Mitä Tarkoittaa UPRÆCIST Suomeksi - Suomeksi Käännös

• epätarkka
• epäselvä
• epätarkasti
• epätäsmällisiä
• virheellistä
• epätarkkaa
• epätäsmällisesti

Esimerkkejä Upræcist käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Galant, men upræcist.
Urheaa, mutta epätarkkaa.

Et upræcist retsgrundlag 3.53.
Epäselvä oikeudellinen kehys 3.53.

Punkt G er upræcist.
G-kohta on epätäsmällinen.

Derfor kan springet i sig selv være svært og upræcist.
Hypystä voi tulla vaikea ja epätarkka.

Og det var upræcist og langsomt.
Mikä oli epätarkkaa ja hidasta.

Det maleri der er højst upræcist.
Tuo maalaus on hyvin epätarkka.

Et forhold"? Sikke et upræcist ord. Et forhold?
Suhde? Se on epämääräinen sana. Suhde?

Er signalementet slet ikke upræcist?
Eikö kuvailu ollut epätarkka?

Som du ved er falsk, upræcist eller vildledende.
Jonka tiedät olevan virheellistä, epätarkkaa tai harhaanjohtavaa.

Desuden er Kommissionens forslag upræcist.
Lisäksi komission ehdotus on epäselvä.

Falsk, misvisende, upræcist, bedragerisk eller vildledende indhold;
Virheellistä, harhaanjohtavaa, epätarkkaa, huijaavaa tai petollista sisältöä.

Professorens kort er upræcist.
Tohtorin kartta taitaa olla epätarkka.

Begrebet»det kognitive samfund« er upræcist og samtidig ufuldstændigt, for den almene uddannelse skal ikke kun omfatte kognitive, men også emotionelle, sociale og etiske indlæringsprocesser.
Käsite"kognitiivinen yhteiskunta" on epätarkka ja lisäksi epätäydellinen, sillä peruskoulutuksen ei tule sisältää vain kognitiivisia, vaan myös emotionaalisia, sosiaalisia ja eettisiä oppimisprosesseja.

Desuden er Kommissionens forslag upræcist.
Tämän lisäksi komission ehdotus on epätarkka.

Det tunge fly var langsomt og upræcist, men frygtet i store eskadriller.
Raskas kone oli hidas ja epätarkka, mutta suurissa muodostelmissa se oli pelottava.

Efter min mening er dette ændringsforslag upræcist.
Tämä tarkistus on mielestäni epätarkka.

Sådanne forbindelser udgør et for upræcist og usikkert grundlag for at fastslå, at de omhandlede varer og tjenesteydelser supplerer hinanden som omhandlet i den i præmis 98 ovenfor nævnte retspraksis.
Tällaiset yhteydet ovat liian epätäsmällisiä ja satunnaisia sen toteamiseksi, että kyseiset tavarat ja palvelut ovat toisiaan täydentäviä edellä 98 kohdassa mainitussa oikeuskäytännössä tarkoitetulla tavalla.

Boligområder" er både vagt og upræcist.
Termi”asuinalueet” on sekä epäselvä että epämääräinen.

I direktivet om boardingafvisning, som er relativt upræcist, for så vidt angår ordlyden i forbindelse med"usædvanlige omstændigheder", gav vi luftfartsselskaberne muligheden for at fortolke dette begreb meget bredt.
Lennolle pääsyn epäämisestä annetussa direktiivissä"poikkeukselliset olosuhteet" määritellään melko epätarkasti, joten lentoyhtiöille annetaan mahdollisuus tulkita tätä käsitettä hyvin laaja-alaisesti.

Det hvide niveau kan være lyst, mens farverne kan være uklare eller upræcist gengivet.
Valkotaso voi olla kirkas, mutta värit voivat silti olla epäselviä tai epätarkasti toistettuja.

Det udtryk, Kommissionen anvender i den anfægtede beslutning inden for rammerne af vurderingen af, om der foreligger et gentagelsestilfælde, er altså forholdsvis upræcist, i det mindste hvad angår de juridiske personer, som udgjorde den økonomiske enhed, som polypropylenbeslutningen og PVC II-beslutningen var rettet til.
Että komission riidanalaisessa päätöksessä käyttämä ilmaus on kilpailusääntöjen rikkomisen uusimisen arvioinnin kannalta jokseenkin epätarkka ainakin niiden oikeushenkilöiden osalta, jotka komission mielestä muodostavat polypropeenipäätöksessä ja toisessa PVC-päätöksessä tarkoitetun taloudellisen yksikön.

Selskaberne skal sikre, at bestemmelsen af CO2-emissionerne hverken sker systematisk eller bevidst upræcist.
Yhtiöiden on varmistettava, ettei päästöjen määrittäminen ole järjestelmällisesti eikä tietoisesti epätarkkaa.

Jeg glæder mig over, at vælgerne har vist, at de ikke har tillid til et Europa, som både geografisk og med hensyn til politisk indhold er upræcist defineret og forener usund magtkoncentration og urealistiske politiske ambitioner.
Olen tyytyväinen, että äänestäjät ovat tuoneet julki luottamuspulan Euroopassa, jonka määritelmä on epäselvä niin maantieteellisesti kuin poliittisestikin ja jossa vallan epäterve jakautuminen yhdistyy epärealistisiin poliittisiin tavoitteisiin.

