Hvad er oversættelsen af " FURTHER DETERIORATION " på dansk?

• yderligere forværring
• yderligere forringelse
• yderligere svækkelse
• ny forringelse

Eksempler på brug af Further deterioration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No further deterioration occurs in the status of the affected body of water;
Der sker ikke yderligere forværring af tilstanden for det berørte vandområde.

For groundwaters the action programme should prevent further deterioration in the groundwater quality.
For grundvandet skulle handlingsprogrammet forhindre yderligere forringelse af vandkvaliteten.

A further deterioration in the budgetary situation could not be avoided, however.
Imidlertid var det umuligt at undgå en yderligere forværring af budgetunderskuddet.

This in turn signifies a deepening of the crisis and a further deterioration in the living standards of the people.
Det signalerer til gengæld en uddybning af krisen og en yderligere nedgang i folks levestandard.

When scratched, water and salt will penetrate the coating, resulting in corrosion and further deterioration.
Når den bliver ridset, vil vand og salt trænge ind i belægningen, hvilket resulterer i korrosion og yderligere forringelse.

This consequence is a further deterioration in the atmosphere as regards European policy at home in Germany.
Konsekvensen er en yderligere forringelse af atmosfæren hjemme i Tyskland, hvad angår europæisk politik.

This unpleasant premorbid state, which is usually accompanied by a further deterioration of general condition.
Denne ubehagelige præmorbide tilstand, hvilket er normalt ledsaget af en yderligere forværring af den generelle til….

No further deterioration of ecosystems and habitats necessary to maintain diversity of species and within species.
Ingen yderligere forringelse af økosystemer og levesteder af bensyn til den genetiske mangfoldighed af arter og in den for enkelte ader.

The crisis of capitalism means more unemployment and a further deterioration of the infrastructure, education, health and housing.
Kapitalismens krise betyder mere arbejdsløshed og yderligere forværring af infrastruktur, uddannelse, sundhedssystem og boliger.

Cryosurgery, which utilizes extreme cold to destroy unwanted cell or tissue, is another option for preventing retinal detachment or further deterioration.
Kryokirurgi, som anvender ekstrem kulde til at ødelægge uønsket celle eller væv, er en anden mulighed for at forhindre nethindeløsning eller yderligere forværring.

The aim is to prevent further deterioration in the health and social circumstances of users and motivate them to seek treatment.
Målet er at forhindre en yderligere forværring af misbrugernes sundhed og sociale forhold samt motivere dem til at søge behandling.

In this way it is hoped to reduce congestion, improve the quality of city life, and avoid the further deterioration of city centre living conditions.
På denne måde håber man at reducere trafiktæthed, at forbedre livskvaliteten i byerne og at undgå yderligere forværring af leveforholdene i bycentrer.

This would cause a further deterioration in the current account, but the shock would be absorbed by means of extra borrowing abroad.
Det vil medføre en fortsat forværring af betalingsbalancens løbende poster, men denne påvirkning kan afbødes ved hjælp af ekstra låntagning i udlandet.

In this scenario the assumption is made that the LDCs will cut their imports by the same amount to prevent a further deterioration of their external position.
I dette scenario antages det, at udviklingslandene vil skære deres import ned med samme beløb for at forhindre en yderligere forværring af udenrigsøkonomien.

These latest developments, which mark a further deterioration in the human rights situation in the country, will affect the?U's relationship with Cuba and the prospects for increased cooperation.
Den seneste udvikling, der markerer en yderligere forringelse af menneskerettighederne i landet, vil påvirke Cubas forhold til EU og udsigterne til øget samarbejde.

I guess it is because physical therapy and should carry out long term, in order to achieve good results, or at least stop further deterioration of the disease.
Jeg tror det er fordi fysioterapi og bør udføre langsigtet, med henblik på at opnå gode resultater, eller i det mindste stoppe yderligere forværring af sygdommen.

This unpleasant premorbid state, which is usually accompanied by a further deterioration of general condition, malaise, and sometimes headaches and other symptoms.
Denne ubehagelige præmorbide tilstand, hvilket er normalt ledsaget af en yderligere forværring af den generelle tilstand, utilpashed, og undertiden hovedpine og andre symptomer.

It is considered that this limited increase is such as to allow the Community producers to adjust whilst avoiding further deterioration in their situation.
Kommissionen finder, at denne begrænsede stigning vil gøre det muligt for producenterne i Fællesskabet at tilpasse sig og samtidig forhindre en yderligere forværring af deres situation.

This assessment takes into account adverse lagged effects, such as a further deterioration in labour markets, which are likely to materialise over the coming months.
I denne vurdering er indregnet en række negative forsinkede effekter, eksempelvis en yderligere svækkelse af arbejdsmarkedet, som sandsynligvis vil slå igennem i de kommende måneder.

This assessment incorporates a number of adverse developments which are likely to materialise over the coming months, such as a further deterioration in labour markets.
I denne vurdering er indregnet en række negative faktorer, som sandsynligvis vil slå igennem i de kommende måneder, fx en yderligere forværring af situationen på arbejdsmarkedet.

This assessment incorporates adverse lagged effects, such as a further deterioration in labour markets, which are likely to materialise over the coming months.
I denne vurdering er indregnet en række negative forsinkede effekter, eksempelvis en yderligere svækkelse af arbejdsmarkedet, som sandsynligvis vil slå igennem i løbet af de kommende måneder.

