Hvad er oversættelsen af " IKKE TIL BESVÆR " på engelsk?

• no trouble
• no fuss
• not being a nuisance
• not an imposition

Eksempler på brug af Ikke til besvær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er ikke til besvær.
It's no fuss.

For besværet.- Det var ikke til besvær.
For your trouble. Oh, it's no trouble.

Du er ikke til besvær.
There's no fuss.

EU skal være til hjælp og ikke til besvær.
The EU must be a help and not a hindrance.

Det var ikke til besvær.
It's no trouble.

Fru González, De er bestemt ikke til besvær.
Mrs González Álvarez, you are certainly not being a nuisance.

Du er ikke til besvær.
No trouble at all.

Løb hurtigt. Tess, hør engang, det er ikke til besvær, at køre ham.
Run fast. Tess… Look, really, it's no trouble to drive him.

Du er ikke til besvær, Lorenzo.
You're not a nuisance, Lorenzo.

Hvis hun så gerne vil med… bliver hun vel ikke til besvær.
I think if she wants to go as much as all that… she won't be a hindrance.

Det er ikke til besvær.
No trouble at all.

Vi bor i sommerhuset og laver selv mad og er ikke til besvær for de gamle.
We will cook our own meals in the cottage and not bother the old folks.

Han er ikke til besvær. Undskyld mig.
He's not causing any trouble. oh, fuff.

Men hun er ikke til besvær.
But she's no trouble.

Jeg er ikke til besvær for disse to drenge.
I am not causing any inconvenience to these boys.

Tess, hør engang, det er ikke til besvær, at køre ham.
Tess, look, it's no trouble to drive him.

Det er ikke til besvær.
There's no trouble.

Du er slet ikke til besvær.
Well, it's no trouble at all.

Det er ikke til besvær.
It's no inconvenience.

Jeg er vel ikke til besvær?
I hope I'm not being a nuisance.

Det er ikke til besvær.
It's no trouble at all.

Det var ikke til besvær.
It was no trouble.

Det er ikke til besvær.
It's not an imposition.

Det er ikke til besvær?
It isn't an imposition?

Han er ikke til besvær.
He's not causing trouble.

De er da ikke til besvær.
They're not any trouble.

Er det ikke til besvær?
Sure this isn't any trouble?

Det er ikke til besvær.
Thank you. There's no trouble.

Han var ikke til besvær.
He gave me no trouble at all.

Duke og Coggins er ikke til besvær mere, så slap bare af.
Duke and Coggins aren't a problem anymore, so you can relax.

Hvordan man bruger "ikke til besvær" i en Dansk sætning

Som kunder følte vi os taget meget seriøst, og ikke til besvær.

Systemet er usynligt, og derfor ikke til besvær for beboeren.

Som jeg fortalte hende ikke til besvær.

Det linede et htel, hvr man er velkmmen ikke til besvær.

Min psykiater har skrevet en seddel til mig, hvor der står: ”Du har det besværligt, men du er ikke til besvær”.

Så er pengene heller ikke til besvær for andre.

Man er stadig mentalt tilgængelig selvom man er i gang rent fysisk, så når børnene kommer og spørger om noget, så er de ikke til besvær.

Men lyden i dine ører skal være komfortabel og ikke til besvær.

Tjeneren var opmærksomme, men ikke til besvær.

Valtako er meget rolig på staldgangen, og er ikke til besvær.

Hvordan man bruger "no trouble, no fuss" i en Engelsk sætning

You will have no trouble using it.

No fuss with the terminal and search.

WASHER MAYTAG MVWC565FW1 No trouble codes present.

Today, I had no trouble finding it, and no trouble parking.

She had no trouble identifying Samuel’s weakness.

Quick and easy, no fuss tofu scramble!

No fuss and near perfection every time.

Australians should have no trouble adding illustrations.

They had no trouble avoiding the sunfish.

make no fuss just stick with us.