Kommissionen har gjort gældende, at kravene i rubrik 4.4.4 i udbudsbetingelserne er formuleret for generelt og upræcist.
Komissio moittii sitä, että tarjouspyyntöasiakirjojen otsakkeessa 4.4.4 esitetyt vaatimukset ovat liian yleisiä ja epätäsmällisiä.

Skal vedlægges alle nødvendige bilag til støtte for kravet", er tilsyneladende lige så upræcist kvalitativt, men dog mere krævende kvantitativt.
On esitettävä kaikki vaateen perusteena olevat asiakirjat" on todisteiden laadun suhteen yhtä epätäsmällinen, mutta niiden määrän suhteen vaativampi.

Vi opdaterer regelmæssigt links på vores websteder, men somme tider kan indhold på eksterne websteder være forældet eller upræcist.
Päivitämme sivustollamme esiintyviä linkkejä säännöllisesti, mutta joskus ulkopuolisten sivustojen sisältö voi olla vanhentunutta tai virheellistä.

Med hensyn til kravet om lovgivningens tilgængelighed finder Parlamentet ikke, at selve aftalen og beslutningen om tilstrækkelig beskyttelse, der generelt og upræcist henviser til gældende amerikansk lovgivning, angiver de rettigheder og forpligtelser, flypassagerer og europæiske luftfartsselskaber har.
Yhtäältä lain saatavilla oloa koskevan vaatimuksen osalta parlamentti katsoo, että koska sopimuksessa ja suojan riittävää tasoa koskevassa päätöksessä viitataan yleisesti ja epätarkasti Yhdysvaltojen sovellettavaan lainsäädäntöön, ne itse eivät sisällä matkustajille ja eurooppalaisille lentoyhtiöille kuuluvia oikeuksia ja velvollisuuksia.

Selskaberne skal sikre, at bestemmelsen af emissionerne hverken sker systematisk eller bevidst upræcist.
Toiminnanharjoittajien ja ilma-aluksen käyttäjien on varmistettava, että päästöjen määrittäminen ei ole järjestelmällisesti eikä tietoisesti epätarkkaa.

Jeg vil endnu en gang bede det franske formandskab om at anmode hr. Moscovici, da han virkelig har svaret yderst kort og delvist upræcist på spørgsmålene her, om udførligt og skriftligt at besvare disse spørgsmål for Parlamentet, for vi forstår ved et godt samarbejde mellem Rådet og Parlamentet, at man er ligeværdig i forhold til hinanden, og at man tager hinanden alvorligt.
Puheenjohtajavaltio Ranskalta haluaisin vielä pyytää, että Eurooppa-ministeri Moscovici antaisi Euroopan parlamentille perusteelliset, kirjalliset vastaukset näihin kysymyksiin sillä hän vastasi kysymyksiin täällä todellakin erittäin lyhyesti ja osittain epätarkasti koska mielestämme neuvoston ja Euroopan parlamentin välinen hyvä yhteistyö tarkoittaa sitä, että suhtaudumme toisiimme tasa-arvoisesti ja otamme toisen osapuolen vakavasti.

Det er helt klart, at dette direktiv i dag på væsentlige punkter er for svagt og upræcist, og at det må forbedres.
On aivan ilmeistä, että tämä direktiivi on nykyisin liian heikko ja tärkeissä kohden epäselvä ja että sitä on syytä parantaa.

Kuinka käyttää "upræcist" Tanska lauseessa

Dette direktiv er mange steder uklart og upræcist.

Genopretningsfonden er derimod mere upræcist beskrevet, og der er lagt op til, at stats- og regeringscheferne skal afklare både formål samt finde de finansielle midler den 23.

Find erhvervslokaler til leje i København V Er udvalget for upræcist?

Når man holder skydeknappen nede, så bliver det efter ca tre skud meget upræcist..

Det er det modsatte: startstyring og et upræcist og ikke-styrende mål plus en klar og præcist defineret metode.

Problemet er, at det er upræcist og uklart, hvad det er, vi studerende mener.

Google kritiserer studiet for at være upræcist.

Ghettoudtrykket er i bedste fald upræcist og beskriver nok bedre det, man ser i amerikanske tv-serier eller oplevede i Warszawa-ghettoen under 2.

Men Burkes værk er modsætningsfyldt og svært at forstå – og han bruges og citeres ofte upræcist.I Edmund Burke.

Tallet er upræcist, fordi det historisk har været omgivet.

Kuinka käyttää "epäselvä, epätarkasti, epätarkka" Suomi lauseessa

Yhdysvaltain liike oli myös epäselvä sukupuolikysymyksissä.

Tässä aika epäselvä kuva roskan määrästä..

Hyppy, en käsitä -10p epätarkasti suoritettu tehtävä.

Olin hieman epätarkka laittaessani tuota äänestystä.

Kuinka muokata epäselvä kuva allekirjoituksessa Outlookissa?

Epätarkka kuva, koska yksityiskohta suuremmasta kuvasta.

Silloin epäselvä puheeni menee entistä epäymmärrettävämmäksi.

Kuva näkyy olevan epätarkka mutta kelvannee.

Eturauhasen kasvutaipumukseltaan epäselvä tai tuntematon kasvain.

Epätarkka keinumiskuva mutta jospa tunne välittyisi.