Hvad Betyder VÆRDIFORRINGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dépréciation
• déficience
• valeur
• dépréciations

Eksempler på brug af Værdiforringelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ingen risiko for værdiforringelse.
Aucun risque de dépréciation.

IAS 36 Værdiforringelse af aktiver.
IAS 36 Dépréciation des actifs.

Testet årligt for værdiforringelse.
Test de dépréciation annuellement.

Værdiforringelse af langfristede aktiver.
Dépréciation d'actifs à long terme.

I tilfælde af en værdiforringelse.
En cas de détérioration de la valeur.

Værdiforringelse af langfristede aktiver.
Dépréciation des actifs à long terme.

Ne i IAS 36, Værdiforringelse af aktiver.
IAS 36, Dépréciation d'actifs.

Ingen risiko i udstyrets værdiforringelse.
Aucun risque de dégradation du matériel.

Værdiforringelse af ikke-finansielle aktiver.
Dépréciation des actifs non-financiers.

Der foretages test for værdiforringelse.
On procède à un test de dépréciation.

Kraftig værdiforringelse af det egyptiske pund.
Forte dévaluation de la monnaie égyptienne.

Er indtruffet objektiv indikation for værdiforringelse.
Une indication objective de dépréciation.

Et tab ved værdiforringelse indregnes, når den regnskabsmæssige værdi.
Une perte de valeur est comptabilisée dès lors que la valeur..

Bestemmelserne i IAS 36, Værdiforringelse af aktiver.
Selon IAS 36 Dépréciation d'actifs.

Dette resulterer i hårde straffe mængde, der afhænger af graden af værdiforringelse.
Il en résulte des sanctions dur montant qui dépend du degré de déficience.

Ændring til IAS 36 Værdiforringelse af aktiver.
Modifications d'IAS 36 Dépréciation d'actifs.

Manglende original emballage kan udgøre en værdiforringelse.
L'absence d'emballage d'origine peut être une dépréciation.

Tilbageførsel af tab ved værdiforringelse af finansielle aktiver _BAR_ 3550976,22 _BAR_.
Reprise de pertes de valeur d'actifs financiers _BAR_ 3550976,22 _BAR_.

Goodwill testes årligt for værdiforringelse.
Les goodwills font l'objet de tests de dépréciation annuels.

Værdiforringelse af materielle anlægsaktiver indregnes i overensstemmelse med IAS 36.
Les dépréciations d'immobilisations corporelles sont comptabilisées selon IAS 36;

Bestemmelserne i IAS 36, Værdiforringelse af aktiver.
La norme IAS 36: Dépréciation d'actifs.

Værdiforringelse er en af de største omkostninger ved at eje en traktor.
La dépréciation constitue le deuxième coût le plus élevé lié à la possession d'un tracteur.

Bestemmelserne i IAS 36, Værdiforringelse af aktiver.
La norme IAS 36 sur la dépréciation des actifs.

Et tab ved værdiforringelse indregnes i resultatopgørelsen, hvis den regnskabsmæssige værdi af et aktiv eller en.
Une perte de valeur est comptabilisée si la valeur comptable d'un actif ou.

Akkumulerede afskrivninger og eventuelle tab ved værdiforringelse.
Amortissements cumulés et des éventuelles pertes de valeur.

Værdiforringelse af hjerte-kar-systemet synes at være den største risiko af alle de rapporterede bivirkninger.
La déficience du système cardio- vasculaire semble être le risque le plus important de tous les effets secondaires rapportés.

Salg Køb Nettoforskydning i hensættelsen til værdiforringelse Valutakursreguleringer.
Variation nette de la provision pour dépréciation Ajustements de change.

Flere forskellige klasser af medikamenterne er tilgængelige til at behandle flere aspekter af mentale værdiforringelse.
Plusieurs classes différentes de médicaments sont disponibles pour traiter les multiples aspects de la déficience mentale.

Udviklingen af Parkinsons sygdom og graden af værdiforringelse varierer fra individ til individ.
La progression de la maladie de Parkinson et le degré de déficience varient d'un individu à l'autre.

Værdiforringelse i funktionsmåde og nedgang i dagligt levende aktiviteter bliver mere synlige som neurodegeneration skrider frem.
Les dépréciations dans le comportement et le déclin dans les activités de la vie quotidienne deviennent plus apparents que la neurodégénérescence progresse.

Hvordan man bruger "værdiforringelse" i en Dansk sætning

klagere for gebyrer ved vurdering af værdiforringelse af deres ejendomme.

I så fald skal værdien af kapitalandelen testes for nedskrivningsbehov, hvis der er indikationer på en værdiforringelse.

Det naturskønne fredede område på denne måde bliver niveauet af værdiforringelse.

Den reducerede blodgennemstrømning er at forebygge slagtilfælde, myokardieinfarkt og vaskulære værdiforringelse.

I tilfælde af en værdiforringelse, som du hæfter for, fratrækkes denne købsbeløbet.

Der foretages dog fradrag for værdiforringelsen i erstatningen ved slid og ælde, såfremt denne værdiforringelse overstiger 30% af bygningens nyværdi.

TORAs ansvar gælder kun for den fremstillede eller bearbejdede tings værdiforringelse, de yderligere fremstillings- eller bearbejdningsomkostninger eller selve reparationsudgiften.

Dog skal der foretages en nedskrivningstest, hvis der er indikationer på værdiforringelse.

Ved værdiforringelse med mere end 30 % af nyværdien f.eks.

Nationalregnskabets forbrug af fast realkapital er udtryk for realkapitalens værdiforringelse som følge af slid samt teknisk og økonomisk forældelse opgjort til genanskaffelsespris.

Hvordan man bruger "dépréciation, déficience, valeur" i en Fransk sætning

par an, est soumise à dépréciation rapide.

Une déficience laisse apparaitre certaines maladies.

Avez-vous utilise googl titiller une valeur

Bien entendu, une certaine dépréciation n’avait rien d’étonnant.

La dépréciation est calculée sur une période

Cette déficience peut prendre quelques minutes.

C’est une déficience dans votre méthode.

C'est une simple déficience cardiaque au départ.

Valeur énergétique pour 100g 240.00 Kcal

La dernière dépréciation vint d’Augustin d’Hippone (354-430).