The UN Security Council recently visited the area and urged donors to redouble efforts and disburse funds to prevent further deterioration of the humanitarian crisis.
Sikkerhedsrådet opfordrede samtidig donorer til hastigt at fordoble anstrengelserne og udbetale flere midler til at forhindre yderligere forværring af den humanitære krise.

Iii sound public finances preventing any further deterioration in the budgetary situation of the Member States in 1994 and, where appropriate, the continued reduction of budget deficits;
Sunde offentlige finanser, der i 1994 hindrer enhver yderligere forværring i med lemsstaternes budgetstilling, og evt. yderligere reduktion af budgetunderskuddene.

Simulations for the year 2000 suggest there will be some improvement, but at the same time further deterioration in urban and industrial growth areas.
Beregninger for året 2000 tyder på, at der vil ske visse forbedringer, men samtidig yderligere for ringelser i byområder og områder med voksende industriaktivitet.

There has been a further deterioration in the situation in Zimbabwe, where serious violations of human rights and freedom of opinion, association and peaceful assembly continue to occur.
Der er indtruffet en yderligere forværring af situationen i Zimbabwe, hvor der fortsat forekommer alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, meningsfriheden og foreningsfriheden samt retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger.

Since the measures have been in place for seven years now, it can be concluded that their continuation will not imply a further deterioration in the situation of the users.
Da foranstaltningerne nu har været i kraft i syv år, kan det konkluderes, at en videreførelse af dem ikke vil medføre en yderligere forringelse af brugernes situation.

Prevents further deterioration and protects and enhances the status of aquatic ecosystems and, with regard to their water needs, terrestrial ecosystems and wetlands directly depending on the aquatic ecosystems;
Forebygger yderligere forringelse og beskytter og forbedrer vandøkosystemernes tilstand og, hvad angår deres vandbehov, også tilstanden for terrestriske økosystemer og vådområder, der er direkte afhængige af vandøkosystemerne.

Whereas, in order to protect the environment and public health, it is necessary to reduce the pollution of bathing water and to protect such water against further deterioration;
Ud fra foelgende betragtninger: Beskyttelsen af miljoeet og den offentlige sundhed goer det noedvendigt at formindske forureningen af badevand og at beskytte dette mod yderligere forringelse;

After a further deterioration in 1993, the Community industry's financial results have steadily improved: compared to 1992, the profit rates more than doubled in 1994 and more than tripled in the investigation period.
Efter en yderligere forværring i 1993 er der sket en stadig bedring af EF-erhvervsgrenens finansielle resultater; sammenlignet med 1992 mere end fordobledes fortjenstmargenen i 1994 og mere end tredobledes i undersøgelsesperioden.

However, a hierarchy of water policies must be established in order to simultaneously guarantee the safety of the water supply, restore polluted waters and prevent any further deterioration of water quality.
Det er dog nødvendigt at opstille et hierarki med hensyn til vandpolitik for både at garantere en sikker vandforsyning, at rense forurenet vand og at bremse enhver ny forringelse af vandkvaliteten.

Hvordan man bruger "further deterioration" i en Engelsk sætning

True, the scope for any further deterioration was minimal.

Further deterioration could spell the end of the alliance.

This can help prevent further deterioration of the mouth.

Meanwhile, many parents feared the further deterioration of standards.

It decreases pro-inflammatory proteins that cause further deterioration of atherosclerosis.

Further deterioration can often be avoided through regular chiropractic care.

These worries led to a further deterioration in market liquidity.

I had no relapses and only mild further deterioration overall.

A further deterioration in VET funding levels is highly likely.

The alcoholic beverages ensure further deterioration of the brain cells.

Hvordan man bruger "yderligere svækkelse, yderligere forværring, yderligere forringelse" i en Dansk sætning

Lukningen af ERT medførte yderligere svækkelse af koalitionsregeringen, da det lille parti DIMAR forlod regeringen, og da det socialdemokratiske PASOK blev internt splittet over sagen.

Der kan ikke udelukkes en yderligere forværring af de økonomiske udsigter.

Det fører ofte til afsked og yderligere forværring af tilstanden, undertiden med depression til følge.

Men du må forstå at der ikke findes undersøgelser, der viser at begrænset proteinindhold vil forhindre en yderligere forværring af nyrefunktionen.

Det er vigtigt at lære så hurtigt som muligt, hvad der sker for dig, at være i stand til at forhindre yderligere forringelse af sundheden.

Osteoporose øvelser for ældre kvinder giver en fantastisk måde at forhindre yderligere forringelse af knoglemasse og densitet.

Uden foranstaltninger forekommer en yderligere forringelse af EU-erhvervsgrenens økonomiske situation meget sandsynlig.

Det vil medføre en yderligere svækkelse af borgernes retssikkerhed.

Hormonbehandling: brug af hormonpræparater (østrogen), vil bidrage til at forhindre yderligere svækkelse af væv og muskler, der støtter livmoderen.

Papes beslutning er en kæmpe falliterklæring, der bidrager til en yderligere forringelse af tolkeområdet, som i mange år har skreget efter kvalificerede tolke, tolkecertificering og en ordentlig tolkeuddannelse.