Hvad er oversættelsen af " FORRINGELSE " på engelsk?

• deterioration
• degradation
• impairment
• reduction
• decline
• diminished
• deteriorating
• worsening
• deteriorated
• diminution
• impoverishment

Eksempler på brug af Forringelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Betydelig forringelse.
Significant impairment.

Forringelse af landbrugsarealerne i EU.
Deterioration of agricultural land in the EU.

Det er en forringelse på 40.
That is a decline of 40.

Til at have en mild kognitiv forringelse.
To having mild cognitive impairment.

Eventuel forringelse sensation?
Any diminished sensation?

Forringelse af hudens spændstighed og fasthed.
Reduction in skin elasticity and firmness.

Fugtige, ældning, forringelse og så videre.
Are damp, aging, deterioration and so on.

Dette udgør ikke et tegn på forringelse.
This does not constitute a sign of deterioration.

Forringelse af hukommelse og sociale færdigheder;
Deterioration of memory and social skills;

Indikatorer for forstyrrelser og forringelse 3.6.1.
Indicators of disturbance and deterioration 3.6.1.

Forringelse af situationen i Georgien forhandling.
Deterioration of the situation in Georgia debate.

For at forhindre en forringelse, må man have en stigning.
To prevent a deterioration, you must have an increase.

Forringelse af levesteder og forstyrrelse af fuglene.
Deterioration of habitats and disturbances of birds.

Alt dette vil forårsage uundgåelig forringelse af ryggen.
All this will cause inevitable deterioration of the back.

Forringelse grund af dette har gjort det mindre brugervenligt.
Deterioration due to this has made it less user friendly.

Sektoren for handel og detailhandel har også set en forringelse.
The trade and retailing sector has also seen a deterioration.

Der sås ingen forringelse af fertiliteten hos han- og hunrotter.
There was no impairment of fertility in male and female rats.

Tilstedeværelsen af krummerne i tænderne rødder med væsentlig forringelse.
The presence of the crumbs of the teeth roots with significant impairment.

Det vil endeligt resultere i forringelse og/eller diskusprolaps.
That will finally result in deteriorated and/or herniated disks.

Enhver forringelse bæres med ham at gøre nogle kreative historier ellers.
Any deterioration carried with him making some creative stories otherwise.

De kender årsagerne til denne forringelse i 1995 og i begyndelsen af 1996.
You know the reasons for this decline in 1995 and early 1996.

Forringelse absorberbarhed af lægemidlet observeret, når du tager mejeriprodukter.
Deterioration absorbability of the drug observed when taking dairy products.

G35 Sklerose multiplex, efter forringelse med svær bevægelse systemet.
G35 Sclerosis multiplex, after deterioration with severe movement system.

Kluden kan også vasket og genbrugt flere gange, uden at miste nogen forringelse.
The cloth can also be washed and reused multiple times, without it losing any degradation.

Ar106 viser tegn på forringelse, komma, accelerere til… endelige brud.
Ar106 showing signs of deterioration, comma, accelerating to… Final break.

Hovednavnet fra AWS var Neptun, som automatisk uden nedetid eller forringelse af ydeevnen.
The headliner from AWS was Neptune, which automatically without downtime or performance degradation.

Nogle kemikalier kan forårsage forringelse af funktionen af indre organer.
Some chemicals can cause impairment of the function of internal organs.

Kvalitativ forringelse i den sociale interaktion, som manifesterer sig ved mindst to af følgende.
Qualitative impairment in social interaction, as manifested by at least two of the following.

Problemerne i forbindelse med forringelse af synet, forynget hvert år.
The problems associated with deterioration of vision, rejuvenated each year.

Junilisten er modstander af komplicerede skattesystemer, social udstødelse og forringelse af miljøet.
The June List is opposed to complicated tax systems, social exclusion and environmental degradation.

Hvordan man bruger "forringelse" i en Dansk sætning

Siden er der sket en væsentlig forringelse af standarden for vedligehold af vejene, vejudstyret, parkområderne og meget mere.

Det vil være en betydelig forringelse for ældre og handicappede, flere vil afholde sig fra at vove sig ud på broen.

Fortrydelsesret Ved anvendelse af fortrydelsesretten skal varen venligst returneres i ORIGINAL EMBALLAGE, idet manglende emballage oftest medfører en forringelse af salgsværdien.

Stigmatisering får for den enkelte store konsekvenser i forhold til selvopfattelse og forringelse af deltagelse i det sociale liv.

Depressioner medfører en væsentlig forringelse af livskvaliteten og er ofte årsag til nedsat arbejdsevne.

Ifølge vandrammedirektivet må der ikke ske en forringelse af grundvandets kvalitet.

Særlig opmærksomhed til igangværende årsager til forringelse af humanmade.

Formålet med den fysioterapeutiske indsats er at forbedre funktioner, vedligeholde funktioner eller forhale forringelse af funktioner.

Den er ikke altid særlig god til at køre 32bit-software, og derfor kan man faktisk opleve en forringelse.

Der er ingen tvivl om, at den nye ordning kommer til at udgøre en væsentlig forringelse for de borgere, der er uheldige at komme i en livstruende situation.

Hvordan man bruger "degradation, deterioration" i en Engelsk sætning

RNA degradation drives stem cell differentiation.

and this cycle regarding deterioration continues.

degradation over time and prescribed lifetime.

That deterioration produces less slow waves.

that deterioration does not set in.

Under Duvalierism, environmental degradation went unchecked.

Reducing environmental degradation and health risks.

Macbeth and His Mental Deterioration Essay.

imminent deterioration with time outlives all.

Microbiological degradation through catabolism and anabolism.