Hvad Betyder MINDSKELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• reduksjon
• redusere

Eksempler på brug af Mindskelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Genskær mindskelse(maks.) 35%.
Redusert gjenskinn(max) 35%.

Mindskelse af afhængigheden af råvarer.
Redusere avhengighet av råvarer.

Huden også heler hurtigt og vil bidrage til mindskelse af arvæv.
Huden også helbreder raskt og vil hjelpe til reduksjon av arr tissue.

Mindskelse af synsstyrke op til blindhed;
Reduksjon av synsstyrke til fullstendig tap;

Almindelige symptomer på depression omfatter manglende drev, konstant sorg, og mindskelse af glæde i positive ting.
Vanlige symptomer på depresjon inkluderer mangel på stasjonen, konstant tristhet, og lessening av glede i positive ting.

Mindskelse af synsstyrke op til blindhed;
Redusert synsstyrke opp til fullstendig blindhet;

Alt dette oversættes til at være en mindskelse af de tilgængelige essentielle næringsstoffer, som fremmer sund hårvækst.
Alt dette oversettes til en reduksjon i de essensielle næringsstoffene som er tilgjengelig for å fremme sunn hårvekst.

Mindskelse af udledningen i et givet område eller fra bestemte kilder resulterer ikke automatisk i lavere koncentrationer.
Reduksjon i utslippene i et område eller fra en bestemt kilde fører ikke nødvendigvis til lavere konsentrasjoner.

EU har opstillet adskillige målsætninger for mindskelse af transportens miljøvirkninger i Europa, herunder dens drivhusgasser.
EU har satt seg en rekke mål for å redusere miljøbelastningen ved transport i Europa, herunder utslipp av klimagasser.

Mindskelse af unødvendig bureaukrati: Den administrative byrde på cargoskibe inden for EU, togpersonale på internationale tog og arbejdstagere på offshoreanlæg vil blive mindre.
Minske de administrative prosessene for intra-EU lasteskip, personal på internasjonale tog og offshoreansatte.

Politikerne er nødt til at erkende, at mindskelse af ulighed også handler om at forbedre hele samfundets psykosociale tilstand.
Politikerne må innse at å redusere de sosiale forskjellene handler om å bedre hele samfunnets psykososiale velferd.

Mindskelse af ammoniakudledningen vil kræve indgreb over for landbrugssektoren, og landbrugslobbyer har ret stor indflydelse i politiske kredse.
For å redusere utslippene av ammoniakk må man sette inn tiltak i landbrukssektoren, og landbrukslobbyene har ganske stor makt i politiske kretser.

Vedtage nationale planer, som fastlægger mål, målsætninger, foranstaltninger og frister for mindskelse af sundheds- og miljørisici som følge af brug af pesticider.
Lage handlingsplaner med mål, tiltak og tidsfrister for å redusere risikoen og påvirkningen av helse og miljø ved bruk av plantevernmidler.

Driftsmæssig effektivitet: Mindskelse af energiforbruget, vandforbruget og affaldsmængden gennem ændringer i procedurer og adfærd.
Driftseffektivitet: Redusere energibruk, vannbruk og avfall gjennom endringer i praksis og atferd.

Ifølge videnskabelig forskning understøtter regelmæssig udøvelse af Transcendental Meditation mindskelse af blodtrykket hos dem, der har for højt blodtryk.
I henhold til vitenskapelig forskning, vil regelmessig utøvelse av Transcendental Meditasjon bidra til reduksjon i blodtrykket hos de som har høyt blodtrykk.

Opbygning af tillid og mindskelse usikkerheden ved at give pålidelig data og at have en integritet på det højest mulige niveau.
Bygge tillit og redusere usikkerhet ved å tilby pålitelig og sikker informasjon på det høyeste nivået mulig.

Udover det skal vi nævne, at når det kommer til depression, så er der for hver dag en mindskelse af interesse i eller nydelse af næsten alle personens aktiviteter.
Videre må vi nevne at i tilfelle av depresjon, med hver dag som går, er det en markert reduksjon i interesse eller glede i hele eller nesten alle av personens aktiviteter.

