Mitä Tarkoittaa VÆRDIKÆDEN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• arvoketjun
• arvoketjussa
• arvoketjua
• arvoketju

Esimerkkejä Værdikæden käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Styrer hele værdikæden.
Koko arvoketjun hallinta.

Hele værdikæden er vigtig.
Koko arvoketju on tärkeä.

Samarbejde gennem hele værdikæden.
Työskentelyä kautta koko arvoketjun.

Overblik over værdikæden for naturgas.
Yleiskatsaus maakaasun arvoketjuun.

Her er det helt afgørende for en virksomhed at forstå hele værdikæden.
Ratkaisevaa on, että yritys ymmärtää koko arvoketjun.

Dette gælder hele værdikæden inklusive underleverandører og leverandører samt logistik.
Tämä koskee koko arvoketjua alihankkijoista tavarantoimittajiin ja logistiikkaan.

Udvikle og styrke en højt kvalificeret arbejdsstyrke i alle dele af værdikæden.
Korkeasti koulutetun työvoiman kehittäminen ja vahvistaminen kaikissa arvoketjun osissa.

Hvis du bruger en motorsav uden at give værdikæden skarphed, dens forkant bliver helt uformelige.
Jos käytät moottorisahaa ilman, että arvoketjun teroitus, sen kärjessä on melko muodoton.

Gavn: Påfør lean tænkning i fremstilling, funktionelle områder og hele værdikæden.
Ohjelman hyödytSoveltat harvaan ajatteluun valmistus, toiminta-alueet ja koko arvoketjun.

Vi kan levere alt eller delvise aspekter af værdikæden- skræddersyet til dine specifikke behov.
Palvelupakettimme voi kattaa koko arvoketjun tai osia siitä, räätälöitynä sinun brändisi tarpeisiin.

Det er bevis på, at det er lykkedes Vattenfall at reducere omkostningerne i hele værdikæden.
Tämä osoittaa, että Vattenfall onnistuu pienentämään kustannuksia kaikkialla arvoketjussa.

Akuo Energy er tilstede igennem hele værdikæden: udvikling, finansiering, konstruktion og drift.
Akuo Energy toimii koko arvoketjussa, mukaan lukien energiaprojektien kehittäminen, rahoitus, rakentaminen ja toiminta.

Fordele ved programmetDu vil anvende slank tænkning i produktion, funktionelle områder og hele værdikæden.
Ohjelman hyödytSoveltat harvaan ajatteluun valmistus, toiminta-alueet ja koko arvoketjun.

Omfatter hele værdikæden: leverandørerne- vores egen virksomhed- kundernes brug af vores produkter.
Se kattaa koko arvoketjun toimittajista omaan liiketoimintaamme ja aina siihen asti, kun asiakkaat käyttävät tuotteitamme.

Din profil vil blive offentliggjort introduktionen i online-katalog og dækker hele værdikæden fra forskning.
Profiilisi julkaistaan käyttöönoton online-luettelossa ja kattaa koko arvoketjun tutkimuksesta.

Hele værdikæden er præget af høj kvalitet og lav miljøpåvirkning- fra råvarer til færdige løsninger.
Koko arvoketjua leimaa korkea laatu ja alhainen ympäristövaikutus- raaka-aineista viimeisteltyihin työympäristöratkaisuihin.

Bæredygtig forsyning eller substitution af råstoffer, herunder råstoffer af kritisk betydning, som omfatter hele værdikæden.
Raaka-aineiden, myös kriittisten raaka-aineiden, kestävä hankinta tai korvaaminen läpi koko arvoketjun.

Dens pensum dækker værdikæden for formuepleje, herunder formueforvaltning, investering og klient rådgivende.
Sen opetussuunnitelman kattaa arvoketjun varallisuuden hallinnan, mukaan lukien varainhoito, sijoituspalvelut ja asiakkaan neuvonta.

Styrke det industrielle lederskab gennem øget støtte til EU-forskning og -innovation, som omfatter hele værdikæden.
Teollisen johtoaseman vahvistaminen tukemalla tehokkaammin EU: n tutkimus- ja innovointitoimintaa koko arvoketjussa.

