Mitä Tarkoittaa UNDERTEGNEDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• allekirjoittivat
• allekirjoitti
• allekirjoittanut
• allekirjoittavat

Esimerkkejä Undertegnede käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Italien undertegnede aftalerne den 27.
Italia allekirjoitti sopimukset 27.

Heriblandt sandsynligvis undertegnede.
Allekirjoittanut todennäköisesti mukaan lukien.

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer følgende.
Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri, vakuutan.

Bygget som et magisk transportsystem designet af undertegnede.
Jonka allekirjoittanut suunnitteli. Rakennettu maagiseksi kuljetusjärjestelmäksi.

EU og NATO undertegnede en fælles erklæring.
EU ja Nato allekirjoittivat yhteisen julistuksen.

Og forsangeren Aquiles Ponte Alegre. Gus, på guitar, undertegnede på trommer.
Kitarassa Gus, rummuissa allekirjoittanut- ja laulajana Aquiles Ponte Alegre.

EU undertegnede tillægsprotokollen og konventionen den 22. oktober 2015.
EU allekirjoitti lisäpöytäkirjan sekä yleissopimuksen 22. lokakuuta 2015.

Inden for rammerne af Schengen -aftalerne undertegnede medlemsstaterne den 15.
Jäsenvaltiot allekirjoittivat Schengenin sopimusten yhteydessä 15.

November undertegnede Syrien og Egypten en fornyet forsvarsaftale.
Marraskuuta- Egypti ja Syyria allekirjoittivat keskinäisen puolustussopimuksen.

Botswana, Lesotho, Swaziland og Mozambique undertegnede en foreløbig ØPA i juni 2009.
Botswana, Lesotho, Swazimaa ja Mosambik allekirjoittivat väliaikaisen talouskumppanuussopimuksen kesäkuussa 2009.

I juli 1998 undertegnede Bulgarien en frihandelsaftale med Tyrkiet.
Heinäkuussa 1998 Bulgaria allekirjoitti Turkin tasavallan kanssa vapaakauppasopimuksen.

Danmark, Irland, Norge og Det Forenede Kongerige undertegnede traktaterne om tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber.
Tanska, Irlanti, Norja ja Yhdistynyt kuningaskunta allekirjoittavat sopimuksen liittymisestä Euroopan yhteisöihin.

EU undertegnede tillægsprotokollen og konventionen den 22. oktober 2015.
Unioni allekirjoitti lisäpöytäkirjan ja yleissopimuksen 22 päivänä lokakuuta 2015.

ICAO's formand Roberto Kobeh undertegnede allerede memorandummet den 28. april.
ICAOn puheenjohtaja Roberto Kobeh allekirjoitti pöytäkirjan jo 28. huhtikuuta.

Undertegnede leverandør af de af vedlagte dokument omhandlede varer erklærer, at.
Allekirjoittanut, oheisessa asiakirjassa mainittujen tavaroiden toimittaja, ilmoittaa.

Parlamentet, Rådet og Kommissionen undertegnede en fælles erklæring om bekæmpelse af racisme og fremmedhad.
Parlamentti, neuvosto ja komissio allekirjoittavat rasismin ja muukalaisvihan vastaisen yhteisen julistuksen.

Undertegnede anmoder hermed ydmygt om ekstra tilladelse til ti liter alkohol af forskellig art.
Allekirjoittanut täten mitä nöyrimmin pyytää- ylimääräistä kymmenen litran erää erilaisia alkoholijuomia.

Fællesskabet og medlemsstaterne undertegnede og ratificerede deninternationale kornoverenskomst af 1995.
Yhteisö jasen jäsenvaltiot allekirjoittivat ja ratifioivat viljatuotteita koskevan vuoden 1995 kansainvälisen sopimuksen.

Undertegnede officielle inspektør erklærer at være bekendt med bestemmelserne i direktiv 91/493/EØF og 92/48/EØF.
Allekirjoittanut virallinen Urkasuja ilmoitUa tutustuneensa direktiivien 91/493/ETY ja 92/48/ETY säännöksiin.

Benelux-landene, Frankrig og Tyskland undertegnede Schengen-aftalen om afskaffelse af grænsekontrol.
Benelux-maat sekä Ranska ja Saksan liittotasavalta allekirjoittavat Schengenin sopimuksen rajamuodollisuuksien poistamisesta.

EIB og OECD undertegnede i november 2009 en fælles samarbejdserklæring.
EIP ja OECD allekirjoittivat marraskuussa 2009 yhteistyötä koskevan yhteisen pöytäkirjan.

