Esimerkkejä Undersøgelse viser käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores undersøgelse viser, at T.
Parkinsons og depression medicin kan ændre moralske dom, undersøgelse viser.
Vores globale undersøgelse viser.
Maailmanlaajuinen tutkimuksemme osoittaa.En undersøgelse viser, at alt er i orden.
Det blev besluttet, at Vores undersøgelse viser, at Uncreast.
Se oli päättänyt, että Meidän tutkimus osoittaa, että Uncreast.
Ihmiset myös kääntävät
Undersøgelse viser: Kvinder bedst til at parkere.
Støj på arbejdspladsen Som vores nylige undersøgelse viser, er det også et voksende problem.
Melu töissä Tuore tutkimuksemme osoittaa, että melu on kasvava ongelma.Denne undersøgelse viser"Kolposkopi livmoderhalskræft'?
Tämä tutkimus osoittaa"Colposcopy kohdunkaulan'?Problemerne med dobbeltbeskatning er relativt sjældne, som vores undersøgelse viser.
Kuten meidän tutkimuksemme osoittaa, kaksoisverotuksen ongelma on nykyään suhteellisen harvinainen.Cytologisk undersøgelse viser andre patologier.
Sytologinen tutkimus osoittaa muita patologioita.Nogle professionelle undersøgelser tyder på, atGarcinia Extra vil hjælpe fedttab trods ikke alle videnskabelige undersøgelse viser det.
Jotkut ammatilliset Denne undersøgelse viser, at der er handlemuligheder.
Tutkimus osoittaa, että deliberaation mahdollisuuksia on olemassa.Kilde: Europa-Kommissionens pressemeddelelse af 20. juli 2001:"Ny undersøgelse viser de reelle omkostninger til elektricitet i Europa".
Lähde: Euroopan komission lehdistötiedote 20.7.2001 aiheesta"Uusi tutkimus paljastaa sähkön todelliset kustannukset Euroopassa".Undersøgelse viser, hvordan katte kommunikerer med deres ejere.
Tutkimus osoittaa, kuinka kissa kommunikoi omistajansa kanssa.Nogle professionelle undersøgelser tyder på, at Garcinia Extra vil helt sikkert hjælpe fedttab trods ikke alle videnskabelige undersøgelse viser det.
Jotkut ammatillinen Seks måneders undersøgelse viser stor forbedring for TtT-gruppen.
Kuuden kuukauden tutkimus osoittaa suurta parannusta TtT-ryhmälle.Nogle videnskabelige undersøgelser tyder på, at Garcinia Extra vil helt sikkert hjælpe vægttab trods ikke alle videnskabelige undersøgelse viser det.
Jotkut tieteelliset Ny europæisk undersøgelse viser store forskelle landene imellem.
Uusi tutkimus paljastaa, että Euroopan maiden välillä on suuria eroja.Undersøgelse viser, at ældre over 70 år er mest tilfredse med livet.
En stor nordisk undersøgelse viser ingen øget kræftrisiko ved mobilbrug.
Laaja pohjoismainen tutkimus osoittaa, ettei kännyköiden käytön voimakas lisääntyminen ole johtanut aivokasvaimien lisääntymiseen.Undersøgelse viser, at det er ægløsning, der vælger sæd, og ikke omvendt.
Tutkimuksesta käy ilmi, että munasolu valitsee siittiöt eikä päinvastoin.DTU Fødevareinstituttets undersøgelse viser, at 42% af de, der drikker energidrikke, har oplevet bivirkninger.
Tanskan elintarvikeviraston teettämästä tutkimuksesta käy ilmi, että jopa 42 prosentilla energiajuomien käyttäjistä ilmenee sivuvaikutuksia.Ny undersøgelse viser, at 29% procent af faddere slet ikke tror på Gud.
Alma-median tutkimuksen mukaan 29% suomalaisista ei usko millään tavoin Jumalaan.En ny videnskabelig undersøgelse viser at man for første gang har fundet isbjørne, der faktisk er druknet-.
Uusi tieteellinen tutkimus osoittaa,- että ensimmäistä kertaa on löydetty hukkuneita jääkarhuja,-.Undersøgelse viser, at kvinder er gladere i et forhold med mindre attraktive mænd.
Tutkimus: Nainen on suhteessa onnellisempi, jos mies on vähemmän viehättävä.Britisk undersøgelse viser, at de fleste foretrækker at have sex om lørdagen.
Tutkimuksen mukaan brittipariskunnat harrastivat seksiä todennäköisimmin nimenomaan lauantai-iltaisin.Undersøgelse viser, at aktiv deltagelse af omsorgsperson og patient sammen er vigtig.
Tutkimus osoittaa, että aktiivinen osallisuus hoitaja ja potilas yhdessä on tärkeä.En undersøgelse viser at mafiaen højst havde 5.000 medlemmer.
Italianamerikkalaisten tutkimus osoittaa, että mafialla ei koskaan ollut enempää kuin 5000 jäsentä.Denne undersøgelse viser, at denne formel kan være produktet over overvægt behandling.
Tämä tutkimus osoittaa, että tämä kaava voi olla tuotteen ylipainon hoitoon.Vores undersøgelse viser, at dens interface er bestemt ikke brugervenligt.
Meidän tutkimus osoittaa, että sen käyttöliittymä ei todellakaan ole käyttäjäystävällinen.
