Hvad er oversættelsen af " ULEJLIGHED " på engelsk?

• trouble
• inconvenience
• bother
• bothered
• troubles

Eksempler på brug af Ulejlighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ingen ulejlighed.
No trouble.

Ulejlighed, afbryde andre planer.
Inconvenience, interrupting other plans.

For din ulejlighed.
For your trouble.

Jeg håber ikke, det var for stor ulejlighed.
Hope there was not too much trouble.

For din ulejlighed.
For your troubles.

Undskyld, hvis jeg har været til ulejlighed.
I'm sorry for any trouble I may have caused.

Det er ingen ulejlighed, Hank.
It wouldn't be a bother, Hank.

Ellers tror vi bare, at vi kommer til ulejlighed.
Otherwise I will think we're a lot of trouble.

Du kender din ulejlighed, min herre?
You know your trouble, My Lord?

Jeg vil ikke være til ulejlighed.
It's no trouble at all.

Undskylder for Deres ulejlighed, Fru Gimble, pas på Dem selv.
Sorry for your trouble, Mrs. Gimble.

Det var faktisk til ulejlighed.
It was a lot of inconvenience.

Uden denne ulejlighed ville være konkurrencedygtige?
Without this inconvenience would be competitive?

Det er ingen ulejlighed.
It's no trouble.

Ingen ulejlighed er nødvendig for at arrangere bryllup for mig.
I need no trouble to arrange any marriages for me.

Det er ingen ulejlighed.
Oh, no bother at all.

Komfort eller ulejlighed er ikke et kriterium for sand kærlighed.
Convenience or inconvenience is not a criterion of true love.

Det er ingen ulejlighed.
It's no bother at all.

Jeg arbejder hårdt på denne besværlige ulejlighed, ja.
I am hard at work on this troublesome inconvenience, yes.

Og nu er han til ulejlighed for dig.
And now he's an inconvenience to you.

Sidste år var der nogle ulejlighed.
Last year there was some trouble.

Og på grund af denne ulejlighed forlanger jeg 200 millioner dollars.
And because of this inconvenience, I want $200 million.

Det er slet ingen ulejlighed.
No bother at all.

Vi undskylder for enhver ulejlighed dette måtte forårsage.
We apologize for any inconvenience this may cause.

Du kan ikke befri verden for ulejlighed.
You cannot rid the world of inconvenience.

Jeg ser. Du kender din ulejlighed, min herre?
I see. You know your trouble, m'lord?

Hvor meget ved hun? Midlertidige ulejlighed.
How much does she know exactly? Temporary inconvenience.

Tak for Deres ulejlighed.
Thank you for your troubles.

Det er mere end blot en ulejlighed.
It's more than just an inconvenience.

Smukt.- For din ulejlighed.
Beautiful. For your trouble.

Hvordan man bruger "ulejlighed" i en Dansk sætning

Det faktum, at det skader begrænset af Cromer CC hentet fanen for min ulejlighed.

Den eneste ulejlighed - du kan også også returnere pengene, kun på kortet.

Kuratorerne skal afslutningsvist beklage den ulejlighed, som opbevaring af kundeudstyr måtte have givet anledning til. 27.

Bente, vores guide og...arrangør, var super venlige og gjorde sig den ulejlighed at organisere nogle informative læsestof på slottet.

Kuratorerne beklager meget den ulejlighed dette giver anledning til. 6.

Derfor hav ulejlighed med at udfylde et uforpligtende tilkendegivelsesskema - klik her.

Jo før en specialist begynder at studere det, desto større er chancerne for at slippe af med den "skamfulde" ulejlighed.

Styring – uden overblik bliver indsatsen let til spildt ulejlighed.

De kan forårsage lidt ulejlighed i din have, men de har en rolle at spille i din regions økosystem.

Dette er den ulejlighed af mange brugere står over på grund af datatab problemer med deres Android-baserede telefon.

Hvordan man bruger "inconvenience, trouble" i en Engelsk sætning

The minor inconvenience was completely worthwhile.

How much inconvenience does Invisalign create?

The inconvenience doesn’t stop there either.

Sorry for any inconvenience you've experienced.

Regret any inconvenience this may cause.

Many apologies for the inconvenience caused.

Did you have trouble with fertility?

Sincere apologies for the inconvenience caused.

HSCIC apologises for any inconvenience caused.

Our apologies um1g the inconvenience Close.