De 25 medlemsstaters stats- og regeringschefer undertegnede deneuropæiske forfatningi Rom den 29. oktober 2004.
Unionin 25 jäsenvaltion valtion- ja hallitusten päämiehet allekirjoittivat Euroopan perustuslain Roomassa 29. lokakuuta 2004.

Herudover undertegnede repræsentanterne for Bangladesh, Cambodja, Maldiverne og EU den 31.
Tämän lisäksi Bangladeshin, Kambodžan, Malediivien ja EU: n edustajat allekirjoittivat 31.

Lokalt referencenummer Del II: Attestering eller Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at ovennævnte dyr opfylder følgende betingelser: II.1.
Paikallinen viitenumero Osa II: Todistus Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vakuuttaa seuraavaa: II.1.

Den 26. juni undertegnede agenturets direktør og den græske regering en aftale vedrørende hovedkontoret.
Viraston johtaja allekirjoitti 26. kesäkuuta Kreikan hallituksen kanssa sopimuksen pääkonttorista.

Jay var en af grundlæggerne i USA og undertegnede Paris-traktaten og sluttede den amerikanske revolutionskrig.
Jay oli yksi Yhdysvaltojen perustajajäsistä ja allekirjoittanut Pariisin sopimuksen, lopettaen amerikkalaisen vallankumouksellisen sodan.

Slovakiet undertegnede og ratificerede det europæiske charter om regionale sprog og mindretalssprog i 2001.
Slovakia allekirjoitti ja ratifioi alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskevan eurooppalaisen peruskirjan vuonna 2001.

Medlemsstaterne undertegnede Europol-konventionen om politisamarbejde.
Jäsenvaltiot allekirjoittavat Europol-yleissopimuksen yhteistyöstä poliisiasioissa.

EU og Canada undertegnede en frihandelsaftale og en strategisk partnerskabsaftale.
EU ja Kanada allekirjoittivat vapaakauppasopimuksen ja strategisen kumppanuussopimuksen.

Under det italienske formandskab undertegnede Unionen sammen med FN en erklæring om samarbejde i forbindelse med krisestyring.
Euroopan unioni allekirjoitti Italian puheenjohtajakaudella YK: n kanssa julistuksen yhteistyöstä kriisinhallinnassa.

Kuinka käyttää "undertegnede" Tanska lauseessa

Møde med Heino Knudsen og Anne Vivi Jørgensen 31 januar på Sundhedscentret Nærsamfund deltog i mødet med Marianne de la Motte, Yvonne Olesen, Doris Henriksen og undertegnede.

Med en sådan opfordring, så nyder undertegnede jo selvsagt også ofte favorit drikken på en del tirsdage.

Det skrev undertegnede i Horsens Folkeblad, den 2.

Undertegnede er lidt lav på podcastet, men vi håber det går.

Et andet indlæg om Walmart, der skal nævnes i sammenhængen, er et læserbrev fra undertegnede bragt den 20.

Undertegnede anbefaler fremdeles sin Barberstue, Middelgade No 150 F.

Emnesedler/Barberer og frisører Barberer Undertegnede holder Barbeerstue 3 gange om Ugen: Onsdag, Løverdag og Søndag Snedker I.

Det er i hvertfald en grund til, at undertegnede ikke ville tage til ishockey i Odense, selvom AaB Ishockey spiller dernede.

Kelley Armstrongs ungdomsroman De dødes kald (oversat af undertegnede efter The Summoning), første bind af trilogien Mørkets kræfter, er netop udkommet på forlaget Carlsen.

Hvis du er interesseret, kan du også spørge undertegnede, om han vil gøre det.

Kuinka käyttää "allekirjoittanut, allekirjoittivat, allekirjoitti" Suomi lauseessa

Allekirjoittanut pitämässä hamiqsoa OH6ELN:n kanssa suorilla..

Oletko sinä alkuperäisen sopimuksen allekirjoittanut henkilö?

Demokraattisista kansanedustajista 175 allekirjoittivat heidän kirjelmänsä.

Puolalainen sopimusvalmistaja KCI Konecranes allekirjoitti 20.

Perustamiskirjan allekirjoittivat Pohjanmaan Voutikunnan voutineuvoston jäsenet.

Verkoston perustamisasiakirjan allekirjoittivat Jyväskylässä perjantaina 3.2.

Kun suurlähettiläät allekirjoittivat paperit salaa Tokiossa?

Yliopistojen rehtorit allekirjoittivat asiasta sopimuksen keskiviikkona.

Korttiin oli ikuistettu allekirjoittanut syksyn urheilukenttäretkellä.

Vallinneen käytännön mukaan käräjätuomari allekirjoitti ilmoituksen.