Hvad er oversættelsen af " FORVÆRRING " på engelsk?

• deterioration
• exacerbation
• aggravation
• increase
• worsening
• deteriorating
• worse
• exacerbations
• increased

Eksempler på brug af Forværring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En forværring, jeg ikke har brug for!
Aggravation I do not need!

Bedring Ingen ændring Forværring.
Improvement No change Worsening.

Forværring af eksisterende allergi.
Worsening of existing allergies.

Blondiner og forværring af gastritis.
Blonde and exacerbation of gastritis.

Forværring rigdom ulighed ved løb».
Worsening wealth inequality by race».

Exacerbation eller forværring af astma.
Exacerbation or worsening of asthma.

Forværring af leddets helbred;
Deterioration of the health of the joints;

Exacerbationer eller forværring af astma.
Exacerbation or worsening of asthma.

Forværring af symptomer under spisning.
Aggravation of symptoms during eating.

Risiko for forværring af krom lag.
Risk for deterioration of the chrome layer.

Forværring af en invaliditet artikel 41.
Aggravation of invalidity Article 41.

Tegn på fysisk eller psykisk forværring.
Signs of physical or mental deterioration.

Afværge forværring af symptomer.
Counteract aggravation of the symptoms.

Forskelle i tilskud og dermed i landbrugernes indkomster fører til opretholdelse af disse misforhold og endog til en forværring af dem.
Differences in subsidies, and so in the incomes of farmers, lead to the maintenance of these disproportions, and even to their increase.

Afdeling 3- Forværring af en invaliditet.
Section 3- Aggravation of invalidity.

Spiral refererer her til en progressivt nedadgående bevægelse, som har karakter af en ubønhørlig forværring af tingenes tilstand, og som man anser tager form som en spiral.
Spiral here refers to a progressive downward movement, marking a relentlessly deteriorating state of affairs, and considered to take the form of a spiral.

Akut forværring af kronisk bronkitis.
Acute exacerbation of chronic bronchitis.

Comeback eller yderligere forværring på aktiemarkederne?
Comeback or continued deterioration for equities?

Under forværring anbefales en let kost.
During exacerbation recommended a light diet.

Som feige af udvidelsen er der sket en betydelig forværring af de regionale skævheder i Fællesskabet.
Enlargement has considerably increased regional disparities in the Community.

Forværring af erhvervsklimaet, mens 39.
Deterioration in the business climate, while 39.

Sarcoidose eller forværring af sarcoidose.
Sarcoidosis or exacerbation of sarcoidosis.

Forværring af systemisk lupus erythematosus.
Exacerbation of systemic lupus erythematosus.

For det første, at der ikke sker nogen forværring i forhold til den nuværende situation.
Firstly, nothing is being done to make the present situation worse.

Forværring af rystelser(ukontrolleret rysten);
Worsening of tremors(uncontrolled shaking);

Til behandling af akut otitis externa og akut forværring af recideverende otitis externa.
Treatment of acute external otitis, and acute exacerbations of recurrent external otitis.

Forværring af de offentlige finanser.
A deterioration in public finances from 1973 to 1982.

Men den største skade- konkluderede han- vil være en forværring af arbejdsløsheden, Netop det, som ingen synes at ønske, men som heller ingen gør noget for at forhindre.
The greatest damage, he concluded, would be the increase in unemployment. This seems to be something no-one wants, but which no-one is doing anything about.

Forværring af den metaboliske tilstand ved diabetes.
Worsening of the diabetic metabolic state.

Iværksættelse af disse foranstaltninger vil i høj grad bidrage til at forhindre en forværring af situationen og vil hjælpe vores producenter med at tilpasse sig ekstraordinære omstændigheder.
Instituting these measures would greatly contribute to preventing the situation from deteriorating, and would help our growers to adapt to exceptional circumstances.

Hvordan man bruger "forværring" i en Dansk sætning

Kirurgisk behandling af bihulebetændelse Kirurgisk behandling udføres uden forværring - elimineret årsagerne til krænkelser af sinus dræning, som ikke kan inddrives af konservative behandlingsmetoder.

På den del af kardiovaskulærsystemet: udvikling eller forværring af hjertesvigt, takykardi, forhøjet blodtryk, øget risiko for arteriel trombose.

Skuffende, men reversible forværring grifulvin v laveste pris online af parasitter der.

Derfor forårsager akut hypotension normalt forværring af sygdommen.

Alkohol anbefales kraftigt skal undgås, da det kan forårsage forstoppelse og forværring af patienter med hæmorider.

Dette kan udtrykkes i: beskadigelse af slimhindevævet forværring af rhinitis Anvendelse af aloesaft til indstilling af barnets næse skal udføres efter høring af en læge.

Vi kan se forbedring/forværring i vores tilfredshedsresultat, hver eneste gang vi ændrer dette.

I begge tilfælde betød det en forværring af de ældres helbred.

Ikke almindelige (0,1-1%) Bronkospasme, Forværring af hjerteinsufficiens, Kardielle ledningsforstyrrelser, Ortostatisk hypotension.

Alvorlig bindevævssygdom, Betændelse i ledhinden, Forværring af den meget sjældne muskelsygdom myasthenia gravis, Ustabile led.

Hvordan man bruger "deterioration, exacerbation, aggravation" i en Engelsk sætning

Once harvested, however, deterioration begins quickly.

Pneumorrhachis and asthma exacerbation in young people.

Such aggravation can aggravate into life-threatening ulcers.

Validation of the seasonal asthma exacerbation index.

laboratory tested for deterioration and stability.

During exacerbation appears discomfort in the scrotum.

Limits cutaneous xerosis and aggravation for atopy.

However, these patients had acute exacerbation of neurodermatitis.

Some LCD deterioration can also happen.

sampled chronic obstructive pulmonary disease exacerbation patients.