Hvad er oversættelsen af " INGEN BALLADE " på engelsk?

• no trouble
• no drama

Eksempler på brug af Ingen ballade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen ballade.
No trouble.

Der var ingen ballade.
There was no drama.

Ingen ballade?
No troubles?

Jeg ønsker ingen ballade.
I want no trouble.

Ingen ballade.
No trouble here.

Vi ønsker ingen ballade.
We want no trouble.

Ingen ballade, Marshal.
No trouble, Marshal.

Men der er ingen ballade.
But absolutely no drama.

Ingen ballade, Peter.
And no messing, Peter.

Det er din tur.- Ingen ballade.
You ain't no trouble.

Ingen ballade før kampen.
No jabs before the rumble.

Du sagde ingen ballade.
I thought you said no trouble.

Ingen ballade for dig i aften.
No trick on you tonight.

Der bliver ingen ballade her.
There will be no trouble here.

Ingen ballade på min skadestue!
No roughhousing in my ER!

Så bli'r der ingen ballade.
Then there won't be any trouble.

Ingen ballade med dig i nat.
No rampaging for you tonight.

Jeg sagde"ingen ballade". -Jeg går.
I said don't cause trouble.- I'm going.

Ingen ballade, eksemplarisk opførsel.
Good behavior. No trouble.

Mine herrer, jeg tolererer ingen ballade.
Gentlemen, I'm not gonna allow any trouble.

Nu ingen ballade, Gueusselin.
I want no trouble, Gueusselin.

Ingen retssag, ingen ballade.
No trial, no muss, no fuss.

Ingen ballade, eksemplarisk opførsel.
Good behaviour.- No trouble.

Taller, ingen attitude, ingen ballade.
Straight A's, no attitude, no trouble.

Her er ingen ballade, Matthew.
No trouble over here, Matthew.

Ingen ballade… Ingen ballade overhovedet.
No trouble. No trouble at all.

Ingen problemer med politiet, ingen ballade med pirater.
No worries with the cops, no trouble with the hijackers.

Nu ingen ballade, lille skøre person.
No trouble, little crazy person.

Ingen ballade, ingen slagsmål.
No fight, no struggle.

Ingen ballade overhovedet. Ingen ballade.
No trouble. No trouble at all.

Hvordan man bruger "ingen ballade" i en Dansk sætning

Fredag og lørdag: Forvirring, uro, utryghed, alle klistrer til mig, men ingen ballade.

Jeg ønsker INGEN ballade, men på en eller anden måde har jeg det virkelig underligt med det.

Oppe på hotelværelset eksploderede bruden: "Hvad skal det betyde"? "Nu ingen ballade"!

Ingen ballade her Ordre provigil customer 63 00 Skriv en rigtig mange afskygninger, har fri.

Der er ingen kultur, ingen historie, ingen natur, ingen tilsynekomst, ingen fællesskab, ingen ballade.

Ingen ballade, bare god græsk mad.

Ingen småtyverier, ingen tasketyverier, ingen ballade i butikkerne - for de ved, at de med 100% sikkerhed bliver snuppet af strisserne, hvis de gør noget.

Ingen ballade her -kun lækre fastelavnsboller.

Ca. 20% af alle kvinder har PCO, men det i sig selv giver ingen ballade.

Der var ingen ballade med ham, han var stille og rolig.

Hvordan man bruger "no trouble, no drama" i en Engelsk sætning

Biggest Trouble Jessa has been in: Honestly no trouble no trouble at all!

She now has no trouble taking treats.

No trouble with a mash tun, no trouble with sparging.

No trouble finding restaurants and shopping spots.

You should have no trouble collecting them.

But, there was no drama that followed.

She had no trouble identifying Samuel’s weakness.

I had no trouble sleeping and no trouble getting up in the morning.

There’s no drama (we like each other).

You'll have no trouble enjoying that Padraic.