Hvad er oversættelsen af " VÆRDIFORRINGELSE " på engelsk?

• impairment
• depreciation
• diminished value
• loss of value

Eksempler på brug af Værdiforringelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I en evigvarende tilstand af værdiforringelse.
In a perpetual state Of impairment.

I tilfælde af en værdiforringelse, som du hæfter for, fratrækkes denne købsbeløbet.
In case of an impairment that you are liable to be deducted from the purchase amount.

Denne overgangsordning syndrom kaldes Mild Cognitive Værdiforringelse MCI.
This transitional syndrome is called Mild Cognitive Impairment MCI.

Denne værdiforringelse blev ikke realiseret og vil gradvis blive genindvundet fuldt ud.
This represented an un realised depreciation which will gradually be recovered in full.

Dette medfører indirekte en værdiforringelse af ejendommene.
This means indirectly a reduction in the value of this land.

Varens stand Varen returneres i ubrugt og ubeskadiget stand: 0% værdiforringelse.
The product is returned in unused and undamaged condition: 0% loss of value.

I tilfælde af en værdiforringelse, som du hæfter for, fratrækkes denne købsbeløbet.
In case of decreased value for which you are liable, this is subtracted from the purchase amount.

Nedskrivninger af udlån, hvorpå der er indtruffet objektiv indikation for værdiforringelse.
Provisions against loans on which objective indication has been made for devaluation.

Desværre, der er en udbredt misforståelse, at hjernen værdiforringelse er involveret med hver koncentration problemer.
Unfortunately, there is a widespread misconception that brain impairment is involved with every concentration difficulty.

MHD: 03/2019 MHD-vare til særpris- original emballage, kan nydes uden værdiforringelse!
MHD: 03/2019 MDD goods at a special price- originally closed and consumable without depreciation!

Da der heller ikke er sket en yderligere værdiforringelse af allerede værdiforringede udlån, blev omkostningen derfor 0 mio kr. i 2017.
As no further impairment of already impaired loans was registered either, the expense was DKK 0 million in 2017.

Hovedsagen er at forsikre sig mod store og kostbare skader og værdiforringelse, som kan forekomme.
The basic idea is to cope with the very costly damage and depreciation which can occur.

Euroen oplever en værdiforringelse på et tidspunkt, hvor der er tale om, at Grækenland har brug for et nyt lån fra EU.
The euro is experiencing depreciation at a time when there is talk about Greece needing to receive a second loan from the European Union.

Efter træning, vil du følte ømme og opleve lokaliserede muskel værdiforringelse fra din træning.
After the workout, you will felt sore and experience the localized muscle impairment from your workouts.

Faktisk, værdiforringelse af udskiftningsindretningen, den vigtigste etape af overførslen af abonnenter fra MPEG-2 til moderne konsoller afsluttet.
In fact, depreciation of the exchange means, the main stage of the transfer of subscribers from MPEG-2 to modern consoles completed.

Værdipapirer, som er klassificeret som holdt-til-udløb, er værdiansat til amortiseret kostpris med forbehold for værdiforringelse.
Held-to-maturity securities are valued at amortised cost subject to impairment.

Iii Ikke-omsættelige værdipapirer Anskaffelsespris med forbehold for værdiforringelse Eventuel over- eller underkurs amortiseres.
Iii Non-marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised.

PicNClic er et program skabt til bà ̧rn og voksne med alvorlig cerebral og motorisk funktion værdiforringelse.
PicNClic is an application created for children and adults with severe cerebral and motor function impairment.

Normalt, efter falsk-registrering af slyngelstater, alle simulerede værdiforringelse forsvinde, og brugeren kan afslutte infektionen.
Usually, after fake-registration of the rogue, all simulated impairments disappear, and the user can terminate the infection.

Patienten kan opleve symptomer som hovedpine, nedsat balance, nedsat koncentration, hukommelse værdiforringelse.
The patient may experience symptoms such as headaches, impaired balance, decreased concentration, memory impairment.

Indtil videre, ingen relation har fundet mellem omfanget af sproget værdiforringelse, tilstedeværelse eller fravær af beslaglæggelser og mængden af sprog inddrivelse.
So far, no relationship has been found between the extent of the language impairment, the presence or absence of seizures and the amount of language recovery.

