Hvad Betyder FORRINGELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forverring
• forringelse
• svekkelse
• reduksjon
• nedsatt
• nedbryting
• degradering
• forringelsen
• forverringen
• ytelsesreduksjon
• verdifall
• forringing

Eksempler på brug af Forringelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forebygger kognitiv forringelse.
Forhindrer kognitiv svekkelse.

Forringelse af evnen til at smage.
En reduksjon i evnen til å smake.

Væsentlig forringelse af erektion.
Signifikant reduksjon i ereksjonen;

Forringelse af koordinationen af bevægelser.
Forringelse av koordinering av bevegelser.

Hudsygdomme, forringelse af epidermis.
Hudsykdommer, forringelse av epidermis.

Forringelse af interne autoimmune processer.
Forverring av interne autoimmune prosesser.

Der er ingen forringelse af lydkvaliteten.
Det blir ikke noen degradering av lydkvaliteten.

Forringelse af udseende og styrken af negle.
Forverring av utseendet og styrken av negler;

Dette har medført forringelse af jord, luft og vand.
Dette har ført til nedbryting av land, luft og vann.

Forringelse af musklerne(især musklerne i lemmerne);
Forverring av musklene(spesielt musklene i lemmer);

Og er er tegn på en forringelse af din mentale funktion.
Det finnes tegn på svekkelse av din mentale funksjon.

Forringelse af goodwill og/eller lignende tab eller.
(iii) reduksjon av goodwill og/ eller lignende tap; eller.

Motorforsinkelser og mental forringelse er progressive.
Motorforsinkelser og mental forverring er progressive.

Kraftig forringelse eller tab af hørelse;
Betydelig reduksjon eller tap av hørsel;

Beskytter hukommelsen og mindsker risikoen for mental forringelse.
Beskytter minnet og reduserer risikoen for mental svekkelse.

Med minimal forringelse af billedopløsningen.
Med minimal forringelse av bildeoppløsningen.

I denne henseende er der et problem, såsom forringelse af sundheden.
I denne forbindelse er det et problem som svekkelse av helsen.

Betyde en forringelse af dæmpningen på 5- 10 dB.
Bety en svekkelse av dempingen på 5- 10 dB.

Stimulering af din hjerne er afgørende for at forhindre kognitiv forringelse.
Å stimulere hjernen din er viktig for å forhindre kognitiv nedbryting.

Hårtab og forringelse af børn, årsager, behandling.
Hårtap og forverring av barn, årsaker, behandling.

ProQuad er ikke blevet evalueret med hensyn til potentiel forringelse af fertiliteten.
VARIVAX har ikke blitt vurdert med tanke på eventuell svekking av fertiliteten.

Pludselig forringelse eller forbedring af tilstanden.
Plutselig forringelse eller forbedring av tilstanden;

Fjerkræ er stærkt modtageligt over for bakteriel ødelæggelse, tab ved fordampning, ilde lugt, misfarvning og biokemisk forringelse.
Fjærkre er svært utsatt for bakteriepåvirkning, fordampning, luktpåvirkning, misfarging og biokjemisk nedbryting.

Demens: mental forringelse kan virkelig blive bremset.
Demens: åndelig degradering kan bli bremset virkelig.

Imagerisiko manifesterer gennem spændinger og konflikter omkring adgang til vand eller forringelse af lokale vandressourcer.
Omdømmerisiko manifesterer gjennom spenninger og konflikter rundt adgang til vann eller degradering av lokale vannressurser.

Bindebetændelse, forringelse af synsskarphed og fotofobi.
Bindebetennelse, forverring av synsstyrken og fotofobi.

Forringelse af synsstyrken, udvikling af grå stær, glaukom;
Forverring av synsskarphet, utvikling av grå stær, glaukom;

Afhængig af graden af forringelse af olfaktorisk funktion er der.
Avhengig av graden av forringelse av olfaktorisk funksjon er det.

Forringelse af æstetiske egenskaber på grund af forsænket belysning.
Forringelse av estetiske egenskaper på grunn av nedsenket belysning.

Hypoxi er manifesteret af forringelse af hukommelse, fald i akademiske præstationer.
Hypoksi manifesteres av nedsatt hukommelse, redusert læringsoppnåelse.

Hvordan man bruger "forringelse" i en Dansk sætning

Det forudsættes, at anlæggene er udsat for en sådan fysisk forringelse, at værdien ikke kan opretholdes gennem normal vedligeholdelse.

Careless holdning til rehabilitering af patienten i hjemmet kan føre til en forringelse af hans helbred og et tilbagefald af slagtilfælde.

Sådanne tests skal udføres med yderste omhu for at undgå mulig forringelse af patientens tilstand.

ITD frygter, at en tidsbegrænsning på et lavt timetal vil ramme det danske transporterhverv hårdt med en væsentlig forringelse af erhvervets arbejdsbetingelser.

Under de ti års borgerligt styre blev arbejdsløse ramt af den ene forringelse efter den anden.

Nogle af miljømålene medfører en forringelse af vandområdernes tilstand, selv om tilstanden ikke må forringes ifølge vandrammedirektivet, mens andre er uambitiøse.

Hvis du ikke træffer foranstaltninger for at fjerne støj i tide, kan det forårsage forringelse eller tab af hørelse.

Dagens pensum Hvor store er ’afskrivningerne’ (teknisk og fysisk forringelse) i et samfund i løbet af et år?

Landsskatteretten udtalte, at rundkørslen ikke kunne antages at undergå en sådan fysisk forringelse, der ikke kunne afhjælpes ved kommunens normale vedligeholdelse af vejnettet.

Det, som er Problemet idag, er, hvad der er at gøre ved denne Forringelse — denne Depreciering i Vurderingen af Straffen.

Hvordan man bruger "reduksjon, forverring, svekkelse" i en Norsk sætning

Redox Reduksjon Means (og) oksidasjon reaksjoner.

Pol Nye vedtatt reduksjon Svak søkning.

Viktige årsaker til forverring her er f.eks.

Erfaringsmessig vil reduksjon Detaljer Namsos kommune.

Fight aldersrelatert mental svekkelse med karri.

Forverring av trangvinklet glaukom kan også forekomme.

For kognitiv svekkelse brukes nootropiske legemidler.

Istedenfor reduksjon ble det kraftig økning.

Forverring kan opptre etter flere dager.

Derfor bør ordningen med reduksjon opprettholdes.