Hele værdikæden er kendetegnet ved høj kvalitet og lav miljøpåvirkning- fra råmaterialer til færdige arbejdspladsløsninger.
Koko arvoketjua leimaa korkea laatu ja alhainen ympäristövaikutus- raaka-aineista viimeisteltyihin työympäristöratkaisuihin.

Fremme af innovative miljøer og vurdere konsekvenserne for organisationen, værdikæden, marked og brugere, fra et forretningsmæssigt synspunkt.
Edistää innovatiivisia ympäristöjä ja arvioida vaikutuksia organisaatio, arvoketju, markkinoita ja käyttäjiä, liiketoiminnan näkökulmasta.

Hver eneste dag transporterer vi FMCG-varer fra hele Europa og vores omfattende distributionssystem gør os i stand til at optimere hele værdikæden.
Me kuljetamme päivittäistavaroita joka päivä kaikkialta Euroopasta, ja kattavan jakelujärjestelmämme ansiosta voimme optimoida koko arvoketjun.

Koncernen tilfører værdi til sine kunder ved at strukturere værdikæden og effektiviserer kundernes anvendelse af tekniske komponenter og systemer.
Konserni tuottaa lisäarvoa asiakkailleen strukturoimalla arvoketjun ja tehostamalla asiakkaiden teknisten komponenttien ja järjestelmien hyödyntämistä.

Programmets samarbejdsdele sikrer en balance mellem lavere og højere niveauer af teknologisk modenhed og dækker derved hele værdikæden.
Ohjelman yhteistoiminnallisissa osissa varmistetaan tasapaino matalamman ja korkeamman teknologisen valmiuden tason välillä siten, että katetaan koko arvoketju.

I samarbejde med KUKA dækker vi hele værdikæden med robot- og datadrevne automatiserede løsninger, der skaber ekstraordinær værdi for din virksomhed.
Yhteistyössä KUKAn kanssa tarjoamme koko arvoketjun kattavia robotti- ja dataohjattuja automaatioratkaisuja, jotka tuovat toimintaasi ainutlaatuista lisäarvoa.

AMIR-kandidatuddannelsen i avancerede materialer: Innovativ genanvendelse fokuserer på værdikæden for råvarer med særlig vægt på genbrug.
Kehittyneiden materiaalien AMIR-maisteriohjelma: Innovatiivinen kierrätys keskittyy raaka-aineiden arvoketjuun painottaen erityisesti kierrätystä.

Vi mener, at vores ansvar omfatter hele værdikæden, og ser bæredygtighed som et spørgsmål om at tage sig af miljøet og af medarbejderne.
Katsomme vastuumme ulottuvan arvoketjun kaikkiin vaiheisiin ja pidämme toimittajan kestävän kehityksen mukaista toimintaa keinona pitää huolta ympäristöstä ja työntekijöistä.

BioMar-koncernen har ambitiøse mål og initiativer for at skabe en effektiv og bæredygtig global akvakultur i samarbejde med hele værdikæden inden for akvakultur.".
BioMar-konserni on asettanut kunnianhimoisia tavoitteita ja aloitteita, joilla se pyrkii tekemään maailmanlaajuisesta vesiviljelystä tehokasta ja kestävää yhteistyössä vesiviljelyn koko arvoketjun kanssa.".

Da det er vanskeligt at sige noget om, hvor i værdikæden overskuddet opstår, er det nødvendigt at fastlægge universelle principper for vurderingen af, hvor værdien skabes.
Koska on vaikea todeta, missä kohdin arvoketjua voitto syntyy, tarvitaan yleismaailmallisia periaatteita sen arvioimiseksi, missä arvo muodostuu.

Behandlingsomkostningerne udgør en væsentlig del af de samlede omkostninger, der er forbundet med at acceptere kort, og derfor er det vigtigt at give adgang til effektiv konkurrence i denne del af værdikæden.
Koska käsittelykustannukset muodostavat merkittävän osan korttien hyväksymisestä aiheutuvista kokonaiskustannuksista, on tärkeää, että tämä arvoketjun osa avataan tehokkaalle kilpailulle.