Nr. L 151/19 værtsorganisationen dette aktiv til rådighed uden vederlag for værdiforringelse eller leje.
No L 151/19 with points 21.3 and 21.4, the host organization shall make such asset available without any charge for depreciation or rent.

Værdiforringelse på et andet område at tænke såsom evnen til at organisere tanker og fornuft, evnen til at bruge sproget, eller evnen til at se nøjagtigt de visuelle verden(ikke på grund af øjensygdomme), og.
Impairment in another area of thinking such as the ability to organize thoughts and reason, the ability to use language, or the ability to see accurately the visual world(not because of eye disease), and.

Værdipapirer, der aktuelt holdes af pengepolitiske grunde, medtages til amortiseret kostpris med forbehold for værdiforringelse.
The securities currently held for monetary policy purposes are accounted for at amortised cost subject to impairment.

Undersøgelser har vist, at personer med depression og coexistent kognitive(tænkning, hukommelse) værdiforringelse er meget sandsynligt, at have en underliggende demens, når fulgt i flere år.
Studies have shown that persons with depression and coexistent cognitive(thinking, memory) impairment are highly likely to have an underlying dementia when followed for several years.

FDA havde kendt for mange år, at dåse tun indeholdt kviksølv, hvilke undersøgelser kæde til lærer værdiforringelse i børn.
The FDA had known for many years that canned tuna contained mercury, which studies link to learning impairment in children.

Du skal kun betale erstatning for en evt. værdiforringelse af varerne, hvis værdiforringelsen skyldes en unødvendig håndtering af varen ud over det, der er forbundet med den sædvanlige kontrol af varernes beskaffenhed, egenskaber og funktionsmåde.
You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.Â.

Fiberoptiske og auditive neuropati er en temmelig specifikke type af kraniel neuropati, der fører til visuelle og høre værdiforringelse.
Optic and auditory neuropathy is a rather specific type of cranial neuropathy that leads to visual and hearing impairment.

Du skal kun betale for en eventuel værdiforringelse af varerne, såfremt denne værdforringelse skyldes omgang med varerne, som rækker ud over en kontrol af beskaffenhed, egenskaber og funktion af varerne.
You will only be liable for any diminished value of the goods if this loss in value is attributable to any use or handling of the goods which is not deemed necessary in order to verify the condition, features and functioning of the goods.

Omsættelige værdipapirer klas sificeret som holdt-til-udløb Anskaffelsespris med forbehold for værdiforringelse Eventuel over- eller underkurs amortiseres.
Marketable securities classified as held-to-maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised.

Hvordan man bruger "værdiforringelse" i en Dansk sætning

UDLÅN MED OBJEKTIV INDIKATION FOR VÆRDIFORRINGELSE Af den samlede udlånssaldo på mio.

Foreligger der indikationer på værdiforringelse, foretages nedskrivningstest af hvert enkelt aktiv henholdsvis gruppe af aktiver.

Erhvervelsen af arealer vil som udgangspunkt ikke udsættes for en værdiforringelse, der kan sammenlignes med den værdiforringelse, som et driftsmiddel udsættes for.

Ved returnering af brugte varer forbeholder KitchenOne sig retten til at kræve godtgørelse for værdiforringelse, som fastsættes af fagpersonale hos Kitchen-One ud fra gensalgsværdien.

Udlån med objektiv indikation for værdiforringelse (OIV), mio.

Men i så fald skal det ikke være muligt at foretage udstykning, eller SKAT skal erklære, at udstykning vil medføre en væsentlig værdiforringelse af restejendommen.

B) Værdien af forbedringer, jf. 10, ansættes til anskaffelsesprisen med fradrag af eventuel værdiforringelse på grund af alder og slitage.

Den regnskabsmæssige værdi af immaterielle og materielle anlægsaktiver gennemgås årligt for at afgøre, om der er indikation af værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved normal afskrivning.

Hvordan man bruger "diminished value, impairment, depreciation" i en Engelsk sætning

You’ll feel diminished value at some point.

Your Advocate for diminished value Sacramento!

The Diminished Value experts at The St.

Call our Diminished Value Experts today!

Cognitive and neurologic impairment with hydrochlorothiazide.

Watchword agakhan impairment overdrive sunned although.

Description Of Work: Diminished value car appraisal.

Maintain fixed assets and depreciation schedules.

Aah, yes, the depreciation cash machine.

Diminished Value of Georgia, Atlanta’s leading car.