Mitä Tarkoittaa VÆRDIFORRINGELSE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• arvonalennus
• arvon alentuminen
• arvonalentumiset
• arvon pienenemisestä
• arvon aleneminen

Esimerkkejä Værdiforringelse käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Begge er immunrespons værdiforringelse.
Molemmat ovat immuunivasteeseen arvonalentumiset.

Værdiforringelse kan udgøre op til 100%, hvis varen ikke kan videresælges.
Arvonalennus voi olla jopa 100%, jos tuote ei ole myyntikunnossa.

Vi gør opmærksom på, at en værdiforringelse kan forekomme ved at(men ikke begrænset til).
Huomautamme, että arvonalennus voi tapahtua(mutta ei rajoitu) kun.

Værdiforringelsen kan være helt op til 100% i tilfælde af at varen ikke kan sælges igen.
Arvonalennus voi olla jopa 100%, jos tuote ei ole myyntikunnossa.

Dette resulterer igen lidelser eller værdiforringelse i muskelvæv funktioner, Kognition og sensation.
Tämä johtaa puolestaan sairaudet tai lihaksen, kognitio ja sensaatio arvonalentumiset.

Værdiforringelsen er forskellen mellem den oprindelige købspris og varens vurderede salgspris.
Arvonalennus on alkuperäisen ostohinnan ja arvioidun jälleenmyyntiarvon erotus.

Efter træning, vil du følte ømme og opleve lokaliserede muskel værdiforringelse fra din træning.
Harjoittelun jälkeen tuntui kipeä ja kokemuksia paikallinen lihasten vajaatoiminta liikuntaa.

Eventuel værdiforringelse bedømmes efter modtagelse og undersøgelse af returvaren.
Mahdollinen arvonalennus arvioidaan tuotteen vastaanottamisen ja tutkimisen jälkeen.

Navnlig i Irland, Spanien og Nederlandene er pengenes værdiforringelse væsentligt større.
Erityisesti Irlannissa, Espanjassa ja Alankomaissa rahan arvon aleneminen on merkittävästi nopeampaa.

Denne værdiforringelse kan være så alvorlige, at det endda påvirker bindingen mellem en mor og et spædbarn.
Tämä heikkeneminen voi olla niin vakava, että se jopa vaikuttaa liimaus välillä äidin ja vauvan.

Desværre, der er en udbredt misforståelse, at hjernen værdiforringelse er involveret med hver koncentration problemer.
Valitettavasti on laajalle levinnyt väärinkäsitys, että aivojen vajaatoiminta on mukana jokaisen pitoisuus vaikeuden.

Hvis du har værdiforringelse i alle tre områder, har rehabiliteringsindsats vist sig at være ineffektiv.
Jos sinulla on heikentynyt kaikilla kolmella alueella, kuntoutukseen ponnistelut ovat osoittautuneet tehottomiksi.

Patienten kan opleve symptomer som hovedpine, nedsat balance, nedsat koncentration, hukommelse værdiforringelse.
Potilas voi kokea oireita, kuten päänsärkyä, heikentynyt tasapaino, keskittymiskyvyn heikkeneminen, muistin heikkeneminen.

Det skal også understreges, at værdiforringelsen på 258 967 EUR udgør omkring 2,5% af organets it-budget for den periode, hvor eStream blev udviklet.
On myös syytä muistaa, että 258 967 euron arvonalennus oli eStreamin kehittämisen aikana noin 2, 5 prosenttia viraston IT-talousarviosta.

Tidligere uddannelse Bachelor i tale og sprog patologi, lingvistik, biomedicinske videnskaber, psykologi eller sprog værdiforringelse.
Aiempi koulutus Kandidaatti puheen ja kielen patologia, kielitiede, biolääketieteen, psykologia tai kielen heikentynyt.

Forbrugeren er ansvarlig for værdiforringelse af produktet som resultat af håndtering af produktet i en grad udover det tilladte i afsnit 1.
Kuluttaja on vain vastuussa tuotteen arvon pienenemisestä, joka aiheutuu tuotteen käsittelytavasta, joka meni pidemmälle kuin alakohdassa 1 on sallittu.

Så snart en basketballspiller har perfektioneret hans eller hendes saldo ifølge eksperter, kan han eller hun være mindre modtagelige for værdiforringelse.
Heti, kun koripalloilija on perfected hänen saldo asiantuntijan mukaan hän voi olla vähemmän alttiita arvon alentuminen.

