Mitä Tarkoittaa UNDERSKREVNE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• allekirjoitettu
• allekirjoitetusta
• allekirjoitetuilla
• allekirjoitetun
• allekirjoitetut
• allekirjoitettuja

Esimerkkejä Underskrevne käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Betingelserne er underskrevne.
Paperi on allekirjoitettu.

Åbn det underskrevne PDF-dokument i Adobe Reader.
Avaa allekirjoitettu PDF-tiedosto Adobe Readerilla.

Vi har våbentilladelse og underskrevne erklæringer.
Meillä on kuvausluvat ja allekirjoitetut luopumiskirjat.

Fire underskrevne vandrestier giver adgang til landskabets skønhed.
Neljä allekirjoitettua vaellusreittiä antavat pääsyn maaseudun kauneuteen.

Min ven Turtle har underskrevne dokumenter.
Turtlella on lailliset, allekirjoitetut paperit.

Vi har underskrevne vidneforklaringer fra flere vidner på gerningsstedet.
Meillä on allekirjoitetut lausunnot useilta silminnäkijöiltä rikospaikalla.

Dette øjeblik i den underskrevne kontrakt overset.
Tämä hetki allekirjoitettu sopimus huomaamatta.

Denne adgangskode kræves for at åbne og se den underskrevne PDF-fil.
Tämä salasana vaaditaan allekirjoitetun PDF-tiedoston avaamiseen ja tarkastelemiseen.

Vi har alle underskrevne tilladelser.
Meillä on jo allekirjoitetut lupalaput heiltä.

Vi vil bare have de patenter og de underskrevne aftaler.
Haluamme teiltä vain patentit ja allekirjoitetut sopimukset.

Send det udfyldte og underskrevne dokument til vores sekretariat.
Lähetä täytetty ja allekirjoitettu Lisenssisopimus EKOenergian sihteeristölle.

Alle parter får en sikker kopi af det underskrevne dokument.
Kaikki osapuolet saavat suojatun kopion allekirjoitetusta dokumentista.

To udfyldte og underskrevne ansøgningsskema for udstedelse af et russisk visum.
Kaksi täytetty ja allekirjoitettu hakemuslomake venäjän viisumi.

Det er endda muligt at emaile underskrevne PDF-filer.
On jopa mahdollista sähköpostilla allekirjoitettuja PDF-tiedostoja.

Jeg har underskrevne dokumenter, der beviser, Claire ikke hjalp ham.
Minulla on allekirjoitetut asiakirjat jotka todistavat ettei Claire auttanut häntä lakikanteessa.

I morgen er afleveringsfrist for den underskrevne tilladelse.
Huomenna on viimeinen päivä jättää allekirjoitettu lupalappu.

Opbevar automatisk underskrevne dokumenter og dokumentation sikkert online.
Tallenna allekirjoitettuja dokumentteja ja kirjausketjuja automaattisesti ja turvallisesti verkossa.

Jeg kommer med Savonarola af Florens' underskrevne tilståelse.
Tuon allekirjoitetun tunnustuksen kerettiläinen Savonarolalta.

RP6 Underskrevne aftaler: EF-bidrag iht. prioritetsområde(per maj 2008).
Puiteohjelman allekirjoitetut sopimukset: EU: n osuus ensisijaisen tavoitealueen mukaan(toukokuu 2008).

Men talte, skrevne eller underskrevne ord er ikke nok i sig selv.
Puhutut, kirjoitetut tai allekirjoitetut sanat eivät kuitenkaan sinänsä riitä.

PKI-baseret dataintegritetsteknologi for at beskytte det underskrevne dokument.
PKI-pohjainen tietojen eheysteknologia allekirjoitetun asiakirjan suojelemiseksi.

Ifølge din gennemlæste og underskrevne forklaring til rapport har du netop tvivlet på hans dømmekraft.
Tarkistetun ja allekirjoitetun raporttisi perusteella- epäilit hänen arvostelukykyään.

PKI-baseret datasikkerhedsteknologi som beskyttelse af det underskrevne dokument.
PKI-pohjainen tietojen eheysteknologia allekirjoitetun asiakirjan suojelemiseksi.

En digital signatur forsegler det underskrevne dokument for at beskytte det mod manipulation.
Digitaalinen allekirjoitus sinetöi allekirjoitetun asiakirjan suojatakseen sen mahdolliselta peukaloinnilta.

