Hvad er oversættelsen af " ENHVER FORRINGELSE " på engelsk?

• any deterioration
• any reduction

Eksempler på brug af Enhver forringelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enhver forringelse er mindst 1-2 dB reduktion af signalet.
Any deterioration is at least 1-2 dB reduction of the signal.

Jeg er enig i ordførerens kommentar om, at vi skal være opmærksomme på at forebygge enhver forringelse af grundvandskvaliteten.
I endorse the rapporteur's comment that vigilance is required in order to prevent any deterioration in the quality of groundwater.

Enhver forringelse bæres med ham at gøre nogle kreative historier ellers.
Any deterioration carried with him making some creative stories otherwise.

Hr. formand! Som politisk gruppe vedtog vi fra starten det princip at forhindre enhver forringelse af forbrugerrettighederne i EU.
Mr President, as a political group, we established the principle of preventing any reduction in consumer rights in the European Union from the outset.

Enhver forringelse lære mig noget nyt, Jeg trækker fra enhver forringelse af det bedste de kan, og at det ikke bare den fysiske forbedringer.
Any deterioration teach me something new, I draw from any deterioration in the best they can, and that it is not just the physical improvement.

I sin helhed vil direktivet lægge tilstrækkelig vægt på de nødvendige foranstaltninger for at sikre overholdelse og for at opnå god miljøtilstand, og enhver forringelse heraf vil blive undgået.
The directive as a whole will place sufficient emphasis on the necessary measures for compliance and for achieving good environmental status, any deterioration in which will be avoided.

Enhver forringelse eller forstyrrelse af Softwaren eller Serviceydelserne under en sådan Vedligeholdelse skal ikke give anledning til tilbagebetaling eller kreditering af honorar betalt af Kunden.
Any degradation or interruption in the Software or Services during such Maintenance shall not give rise to a refund or credit of any fees paid by Customer.

Bo afslappet og fokusere på de positive aspekter af moderskab og din baby vil gendanne din tillid til amning og øge dine chancer for at vende enhver forringelse i mælkeproduktionen.
Staying relaxed and focusing on the positive aspects of motherhood and your baby will restore your confidence in breastfeeding and boost your chances of reversing any deterioration in milk production.

Kunden er ansvarlig for enhver forringelse af varernes værdi som følge af anden håndtering, end hvad der er nødvendigt for at etablere den art, egenskaber og funktion af det samme.
The Customer is liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the same.

Desuden er bevarelse af status quo ikke i overensstemmelse med kravene i vandrammedirektivet, som kræver, at grundvandskvaliteten skal bevares således, at enhver forringelse undgås.
In addition, maintaining the status quo is not in keeping with the requirements of the Water Framework Directive, in accordance with which the quality of groundwater must be managed so as to prevent any deterioration.

Du er ansvarlig for enhver forringelse af produkternes værdi som følge af anden håndtering af produkterne end den, der er nødvendigt for at fastlægge produkternes art og beskaffenhed, egenskaber og funktionsdygtighed.
You are liable for any reduction in value of the products resulting from the handling of the products other than necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the products.

Den arbejdstager, hvis daglige støjbelastning overstiger LExlh= 80 dB(A), har ret til at få sin høreevne kontrolleret, hvor formålet er en tidlig diagnosticering af enhver forringelse af horeevnen på grund af støj, samt en bevarelse af arbejdstagerens høreevne.
The worker whose daily sound exposure exceeds LEx.„, 80 dB(A) shall have the right to a surveillance of hearing function, with the objectives of providing early diagnosis of any loss of hearing due to noise and of preserving hearing function.

Europa råder over rammer, der muliggør at foregribe enhver forringelse af vandkvaliteten, at fremme en bæredygtig anvendelse, at beskytte økosystemerne, at deltage i bekæmpelsen af oversvømmelser og tørker og at stoppe udslip af farlige stoffer.
Europe now has a framework which will allow it to prevent any deterioration in the quality of water, promote its sustainable use, protect eco-systems, help fight floods and droughts and eliminate the disposal of dangerous substances.

Enhver forringelse af eller økonomisk pres på de grundlæggende elementer i fællesskabspolitikken, såsom menneskerettighederne eller pligten til at yde bistand til de svageste, er at give et forkert signal til mennesker, som allerede i det store og hele er udelukket fra udviklingen i verden, og som hverken mere eller mindre er ofre for en globalisering, som har mere til fælles med jungleloven end vækst og ligelig fordeling af rigdomme.
Any reduction in, or financial pressure upon, the fundamental elements of Community policy, such as human rights or the duty to give assistance to those who are weakest, would have the effect of sending out a very negative signal indeed to peoples already largely excluded from the march of world progress- victims, no more nor less, of a globalisation that has more in common with the law of the jungle than with growth and the equitable distribution of wealth.