I modsætning hertil er mindskelse af flytransportens drivhusgasemissioner fortsat en af de vanskeligste udfordringer inden for transportsektoren.
Til sammenligning er reduksjon av klimagassutslipp fra lufttransport fortsatt en av de vanskeligste utfordringene i transportsektoren.

Schneider: Nej, forskning har vist, at personer, der udøvede Transcendental Meditation, oplevede mindskelse af hjerte/kar-risikofaktorer uden nogen ændring af kost eller livsstil.
Schneider: Nei, forskning viser at personer som praktiserer Transcendental Meditasjon erfarer reduksjon i risikofaktorer uten å forandre dietten eller livsstil.

Som et naturligt resultat af denne mindskelse af stress falder sindet til ro, når du mediterer, og du vil ikke føle behovet for at rejse dig op og bevæge dig.
Som et resultat av at stress reduseres, roer sinnet seg ned når du mediterer og du har ikke behov for å åpne øynene og bevege deg.

EU's målsætning for reduktion af drivhusgasemissioner EU har opstillet adskillige målsætninger for mindskelse af transportens miljøvirkninger i Europa, herunder dens drivhusgasser.
EU-mål for reduksjon av klimagassutslipp EU har satt seg en rekke mål for å redusere miljøbelastningen ved transport i Europa, herunder utslipp av klimagasser.

Modererende faktorer som mindskelse af stress gennem udøvelsen af Transcendental Meditation påvirker det sympatiske nervesystem og bevirker, at blodtrykket reagerer mindre kraftigt på stærk stress.
Modererende faktorer som stress-reduksjon via utøvelse av Transcendental Meditasjon påvirker nervesystemet som resulterer i redusert blodtrykk og motvirker akutt stress.

Fleksible arbejdsrutiner bidrager også til bevarelse af naturlige ressourcer og energi, reduktion af transportrelateret forurening, fremme af offentlig sikkerhed og mindskelse af belastningen på transportsystemer.
Fleksibel arbeidspraksis bidrar også til å spare naturressursene og strøm, redusere transportrelatert forurensning, fremme offentlig sikkerhet og redusere presset på transportsystemene.

EEA støtter EU i udformningen af langsigtede strategier til mindskelse af industriens pres på miljøet ved at forsyne politikerne med evalueringer og informationer.
EEA støtter EU med å utvikle langsiktige strategier for å redusere miljøbelastningen fra industrien ved å forsyne beslutningstakere med vurderinger og informasjon.

Der bør desuden udvises forsigtighed ved kontinuerlig koadministration af pixantron med efflux- inducerende stoffer som rifampicin, carbamazepin og glukokortikoider, da udskillelsen af pixantron kan tænkes at øges med deraf følgende mindskelse af den systemiske eksponering.
Man skal i tillegg utvise forsiktighet når piksantron kontinuerlig administreres samtidig med effluks- transportinduktorer som rifampicin, karbamazepin og glukokortikoider, da piksantron-ekskresjon kan øke med påfølgende reduksjon av systemisk eksponering.

I høje doser(≥ 5 IE/kg/dag) forårsager follitropin alfa en mindskelse af antallet af levedygtige fostre uden at være teratogent, og dystoci svarende til det, der er observeret ved urinderiveret menopausalt gonadotropin(hMG).
I høye doser(≥ 5 IE/kg/dag) forårsaket follitropin alfa en reduksjon i antall levende fostre uten å være teratogent, samt dystoci på linje med det som er observert med urinderivert menopausal gonadotropin(hMG).

Forsigtighed bør udvises ved administration af HETLIOZ i kombination med rifampicin eller andre CYP3A4-induktorer på grund af den potentielt store mindskelse af eksponeringen for tasimelteon med nedsat virkning(se pkt. 4.5).
Forsiktighet skal utvises når HETLIOZ administreres sammen med rifampin eller andre CYP3A4-induktorer. Dette på grunn av en mulig stor reduksjon i tasimelteon-eksponering med redusert effekt(se pkt. 4.5).

