Hvad er oversættelsen af " BESVÆR " på engelsk?

• trouble
• hassle
• difficulty
• inconvenience
• effort
• effortlessly
• fuss
• bother
• easily
• nuisance

Eksempler på brug af Besvær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med besvær.
With some difficulty.

Besvær med æggene.
Difficulty with eggs.

Med stort besvær.
With great difficulty.

Intet besvær overhovedet.
No bother at all.

Det er sådant et besvær.
It's such a hassle.

Besvær med æggene.
Difficulty with the eggs.

Jeg har besvær med en.
I have trouble with one.

NET uden større besvær.
NET without much effort.

Intet besvær. Ingen problemer.
No bother… No trouble.

Intet er uden besvær.
Nothing is without effort.

Din intet besvær, informative.
Your no fuss, informative.

Færre dyr, mindre besvær.
Less animals, less hassle.

Hvor meget besvær kan han forårsage?
How much trouble can he cause?

Far… Det er intet besvær til.
Dad.- No, no bother.

Mindre besvær, mere tid til at nyde det.
Less hassle, more time to enjoy yourself.

Få kvalitet MP3 besvær.
Get quality MP3 effortlessly.

Alle dette besvær, al denne omsorg.
All this trouble, all this care.

Det bliver ikke noget besvær.
It won't be any hassle.

Han havde besvær med knapperne.
He was having difficulty with the buttons.

Jeg betaler for dit besvær.
I will pay you for your trouble.

Hun havde besvær med vejrtrækningen.
She seemed to be having difficulty breathing.

Det er til for stort besvær.
It's too big of an inconvenience.

Hvilken slags besvær truer reparation?
What sort of inconvenience threatens repair?

Boble, boble, slid og besvær.
Bubble, bubble, toil and trouble.

Hun havde besvær med vejrtrækningen.
Difficulty breathing. She seemed to be having.

Jeg er ked af at være til besvær.
I'm sorry for being a nuisance.

Ingen stænger, intet besvær, ingen spildtid.
No poles, no fuss, no time wasting.

Maksimal præcision, minimalt besvær.
Maximum precision, minimum effort.

Oftest, mastalgia besvær unge piger.
Most often, mastalgia inconvenience young girls.

Jeg sparer dig for en masse besvær.
I'm just saving you a ton of hassle.

Hvordan man bruger "besvær" i en Dansk sætning

Derudover giver det dig anledning til hjælpende service, hvis du bliver udsat for besvær med din handel med opslagstavle metal.

Jeg har et ganske lille grill-gen, men jeg har en kassegrill og den blev tændt med besvær og en masse røg.

Hackere bruger brute force teknikker til at vinde system med adgangskode og forårsage uønskede besvær til den pågældende bruger.

Ikke at den er decideret dårlig, men jeg havde forventet noget mere power med alt det besvær for et enkelt lille glas.

Desuden giver det dig anledning til at blive hjulpet, såfremt du forvoldes besvær ved din ordre.

Det er derfor en god idé på forhånd at vide hvilke bevægelser eller funktioner, der er besvær med.

Det giver dig anledning til en hjælpende hånd, når du forvoldes besvær med din bestilling af kapilærkasse.

Da begge heste er frie af vognen, kommer de med besvær løs af dyndet, og vi får dem ind på stranden.

Desuden giver det dig mulighed for support, hvis du får besvær ved din handel.

Tænk over det: de gør dette for et levende, så de er absolut eksperter om hvordan man gør de tunge løft og bevæger sig med lidt at ingen besvær.

Hvordan man bruger "difficulty, hassle, trouble" i en Engelsk sætning

Many people have difficulty accepting this.

Just imagine the hassle and costs!

Trembling and difficulty breathing will persist.

Choose the difficulty level and enjoy!

This study was the difficulty dr.

You may have trouble loading it.

I'm having trouble adapting the template.

I'm having difficulty parsing that sentence.

Hassle free ,straight forward ,no nonsense.

Many Americans have difficulty falling asleep.