Tage sig af dit helbred- er fundamentet for yderligere vækst og udvikling i alle områder af livet, derfor enhver forringelse eller ændre vores væsen der kræves for at behandle med den allerstørste alvor og ansvar, som ofte glemmer alle er en ubehagelig sygdom, vil ikke forårsage en dårlig stemning, nedsat ydeevne eller endda et nervøst sammenbrud.
Taking care of your health- is the foundation for further growth and development in every sphere of life, therefore, to any degradation or change our being required to treat with the utmost seriousness and responsibility, which is often forgets everyone is an unpleasant illness will not cause a bad mood, decreased performance or even a nervous breakdown.

Selvom du ikke har nogen vision problemer, vil din læge helt sikkert råde cataract kirurgiske indgreb til at forhindre enhver mulig forringelse i relaterede komplikationer.
Even though you may not have any vision issues, your doctor will definitely advise cataract surgical operations to prevent any possible deterioration in related complications.

Det er dog nødvendigt at opstille et hierarki med hensyn til vandpolitik for både at garantere en sikker vandforsyning, at rense forurenet vand og at bremse enhver ny forringelse af vandkvaliteten.
However, a hierarchy of water policies must be established in order to simultaneously guarantee the safety of the water supply, restore polluted waters and prevent any further deterioration of water quality.

Det skaber rammer, der gør det muligt at forebygge enhver yderligere forringelse, at beskytte økosystemerne, at fremme en bæredygtig anvendelse af vand, at deltage i bekæmpelsen af oversvømmelser og tørke og gradvist at sætte en stopper for udslip af farlige stoffer.
It provides a framework within which we can prevent any further deterioration, protect ecosystems, promote sustainable water use, help to fight floods and drought and gradually eliminate the disposal of dangerous substances.

Det skal bemærkes, at dette udkast bør gælde såvel overfladevand som grundvand, og at målet med det er at forebygge enhver ny forringelse, at fremme en bæredygtig anvendelse, som bygger på langsigtet beskyttelse af de tilgængelige vandressourcer, og at bidrage til at dæmpe virkningerne af oversvømmelser og tørke.
It must be noted that this project should also apply to both surface and ground water with the aim of preventing any further deterioration, promoting the sustainable use of water based on the long-term protection of available water resources and helping to mitigate the effects of floods and droughts.

Med avanceret forstærker kredsløb, der undertrykker indblanding, LS-P1& rsquo; forhindrer s høj kvalitet forstærker også ethvert signal forringelse for at opnå den bedste lyd muligt.
With advanced amplifier circuits that suppress interference, the LS-P1's high quality amp also prevents any signal deterioration to achieve the best sound possible.

Rosiglitazon skal seponeres ved enhver klinisk forringelse i den kardiale status.
Rosiglitazone should be discontinued if any deterioration in cardiac status occurs.

Det er frastødende til den guddommelige natur, at skulle lide enhver slags forringelse eller nogensinde at tillade udførelsen af en hvilken som helst ren personlig handling på en lavere måde.
It is repugnant to the divine nature to suffer any sort of deterioration or ever to permit the execution of any purely personal act in an inferior way.

Hvordan man bruger "enhver forringelse" i en Dansk sætning

Af dette må følge, at hvis en grundvandsforekomst ikke er i god tilstand, så vil enhver forringelse i forhold til nitratkoncentrationen være i strid med direktivet.

Enhver forringelse af håndteringen af dit websteds link i søgemaskiner på grund af manglende malwarescanning kan resultere i en direkte målbar omkostning i dit markedsføringsbudget.

Vi må håbe, at byrådsflertallet kommer til fornuft, siger Kasper Fuhr Christensen, der er imod enhver forringelse, når det gælder kernevelfærd.

Reparationer, der ikke er udført af Kaataq El ApS samt enhver forringelse af produktet, som skyldes sådan uautoriseret servicering.

Det fremgår dog også af dommen, at hvis tilstanden i en vandforekomst er i laveste niveau, så er enhver forringelse direktivstridigt.

Enhver forringelse af dine løn- og pensionsvilkår betragtes som væsentlige ændringer i dine vilkår og skal derfor varsles med dit individuelle opsigelsesvarsel.

Disse er følgende: Trin 1 Nedskrivning Nej Denne fase er karakteriseret ved enhver forringelse af kognitive funktion af en person.

Den er heller ikke, at vi vil stemme imod enhver forringelse, regeringen kommer med.

disse instrukser for at undgå enhver forringelse af udstyrets beskyttelse eller funktion.

Reparationer, der ikke er udført af El-Salgs serviceudbyder og/eller autoriserede serviceudbyder samt enhver forringelse af produktet, som skyldes sådan uautoriseret servicering.

Hvordan man bruger "any deterioration, any reduction" i en Engelsk sætning

This also prevents any deterioration of the o-ring.

They fought any reduction of Medicare spending.

without any reduction for such amounts.

Any reduction factors, analysis coefficients etc.

Inspect the belts for any deterioration and damage.

Any reduction in income then becomes unimaginable.

Any deterioration of the radioactive material, thus.

It’s there any reduction in planned stations?

Any reduction represents good value for money.

Any reduction of quantity may require re-quotation.