Denne politiske målsætning omfatter mindskelse af det endelige energiforbrug, bedre energiudnyttelse, mere vedvarende energi(f. eks. sol og vind, geotermisk energi og vandkraft) og mindre brug af fossile brændsler.
For å nå disse politiske målene trengs en reduksjon i sluttforbruket av energi, mer effektiv utnyttelse av energien, mer fornybar energi(f. eks. solenergi, vindkraft, jordvarme og vannkraft) og redusert bruk av fossilt brensel.

Denne fremgangsmåde er indskrevet i det europæiske auto-olie-program I, der giver en objektiv vurdering af alle de mest rentable foranstaltninger inden for køretøjsteknologi, brændstofkvalitet, kontrol og vedligeholdelse samt ikke-tekniske foranstaltninger til mindskelse af emissioner forårsaget af vejtransport.
Det europeiske"Auto-Oil I"-programmet innlemmet denne metoden og ga en objektiv vurdering av alle de mest lønnsomme tiltakene på området kjøretøyteknologi, drivstoffkvalitet, kontroll og vedlikehold samt tiltak av ikke-teknisk art, for å redusere utslipp fra veitrafikken.

Omfatter 14 aktioner fordelt på tre prioriterede indsatsområder, nemlig: 1 forbedring af de internationale regler for havforvaltning 2 mindskelse af presset på havene fra menneskelige aktiviteter og skabelse af betingelserne for en bæredygtig blå økonomi 3 styrkelse af international havforskning og dataindsamling.
Den omfatter tre prioriterte innsatsområder, nemlig: 1 forbedring av de internasjonale regler for havforvaltning, 2 reduksjon av presset på havene fra menneskelige aktiviteter og tilrettelegging av betingelsene for en bærekraftig blå økonomi, 3 styrking av internasjonal havforskning og datainnsamling.

Hvordan man bruger "mindskelse" i en Dansk sætning

Disse omfatter: mindskelse af synsstyrke op til blindhed; cerebral iskæmi og blødning i det; Kompetent og rettidig behandling af sygdommen hjælper med at normalisere patientens generelle trivsel og genopretter reproduktionsfunktionen.

Et hovedpunkt på den internationale dagsorden: mindskelse af fattigdommen 6 1.4.

Tjen Penge På Sex eller skilt, og mindskelse for os.

Dette fører ikke nødvendigvis til en mindskelse af antallet af konflikter.

Del Mindskelse af oversvømmelser Holstebro Kommune har lavet en folder om forebyggende sikring mod oversvømmelser.

I hvilken udstrækning en kortvarig mindskelse af MOS er acceptabel eller ej er udelukkende et politisk spørgsmål og ikke et effektspørgsmål.

En mindskelse af unge mennesker på overførselsindkomster bliver under alle omstændigheder iværksat efter bedste evne, men rækker næppe langt.

I forvejen samarbejder FOOD CLUB med Too Good To Go, der også arbejder for mindskelse af madspild.

Anvendelsen f Dutzi-udstyret krævede meget stor trækkrft og der vr ikke nævneværdig mindskelse f dette ved t nvende løsnetænderne seprt.

Hvordan man bruger "redusere, reduksjon" i en Norsk sætning

Redusere det daglige kaloriinntaket ved 20%.

For lite reduksjon til vanlige folk.

Legge litt PBTT kan redusere overflatespenningen.

Dette vil redusere faren for ising.

Kommunal forvaltning: Reduksjon med 1,1 prosentpoeng.

Daglig mosjon kan redusere tretthetsfølelsen din.

Fragmin kan redusere risiko for tromboseresidiv.

Andre justeringar (netto reduksjon 11,9 mill.

skal redusere antall norske sjøfolk fremover.

Dekorere kjøkkenet kan redusere vedlikeholdet riktig.