomuudesta plastiikkakirurgia.

Sekundær, efter den første vellykkede graviditet, er umuligheden af genbefrugtning absolut mulig(uhelbredelig) eller relativ(helbredes).
Toissijainen, ensimmäisen onnistuneen raskauden jälkeen, toistuvan hedelmöityksen mahdottomuus voi olla absoluuttinen(parantumaton) tai suhteellinen(kovettuva).

Forsvinder sexdrev, kvinder har problemer med menstruationscyklusen og som følge heraf umuligheden af opfattelsen.
Katoaa sukupuolen ajaa, naisilla on ongelmia kuukautiskierron kanssa ja sen seurauksena käsityksen mahdottomuus.

En vigtig negativ side af telefonsamtaler er umuligheden af at analysere kroppssprog, ansigtsudtryk.
Puhelinkeskustelujen tärkeä negatiivinen puoli on kehon kielen, kasvojen ilmaisujen analysoinnin mahdottomuus.

Blandt manglerne- umuligheden af at fjerne store adenomer samt behovet for, at klinikken skal have komplekst og dyrt udstyr, som en uddannet og erfaren kirurg kan bruge.
Puutteista- suurien adenoomien poistamisen mahdottomuudesta sekä klinikan tarpeesta olla monimutkaisia ja kalliita laitteita, joita koulutettu ja kokenut kirurgi voivat käyttää.

Dette punkt indebærer brug af specialværktøjer og umuligheden af en erektion uden deres brug.
Tämä kohta tarkoittaa erikoistyökalujen käyttöä ja erektion mahdottomuutta ilman niiden käyttöä.

Kuinka käyttää "umuligheden" Tanska lauseessa

Azoospermi er ledsaget af umuligheden af ​​undfangelse på en naturlig måde, og i Årsagerne til azoospermia; Symptomer på azoospermi; Diagnose af og konservativ behandling af azoospermi, graviditet og deres partner kommer til.

Dette skyldes fysiologiske processer, hvor der på natten på grund af umuligheden af ​​strømmen af ​​væsker opstår dehydrering.

Men netop umuligheden af en total sammensmeltning mellem spil og film – i hvert fald generisk – er brændstof for alle de fascinerende blandingsformer, vi ser for tiden.

De godkendte organer, der udpeges juridisk ekspertise GPZU, foretage analyse af planlagte arbejder og træffer afgørelse om muligheden eller umuligheden af ​​at justere planen.

At kulturen er kompleks viser sig i umuligheden af at udpege og fastholde et enkelt fænomen som kulturens primære udtryk.

Blandt dem er dannelsen af ​​mikroadenomer i hjernen, manglen på ægløsning og som summen umuligheden af ​​at blive tungere og infertile.

Trådtypen og justerbar STOP GAUGE sikrer nøjagtigheden og umuligheden af ​​positionering.

Kontraindikationer til brug af sirup, inisær advare om umuligheden af ​​dets anvendelse i forværring af mavesår.

August, at Umuligheden erkjendes formedelst Nationalstemningen at indlade sig i Gesandternes Fordringer; nemlig for at opnaa Mæglingen, at indvilge trende Fæstningers Besættelse af svenske Tropper.

Kuinka käyttää "mahdottomuus, mahdotonta, kyvyttömyys" Suomi lauseessa

Oli sula mahdottomuus ottaa kaikki hengiltä.

Myynti voi olla mahdotonta etenkin muuttotappioseudulla.

Kuulon menetys, kyvyttömyys tunnistaa ihmisen puhe.

Tilannetta heikentää ennestään kyvyttömyys myöntää virheitä.

Ruuhkaisissa jonoissa oli mahdotonta noudattaa turvavälejä.

Näkyykö tässä kunnallisjärjestöjen kyvyttömyys ehdokkaiden hankinnassa.

Looginen mahdottomuus tarkoittaa tällaista absoluuttista mahdottomuutta.

Jännityksen vähentäminen (kyyneleisyys, ahdistus, kyvyttömyys rentoutua).

Kyvyttömyys tulla raskaaksi ovulaation puutteen vuoksi.

Onko onnistunut kriisiviestintä käsitteellinen mahdottomuus lajiliitoille?