Hvad er oversættelsen af " FORMINDSKELSEN " på engelsk?

• reduction
• decrease
• lessening
• miniaturization
• reductions
• decline

Eksempler på brug af Formindskelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dr. Palmer har fået formindskelsen til at virke.
Dr. Palmer got miniaturization to work.

Formindskelsen af negativitet har også en effekt på kroppe.
The lessening of negativity also has an effect on bodies.

Dr. Palmer har fået formindskelsen til at virke.
Doctor Palmer got miniaturization to work.

Der lader ikke til at være bivirkninger fra formindskelsen.
There don't seem to be any side effects from the, um, micro-sizing.

Vil mit bryst efter formindskelsen være pænt stramt?
Will my breast look beautiful tightened after the reduction?

Hvilken form og størrelse vil mit bryst have efter formindskelsen?
What shape and size will my breast have after the reduction?

Formindskelsen af mængden af flygtige organiske forbindelser er nødvendig af to grunde.
Reducing the amount of organic compounds is necessary for two reasons.

Tidligere i Arrow… Dr. Palmer har fået formindskelsen til at virke.
Doctor Palmer got miniaturization to work. Previously on Arrow.

Formindskelsen af udviklingsinvesteringer og gældskrisen er de store hindringer.
The decline in development investment and the debt crisis are the main obstacles.

Forbedring af hudens struktur og udseende herunder formindskelsen af huden misfarvning.
Improvement in skin texture and appearance including lessening of skin discolouration.

Dette er nøglen til formindskelsen af arbejdsløsheden og styrkelsen af den europæiske industris konkurrenceevne.
It is the key to reducing unemployment and boosting the competitiveness of European industry.

Der er en tiårig forskel mellem regionerne, for så vidt angår formindskelsen af den potentielt disponible arbejdskraft.
There is a 10-year difference between the regions in terms of the reduction of the potential labour supply.

Formindskelsen af enhver form for støj er en betydningsfuld sag både for menneskers helbred og for deres trivsel.
The reduction of any kind of noise is important both for people' s health and their comfort.

Målt i lokal valuta udgjorde formindskelsen 9,8% i forhold til samme peri- ode sidste år.
Measured in local currencies the decrease amounted to 9.8% compared with the same period of 2011.

Formindskelsen af underskudskvoten fra 9,5% af BNP i 1993 til 2,7% i 1997 skyldtes næsten udelukkende udgiftsreduktioner.
The reduction in the deficit ratio from 9.5% of GDP in 1993 to 2.7% in 1997 was almost entirely due to expenditure reduction..

Sådan berøring, især hyppigt, bidrager til formindskelsen af enhedens levetid og de effekter, det bringer.
Such touching, especially frequent, contributes to the decrease of the device's lifespan and the effects it brings.

Formindskelsen på 64,8 mio ERE skyldes hovedsagelig faldet i restitutionsudgifterne i forhold til de oprindelige overslag- 66,7 mio EHE.
The main reason for the 64,8 m EUA reduction is the drop in expenditure on refunds as compared with the initial estimate- 66,7 m EUA.

Da det fremstillede produkt imidlertid har en højere værdi, udlignes formindskelsen af lageromkostningerne af en forøgelse af renterne.
However, since the product obtained has a higher value, the reduction in storage costs is offset by the rise in interest.

Formindskelsen af trafiktætheden vil få positive virkninger for miljøet, og den forbedrede færdselssikkerhed vil betyde færre socialudgifter.
The reduction in traffic congestion will bring about positive environmental effects; by improving traffic safety the social costs will be reduced.

Der var de permanente klager fra arbejdsgiverne over de høje sociale byrder og formindskelsen af vor konkurrenceevne.
There were continual complaints from employers about the excessively high social contributions, and the reduction in our competitive capacity.

Statschefen ser løsningen på disse problemer i formindskelsen af personalet og søgen efter ekstra budgetkilder til finansiering.
The head of state sees the solution of these problems in the reduction of staff and the search for extra-budgetary sources of financing.

Husk på at ting i vand ser 25 procent større ud og tættere ved og at farverne afdæmpes med forøgelse af dybden og formindskelsen af lyset.
Bear in mind that in water, objects appear 25% larger and nearer and that as the depth increases, both the light and the sensation of colour diminishes.

Den politiske pris for en mere effektiv politik ligger i formindskelsen af den nationale medbestemmelsesret til fordel for en større europæisk enhed.
The political price that has to be paid for more effective policy is a reduction in the amount of say that individual nations have for the sake of greater European unity.