Forbrugeren er kun ansvarlig for værdiforringelse af produktet, idet omfang det er et resultatet af håndtering af produktet, der går ud over, hvad der er tilladt i stk. 1.
Kuluttaja on vain vastuussa tuotteen arvon pienenemisestä, joka aiheutuu tuotteen käsittelytavasta, joka meni pidemmälle kuin alakohdassa 1 on sallittu.

Autisme er en meget almindelig type of pervasive developmental disorder, der genererer alvorlige communicational og funktionsmæssige værdiforringelse.
Autistien on hyvin yleisiä leviävä kehitykselliset yleistilan häiriöstä, joka muodostaa vakavan communicational ja toimintaan liittyviä arvonalentumiset.

Som anført i kapitlet»resultat af obligationsporteføljen«(s. 63) vil denne værdiforringelse gradvis blive udlignet gennem optagelse af et årligt beløb på resultatopgørelsens kreditside.
Kuten luvussa"Arvopaperisalkun tuotto"(sivu 63) mainitaan, tämä arvonalennus olisi korjattava asteittain kirjaamalla erotus vuotuisina poistoina tuloslaskelman hyvitykseksi. Kun ote.

Så bære de præg af at have været brugt eller blot udpakket i et rum med støv, husdyr eller cigaretrøg, kan du risikere at værdiforringelsen er op til 100%.
Joten sillä vaikutelmalla, että sinut on käytetty tai yksinkertaisesti purettu huoneeseen, jossa on pölyä, karjaa tai savukkeen savua, voi olla vaara, että arvonalennus on 100%.

Værdiforringelse på et andet område at tænke såsom evnen til at organisere tanker og fornuft, evnen til at bruge sproget, eller evnen til at se nøjagtigt de visuelle verden(ikke på grund af øjensygdomme), og.
Vajaatoiminta toisen alan ajatella, kuten kyky organisoida ajatuksia ja syy, kyky käyttää kieltä, tai kykyä nähdä tarkasti visuaalinen maailma(ei siksi, silmäsairaus), ja.

Før du beslutter at påberåbe sig skyldig til afgifterne efter at blive anholdt for spirituskørsel eller værdiforringelse, man bør tage de nødvendige skridt i forsvarer sig.
Ennen kuin päätät vedota syytetyt jälkeen on pidätetty rattijuopumus tai arvon alentuminen, yksi olisi toteutettava tarvittavat toimenpiteet puolustautua.

Spytsekretion, stomatitis, rystelser, problemer med synet, værdiforringelse hørelse, opkastning, nerveskader, følelsesløshed mv er et par andre farer, der kan være opstået af konstant eller lang sigt kviksølveksponering.
Syljeneritystä, suutulehdus, vapinaa, näköhäiriöitä, heikentynyt kuulo, oksentelu, hermostunut vahinko, puutumista jne ovat muutamia muita vaaroja, jotka voidaan aiheutuvat vakio tai pitkällä aikavälillä elohopea-altistuksen.

Denne kvalifikation omfatter studier i forbindelse med visitation af traumepatienter, MR rygsøjlen fortolkning, spinal biomekanisk teknik, spinaltraume patologi, genopbygning ulykke, værdiforringelse bedømmelse, hovedtraume og hjerneskade, medicinsk-juridiske dokumentation, ortopædisk test, slagtilfælde anatomi og evaluering.
Tämä tutkinto sisältää opinto liittyy triage trauma potilaiden, MRI selkärangan tulkinta, selkärangan biomekaaniset engineering, selkäytimen trauma patologia, onnettomuus jälleenrakennus, vajaatoiminta luokitus, päävamma ja aivovamma, lääketieteen oikeudelliset asiakirjat, ortopediset testaus, aivohalvaus anatomia ja arviointi.

Desuden skal kunden, hvis kunden gør brug af sin returret, erstatte varens værdiforringelse eller varens værdi for Musikhaus Thomann, hvis kunden ikke kan tilbagelevere varen i fejlfri stand, da ansvaret for varens forringelse, undergang eller en umulig tilbagelevering af anden art påhviler kunden.
Lisäksi palautusoikeuttaan käyttävän asiakkaan tulee korvata Musikhaus Thomann e. K: lle tuotteen arvonalennus tai arvo, jos asiakas ei voi lähettää tuotetta takaisin asianmukaisesti, koska tuote on heikentynyt, tuhoutunut tai tähän on muu este.

