Mitä Tarkoittaa UNDERSTREGEDE OGSÅ Suomeksi - Suomeksi Käännös

• korosti myös
• painotti myös
• korostettiin myös
• korostivat myös
• huomautti myös

Esimerkkejä Understregede også käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Men det understregede også, at vi skulle passe på-.
Mutta myös korosti omaa tarvettamme kulkea varovasti-.

Landskabet er det moderne landskab uundværlig del, det har ikke blot høje Prydplante, selv, understregede også harmoniseringen af lys, kunst og naturskønne landskab historie og kultur, s.
Maisema on moderni maisema välttämätön osa, se ei ole vain suuri koristekasvi, itse, korosti myös yhdenmukaistamisen art valo luonnonkaunis maisema historia ja kulttuuri, s.

Lee understregede også BTC Kinas ry som et vigtigt salgsargument.
Lee korosti myös BTC Kiinan maine tärkeä myyntivaltti.

Nogle af de besøgte delegationer, f. eks. i Nepal(jf. tekstboks 2), understregede også behovet for besøg på stedet, især i forbindelse med søgning efter nye lokaler.
Joissakin tarkastuskäynnin kohteena olleissa edustustoissa, esimerkiksi Nepalissa(ks. laatikko 2), korostettiin myös tarvetta käydä paikan päällä, erityisesti uusien tilojen etsimisen yhteydessä.

Det understregede også dets vilje til at støtte overgangsprocessen.
Se korosti myös halukkuuttaan tukea siirtymävaihetta.

Landskabet er det moderne landskab uundværlig del, det har ikke blot høje Prydplante, selv, understregede også harmoniseringen af lys, kunst og naturskønne landskab historie og kultur, det omgivende miljø.
Maisema on moderni maisema välttämätön osa, se ei ole vain suuri koristekasvi, itse, korosti myös yhdenmukaistamisen art valo luonnonkaunis maisema historiaan ja kulttuuriin, ympäristöön.

Deen understregede også behovet for at tage ansvar for, hvad du spiser.
Deen korosti myös tarvetta ottaa vastuu siitä, mitä syöt.

Realistisk litteratur understregede også anvendelsen af regional dialekt og realistisk dialog.
Realistinen kirjallisuus korosti myös alueellisen murreen käyttöä ja realistista vuoropuhelua.

Han understregede også, at han ikke anså en retssag for at være et passende svar på Etiopiens politiske modsætninger.
Hän korosti myös, ettei hän pitänyt oikeudenkäyntiä asianmukaisena ratkaisuna Etiopian poliittisiin erimielisyyksiin.

Grønbogen understregede også- og det var inden begivenhederne den 11.
Vihreässä kirjassa korostettiin myös- jo ennen syyskuun 11.

Den understregede også svaghederne og behovet for yderlig handling.
Siinä korostettiin myös heikkouksia ja tarvetta jatkokehitykseen.

Det Eu ropæiske Råd understregede også behovet for at intensivere samarbejdet med de central- og østeuropæiske lande og Rusland.
Eurooppaneuvosto korostaa myös tarvetta tehostaa yhteistyötä Keski- ja Itä-Euroopan maiden sekä Venäjän kanssa.

Det understregede også betydningen af at skabe et erhvervsmiljø, der fremmer væksten.
Se korosti myös, että on tärkeää luoda kasvulle suotuisa liiketoimintaympäristö.

Beyond smarte kontrakter, Lee understregede også intentioner om at gøre"hvad der er behov for" at fremskynde udbredelsen af Lightning Network.
Beyond älykäs sopimukset, Lee korosti myös aikeita tehdä"mitä tarvitaan" nopeuttaakseen Lightning Network.

Hun understregede også at kommunikation"er et fællesansvar for medlemslande og politiske partier.".
Hän huomautti myös, että viestintä"on jäsenvaltioiden ja poliittisten puolueiden yhteistä vastuualuetta.".

Tyrkiet indført verdens bilen understregede også, at mennesker skaber stor begejstring Varank"Hvis Tyrkiet tror på evnen til at producere alt.
Turkki esitteli maailman auton korosti myös, että ihmiset luovat suurta innostusta Varank"Jos Turkki uskoo kyky tuottaa kaiken.

EU understregede også, at den amerikanske regering og det amerikanske folk kunne regne med EU's fulde solidaritet og samarbejde i den fortsatte kamp mod terrorisme.
EU korosti myös, että Yhdysvaltain hallitus ja kansa voivat luottaa EU: n täydelliseen solidaarisuuteen ja yhteistyöhön jatkuvassa terrorismin vastaisessa taistelussa.

Sneška Quaedvlieg-Mihailović understregede også, at hvis Europa har en fælles kulturarv, har vi borgere et fælles ansvar for at bevare den.
Sneška Quaedvlieg-Mihailović painotti myös, että jos Euroopalla on yhteinen kulttuuriperintö, Euroopan kansalaisilla on yhteinen vastuu sen säilyttämisestä.

Den understregede også det kvalitative aspekt ved børnepasning, og at familier og forældre, der har fuldtidsarbejde, kræver passende åbningstider og fleksibel adgang.
Komissio korosti myös lastenhoidon laatunäkökohtia ja sitä, että perheiden ja vanhempien kokopäivätyö edellyttää asianmukaisia aukioloaikoja ja joustavaa saatavuutta.

Det Europæiske Råd understregede også, at de højeste standarder for nuklear sikkerhed skulle gennemføres og løbende forbedres i Unionen.
Eurooppaneuvosto korosti myös sitä, että unionissa olisi noudatettava mahdollisimman korkeita ydinturvallisuusstandardeja ja parannettava niitä jatkuvasti.

