Eksempler på brug af Formindskelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Formindskelse af antallet af søulykker.
Retningslinjer for formindskelse af personlige doser.
Guidelines for personal dose reduction.Formindskelse af Mp3, Wav og FLAC- filernes størrelse 2.
Dette er en årlig sats for formindskelse af næsten 24.
Formindskelse af Mp3, Wav og FLAC- filernes størrelse.
Forøgelse af udgifterne.(-) Formindskelse af udgifterne.
(+) increase in expenditure;(-) reduction in expenditure.Formindskelse af koncentrationen af visse bestanddele i blodet.
De plejede at komme der, og begge, der var ingen formindskelse.
They used to come there, and both of them, there was no decrease.Dette skaber formindskelse af det magnetiske gitter.
Hvad gjorde du, der førte til en stigning eller formindskelse af personakøb?
What did you do that led to an increase or decrease in persona acquisition?Denne formindskelse er målelig; videnskaben kan måle det.
This lessening is measurable; scientists can measure it.Det er dødsoplevelse eller formindskelse af livsoplevelsen.
It is an experience of death or a reduction in the experience of life.Formindskelse af dialekter- et globalt sprog sejre.
Der forventes en yderligere lille formindskelse af underskuddet i 1998.
Om: Drastisk formindskelse af bomuldsproducenternes indkomst i Grækenland.
Subject: Dramatic decline in the income of cotton producers in Greece.Resultatet er et vågent,yngre blik og en formindskelse af tunge øjenlåg.
The result is a more awake,younger look and a reduction of the drooping eyelids.Se Forstørrelse eller formindskelse af et billede for at få yderligere oplysninger.
For more information, see Enlarge or reduce an image.Dette sørger for et vågent ogyngre virkende blik og en formindskelse af øjenlåg.
This ensures keen,younger-looking eyes and a reduction of drooping eyelids.Forebyggelse samt formindskelse af mængden af affald, der ikke kan genbruges.
The prevention and the reduction in quantity of non-recoverable waste;Herved handler det sig som regel om en kombination af formindskelse og opbygning af brystet.
This is usually a combination of reduction and build-up of the breast.Formindskelse af spændingerne mellem USA og Europa inden for kornhandelen.
The reduction of tension between the US and Europe over trade in cereals.I budgetforslaget havde man ikke forudset en formindskelse af de uindfriede forpligtelser RAL.
Formindskelse af miljøets belastning med støv i Forbundsrepublikken Tyskland kland.
Reducing environmental pollution caused by dust in the Federal Republic of Germany.Stod det slemt til i en periode. Efter ateksplosionen forårsagede min katastrofale formindskelse.
En formindskelse af det normale iltindhold fra 21% til 18% er nok til at være farlig.
A decrease of the normal oxygen content from 21% to 18% is enough to be dangerous.Stimulation af fysisk energi med hermed forbundet formindskelse af appetit og forøget kropstemperatur.
Stimulation of physical energy with related decrease in appetite and increase in body temperature.Formindskelse på mere end 50% siden 1980 er heldigvis ikke og NO inden 2010 kan.
A reduction of more than 50% since 1980 is fortunately fairly common for most European countries.Vi vil gerne hjælpe Østeuropa, men lad os ikke tillade nogen formindskelse af beløbene til den tredje verden.
We want to help Eastern Europe but please do not let us allow any diminution of the funds for the Third World.En sådan formindskelse af partiets medlemstal betyder en vældig forøgelse af dets kraft og vægt.
Such a reduction in the Party's membership means an enormous increase in its strength and weight.Uafhængigt af omstændighederne så opfatter vi nemt en formindskelse eller tab af energi eller en fuldstændig hendøen.
Independent of the circumstances, we easily detect a decrease or dropping of energy or the inevitable dying away.