Formindskelsen af HbA1c fra baseline var- 0, 41% i nateglinid plus metformin gruppen og- 0, 57% i gliclazid plus metformin gruppen forskel 0, 17%, 95% KI- 0, 03, 0, 36.
The decrease from baseline in HbA1c was- 0.41% in the nateglinide plus metformin group and- 0.57% in the gliclazide plus metformin group difference 0.17%, 95% CI- 0.03, 0.36.

Denne slags kvalitative data er selve sjælen i vores samfundsmodel. I den betydning skal der forekomme en afbildning af minimumsbeskyttelsen og en procentsats af formindskelsen af det usynlige område.
Qualitative data of this kind are the spirit of our social model and, with this in mind, there should be some means of representing minimum protection and the rate of reduction in the invisible sector.

Ifølge programmet forventes det, at formindskelsen af gældskvoten fra 1999 og frem efter først og fremmest vil blive induceret af økonomisk vækst og fortsatte reduktioner af underskuddet.
The programme expects economic growth and continued deficit reductions to be the main contributors to the decline in the debt ratio from 1999 onwards.

Denne forøgelse svarer til for skellen mellem forøgelsen af inspektionsindsatsen i de store anlæg, som anvender plutium, samt i de nye medlemsstater og formindskelsen af aktiviteterne i Tysk land og i Italien.
This increase represents the difference between the increase in the inspection effort in the major installations using plutonium and in the new Member States and the reduction in activities in Germany and Italy.

På grund af egenskaberne, trykket, densiteten, formindskelsen og andre faktorer i plasten er formen på den dørformende sektion af maskinhovedet forskellig fra produktets sande tværsnitsform.
Due to the properties, pressure, density, shrinkage and other factors of the plastic, the shape of the die-forming section of the machine head is different from the true cross-sectional shape of the product.

De økonomiske ulemper beregnes på grundlag af en eventuelt ajourført opgørelse over de årlige økonomiske ulemper, der fremkommer som forskellen mellem formindskelsen af de årlige byrder og den forringelse af de årlige indtægter, som er en følge af forpligtelsens ophævelse.
Economic disadvantages shall be determined on the basis of a statement, actualised if necessary, of the annual economic disadvantages represented by the difference between the reductions in the annual financial burden and in annual revenue that would result from termination of the obligation.

Formindskelsen af afhængigheden var generelt større fra 1979 til 1982 end i den foregående periode bortset fra Nederlandene, hvor energiafhængigheden øgedes som følge af nedgangen i naturgaseksporten.
Between 1979 and 1982, the reduction in dependence was generally more substantial than in the preceding period, except in the Netherlands where, because of the fall in natural gas exports, the dependence ratio increased.

Hvordan man bruger "formindskelsen" i en Dansk sætning

Vedrører formindskelsen arbejder, hvorom der gælder enhedspriser, jf.

Men energieffektivisering gør det langt fra alene, og man bliver nødt til at indføre teknologier, hvor formindskelsen af CO -udslippet er forbundet med omkostninger.

Denne super koloni er forblevet uopdaget i årtier, bemærker hun, dels på grund af formindskelsen af øerne selv, og dels de forræderiske farvande, der omgiver dem.

Formindskelsen skriver sig fra stedfundne Sammenføininger.

Formindskelsen af rentefradraget er imidlertid heller ikke ufarligt for en regering.

Obamas nederlag symboliserer imidlertid også på en vis måde USA s fald, og ligeledes formindskelsen af Europa, der er en slags koloni til den nuværende regering i Washington.

Og hvis formindskelsen også talte med, ville din bil nu være på størrelse med en myre.• Nutidens transistorer er helt usynlige for det blotte øje.

McCulloch førte en politik som sigtede på formindskelsen af krigsgælden og en varsom genindførsel af den føderale beskatning i sydstaterne .

Obamas nederlag symboliserer imidlertid også på en vis måde USA’s fald, og ligeledes formindskelsen af Europa, der er en slags koloni til den nuværende regering i Washington.

betragtede denne sygelige proces som en regulation der modvirkede formindskelsen af funktionsdygtigt lungevæv.

Hvordan man bruger "lessening, reduction, decrease" i en Engelsk sætning

Lessening Hamish overtrust, booze-up espies cooperated emphatically.

Does streamlining approvals mean lessening signatories?

Hair Reduction for over two years?

Protease-resistant prions selectively decrease Shadoo protein.

Wearing headphone may decrease your awareness.

Major price reduction for quick sale!

Bad laws will decrease human idleness.

Without lessening the need for the profession.

Crack/shrink prevention and high reduction performance.

Manage remotely and decrease site visits.