Adobe gør det også nemt at sende, spore og gemme underskrevne dokumenter.
Acrobat DC: n avulla myös allekirjoitettujen dokumenttien lähetys, jäljitys ja tallennus käy kätevästi.

Med alle de underskrevne dokumenter går vi til en notar, der vil underskrive inkorporeringsakt og forelægge stiftelsesakten til Handelskammeret.
Kaikilla allekirjoitetuilla asiakirjoilla käymme notaarille, joka allekirjoittaa perustamisasiakirjan ja toimittaa perustamisasiakirjan kauppakamarille.

Silketryk/Serigrafi- Signeret- 99 underskrevne og nummererede kopier Mere.
Silkkipaino- Signeerattu- 99 allekirjoitetut ja numeroidut kopiot Lisää.

Hvis du indsamler følsomme oplysninger, kan det godt betale sig ikke at udsende underskrevne kopier.
Jos keräät luottamuksellisia tietoa, voi olla suositeltavaa olla lähettämättä allekirjoitettuja kopioita.

Adobe Sign sender automatisk en kopi af det underskrevne dokument til dig og afsenderen.
Adobe Sign lähettää automaattisesti allekirjoitetun dokumentin sinulle ja lähettäjälle.

Når alle parter har underskrevet overdragelsesaftalen, modtager parterne kopi af den underskrevne aftale.
Kun kaikki allekirjoittajat ovat allekirjoittaneet sopimuksen, kaikki saavat kopion allekirjoitetusta sopimuksesta.

Kuinka käyttää "underskrevne" Tanska lauseessa

Juridisk er argumentationen, at udnyttelse af advokatforbeholdet betragtes som en uoverensstemmende accept af tilbuddet (den underskrevne købsaftale med forbehold), med den konsekvens, at købsaftalen bortfalder.

Du skal uploade den underskrevne fuldmagt som et bilag til din klage.

Du skal have de eksklusive rettigheder til billederne, og du skal medtage underskrevne udgivelser for alle genkendelige personer eller privat ejendom på billederne.

De underskrevne stemmer effektivt forhindrer en byzantinsk node fra vilkårligt fremme sig selv som leder af en højere sigt.

Jeg underskrevne Selvejer Christen Pedersen Overgaard Læs mere Afskrevet efter originaler af afdøde Ejnar Bjerre, Thyregod.

Det af bestyrelsen underskrevne regnskab fremsendes til tilsynsmyndigheden til godkendelse, så længe fonden måtte være godkendt i henhold til lov om social service.

Priser for ydelser fremgår af det underskrevne tilbud.

Det samme gælder det underskrevne årsregnskab samt forslag til budget for indeværende regnskabsår.

Interessenterne Aftalen indgås mellem underskrevne Deltagers navn Adresse Tlf.

Udfyld oplysningen om medarbejderen og vedhæft den underskrevne fuldmagt Udfyld felterne og vedhæft den dokumentation, du bliver bedt om Kontrollér oplysningerne til sidst og indsend dem.

Kuinka käyttää "allekirjoitetusta, allekirjoitettu, allekirjoitetuilla" Suomi lauseessa

Yhdysvallat vetäytyi kylmän sodan aikana allekirjoitetusta ydinsopimuksesta.

Allekirjoitettu sitoumuslomake (lomake Kouluttajan sitoumus, word-dokumentti).

Citycon osti allekirjoitetuilla kauppakirjoilla Keskolta, Meritalta ja Henkivakuutusosakeyhtiö Novalta 223 liikekiinteistöä miljoonalla markalla.

Lähetä täytetty, allekirjoitettu lomake taksitarkastajille sähköpostitse.

Inarijärven säännöstelyä koskevia ohjeita sekä säännöstelyn toteuttamista muutettiin Helsingissä allekirjoitetuilla pöytäkirjoilla.

Valokuvat käyttämäsi pankkikortin etuosasta ja allekirjoitetusta takaa.

Saat allekirjoitetusta asiakirjasta vielä kopion sähköpostiisi.

Vahingonkorvausasiat käsitellään vahingonkorvauslain mukaan, allekirjoitetusta vastuuvapauslomakkeesta huolimatta.

Vuokrasopimus uusista omista tiloista allekirjoitettu 29.4.2008!

Allekirjoitettu lomake lähetetään näytteen mukana tutkimusryhmälle.