Han understregede også, at adgang til Europas indre marked kræver accept af EU's fire friheder: personer, varer, kapital og tjenesteydelser.
Hän painotti myös, että pääsy EU: n sisämarkkinoille edellyttää EU: n neljän vapauden hyväksymistä: henkilöiden, tavaroiden, pääoman ja palvelujen vapaa liikkuvuus.

Kommissionens formand understregede også forummets betydning som en lejlighed til at måle, hvilke fremskridt der var gjort med etableringen af en samfundsdialog i Europa.
Puheenjohtaja myös korosti foorumin merkitystä siinä, että se tarjoaa mahdollisuuden mitata, miten kansalaisjärjestöjen ja unionin toimielinten vuoropuhelu Euroopassa on edistynyt.

Det understregede også EU's tilsagn om at reducere drivhusgasemissionerne i EU og at øge andelen af vedvarende energi samt forbedre energieffektiviteten som vedtaget af Det Europæiske Råd i oktober 2014.
Se korosti myös EU: n sitoumusta vähentää kasvihuonekaasupäästöjä unionissa ja lisätä uusiutuvan energian osuutta sekä parantaa energiatehokkuutta, kuten Eurooppa-neuvostossa sovittiin lokakuussa 2014.

Stats- og regeringscheferne understregede også, at nuklear sikkerhed ikke må begrænses til EU's territorium, og at vi også vil anmode vores naboer om at gennemføre disse stresstest.
Valtion tai hallitusten päämiehet korostivat myös, että ydinturvallisuutta ei saa rajoittaa Euroopan unionin alueelle ja että meidän on pyydettävä naapureitamme tekemään nämä stressitestit.

Lederne understregede også betydningen af det regelbaserede multilaterale handelssystem, og de gav tilsagn om at samarbejde om at forbedre den måde, WTO fungerer på.
Johtajat korostivat myös sääntöihin perustuvan monenvälisen kauppajärjestelmän merkitystä ja sitoutuivat yhteistyössä tehostamaan WTO: n toimintaa.

Rådet understregede også, at reformdagsordenen skal fortsættes.
Neuvosto painotti myös, että uudistusohjelman toteuttamista on jatkettava.

Medlemsstaten understregede også, at»de tids-mæssige, logistiske, produktionsmæssige og økonomiske konsekvenser blev taget i betragtning«4.
Jäsenvaltio korosti myös, että ajal-liset, logistiset, tuotannolliset ja taloudelliset vaikutukset otettiin huomioon4.

Kommissæren understregede også, at det er op til Kommissionen at vurdere, om der er bevis nok til at fastslå, at der er sket en overtrædelse af konkurrencereglerne.
Komission jäsen myös korosti sitä, että on komission asia arvioida, onko olemassa todisteita, joiden perusteella kilpailuloukkaus voi daan todeta.

Rådet understregede også Unionens beslutsomhed om at intensivere dens dialog med Israel om fjernelsen af hindringer for Palæstinas økonomiske udvikling.
Neuvosto korosti myös sitä, että unioni haluaa lisätä Israelin kanssa käymäänsä vuoropuhelua palestiinalaisalueen taloudellisen kehityksen esteiden poistamiseksi.

Kodeksen understregede også behovet for yderligere at drøfte, hvordan man kan fremme gennemsigtighed og tilskynde til modfortællinger og alternative fortællinger.
Käytännesäännöissä korostettiin myös tarvetta jatkaa keskusteluja keinoista edistää avoimuutta ja tukea vihapuhetta vastustavia ja vaihtoehtoisia viestejä.

Kuinka käyttää "understregede også" Tanska lauseessa

Men Søren Østergaard understregede også, at rekruttering alene ikke er nok.

Forsvaret understregede også, at EU’s terrorlister sammensættes i modstrid med alle retsregler.

Og med politikoordinering kan frivillige inddrages.Reg Bevan understregede også, at April Jones bortførelse ikke kan linkes til andre hændelser.

De understregede også alle nødvendigheden af at have ledelsens opbakning til kollegavejledningsarbejdet.

Det understregede også den fiskeripolitiske ordfører, Ib Poulsen, (DF), viceborgmester i Thisted Kommune, og tidligere havnebetjent i Hanstholm.

Anklageren understregede også, at MG modtog en behandlingsdom for hacking af Logica.

Andre stemmer understregede også, at en genåbning af muligheden for at søge asyl fra EU-landes ambassader eller konsulater ville underminere menneskesmuglernes marked.

Den understregede også nødvendigheden af at øge antallet og kvaliteten af job inden for søfart for unionsborgere og betydningen af at forbedre arbejdsvilkårene om bord, bl.a.

Han understregede også, at fødevarekrisen er tæt forbundet til den internationale finanskrise, med uhæmmet spekulation i fødevarer, stigende oliepriser og produktionen af ethanol.

Men han understregede også, at han ikke var ene om at nikke til de upopulære ændringer, for forhandlingsudvalget bakkede op om dem.

Kuinka käyttää "korostettiin myös, korosti myös, painotti myös" Suomi lauseessa

Vesihuollon ympärivuotista toimivuutta korostettiin myös haja-asutusalueille.

Avoimissa kysymyksissä korostettiin myös tietotekniikkataitojen merkitystä.

Puheessaan Orpo korosti myös koulutuksen merkitystä.

Tätä korosti myös opettajamme käsitys talviurheilusta.

Harrastustoiminnassa korostettiin myös asuinalueilla tapahtuvaa toimintaa.

Samaa painotti myös Sari Moisanen puheessaan.

Samalla hän korosti myös temppelityön merkitystä.

Tätä korosti myös sivistysvaliokunta omassa mietinnössään.

Putin korosti myös järjestelmän kaupallista käyttöä.

Hän korosti myös rakkauden suurta voimaa.