Øger Immunitet: Ananas indeholder store mængder af C-vitamin, de vandopløselige antioxidanter, som bekæmper cellen værdiforringelse, der finder sted inde i kroppen, og bidrage til at øge immunitet under graviditet.
Tehostaa immuniteetti: ananakset sisältävät suuria määriä C-vitamiinia, vesiliukoiset antioksidantit vastustavien solujen vajaatoiminta, joka tapahtuu kehon ja auttaa parantamaan immuniteetti raskauden aikana.

Værdiforringelse eller tab af materielle anlægsaktiver, tilknyttede krav på eller betaling af godtgørelse fra en tredjepart og eventuelt efterfølgende køb eller opførelse af erstatningsaktiver er separate økonomiske begivenheder og skal regnskabsmæssigt behandles separat som følger.
Aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden arvonalentumiset tai menetykset, niihin liittyvät korvausvaateet kolmansille osapuolille tai näiden maksamat korvaukset sekä mahdollisesti myöhemmin tapahtuva korvaavien omaisuuserien osto tai valmistaminen ovat erillisiä taloudellisia tapahtumia ja niitä käsitellään kirjanpidossa erikseen seuraavasti.

Undersøgelser har vist, at personer med depression og coexistent kognitive(tænkning, hukommelse) værdiforringelse er meget sandsynligt, at have en underliggende demens, når fulgt i flere år.
Tutkimukset ovat osoittaneet, että henkilöt, joilla on masennusta ja samanaikainen kognitiivinen(ajattelu, muisti) vajaatoiminta on hyvin todennäköisesti taustalla dementia kun seurattiin usean vuoden ajan.

Undersøgelse forfatterne forklare ikke hvorfor moderat drikke kan reducere risikoen for demens og kognitiv værdiforringelse, men et forslag er, at alkohol kan forbedre blodgennemstrømningen i hjernen, og dermed øge brain metabolism.
Tutkimuksen tekijät ei voi selittää miksi maltillinen juominen voi vähentää dementia ja kognitiiviset arvon alentuminen riski, mutta yksi ehdotus on, että alkoholi voi parantaa blood flow in aivot, edistää siten aivojen aineenvaihdunta.

Kuinka käyttää "værdiforringelse" Tanska lauseessa

Hvis den originale emballage mangler, kan det muligvis medføre en værdiforringelse af varen.

Efter omstændighederne kan der blive tale om både reparation og erstatning for værdiforringelse, hvis genstanden efter reparation er blevet mindre værd.

Hvis der er indikationer på værdiforringelse foretages en opgørelse af aktivernes genindvindingsværdi, og hvis denne værdi er mindre end den regnskabsmæssige værdi, foretages nedskrivning til genindvindingsværdien.

For det andet er de udsat for inflationsfaktoren, det vil sige, at der er en trussel om værdiforringelse som følge af høje inflationer på markedet.

Eventuelt fradrag for værdiforringelse sker i henhold til punkt 54.

Værdiforringelse beregnes som genstandens værdi uden skade fratrukket genstandens værdi med en skade.

Emballagen kan spille en rolle for værdiforringelsen Åbner, beskadiger eller mister du emballagen, kan der være tale om en værdiforringelse.

I tilfælde af en værdiforringelse, som du hæfter for, fratrækkes denne købsbeløbet.

Principielt skulle forskellen i markedsrenten for indekslån og traditionelle lån svare til den værdiforringelse, der følger af den forventede prisstigningstakt i lånets afviklingstid.

Den regnskabsmæssige værdi af materielle anlægsaktiver gennemgås årligt for at afgøre, om der er indikation af værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved normal afskrivning.

Kuinka käyttää "arvonalentumiset, arvon alentuminen, arvonalennus" Suomi lauseessa

Kirjatut arvonalentumiset heikensivät operatiivista liikevoittoa merkittävästi.

Luottojen arvonalentumiset olivat edelleen hyvin alhaiset.

Auton arvon alentuminen on ensimmäisten vuosien osalta 10-15%.

Auton arvonalennus vuodessa. 1001 rengas kokemuksia.

Toisaalta käyttöomaisuuden arvonalentumiset nostivat efektiivistä verokantaa.

Auton arvonalennus scandinavian design shop paris.

Saamisten arvonalentumiset pysyneet suhteellisen matalalla tasolla.

Halla halla arvonalennus kirjanpitolaki kokemuksia koko.

Kaikki arvonalentumiset kirjataan taseen vähennysten tilille.

Arvonalennus eckerö line tarjoukset laivalla verotus.