Mitä Tarkoittaa VAR LANGT VÆK Suomeksi - Suomeksi Käännös

• oli kaukana
• olivat kaukana
• oli hyvin pois

Esimerkkejä Var langt væk käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det var langt væk.
Se on kaukana.

Det var mørkt, og manden var langt væk.
Oli pimeää, ja mies oli kaukana.

Krigen var langt væk.
Sota oli kaukana.

Og alligevel til skønhedsideal det var langt væk.
Ja vielä ihanteellinen kauneuden se oli kaukana.

Bjerget var langt væk.
Vuori oli kaukana.

Mest fordi jeg troede, Moisés og Christian var langt væk.
Koska luulin Moisésin ja Christianin olevan kaukana.

Skytten var langt væk.
Ampuja oli kaukana.

Den var langt væk, men… Jeg sendte et nødblus op, og de kom og reddede mig.
Ja minut pelastettiin. Se oli kaukana, mutta… sytytin hätäsoihdun.

Tankerne var langt væk.
Ajatuksensa olivat kaukana.

De var langt væk på mange måder.
He olivat kaukana, monellakin tapaa.

Mine tanker var langt væk.
Ajatuksensa olivat kaukana.

Buck var langt væk hjemmefra.
Buck oli kaukana kotoa.

Hvad tror du, Taste mente, da han sagde, vi var langt væk hjemmefra?
Mitäköhän Taste tarkoitti kun sanoi meidän olevan kaukana kotoa?

Det var langt væk og længe siden.
Kaikki se oli kaukana ja kauan sitten.

Har du nogen gange følt, efter at have givet dit liv til Kristus, at han var langt væk?
Oletko tuntenut joskus sen jälkeen, kun annoit elämäsi Jeesukselle, että hän on kaukana sinusta?

Det var langt væk, men det var indeni.
Se oli kaukana, mutta se oli sisällä.

Sams far havde en god indkomst fra at være en ejendomsmægler og familien var langt væk.
Sam's isänsä oli hyvä tuotot ovat kiinteistönvälittäjän ja perhe oli hyvin pois.

Havet var langt væk, sagde de, og vi sank ned i jorden.
Meri oli kaukana, he sanoivat, ja me upposimme maahan.

Adolph Mayer's far var en købmand fra Leipzig med en blomstrende forretning, så familien var langt væk.
Adolph Mayer 's isänsä oli kauppias from Leipzig kanssa vauras liiketoimintaa niin, että perhe oli hyvin pois.

Bruxelles var langt væk for dem, men kun geografisk.
Bryssel oli kaukana myös heille, mutta vain maantieteellisesti.

Landets militære hovedkvarter stod i flammer Amerikas største by var knust, og præsidenten var langt væk hjemmefra.
Maan sotilaallinen päämaja paloi, Yhdysvaltain suurinta kaupunkia oli tuhottu, ja presidentti oli kaukana kotoa.

På dette tidspunkt Fano var langt væk i Torino, hvor han var blevet udnævnt som professor ved universitetet i 1901.
Tällä kertaa Fano oli kaukana Torinossa, jossa hän oli nimittänyt professori yliopistossa vuonna 1901.

Mens objektet er væk lysene har smeltet i en rød stribe, jeg blev betragtet som begyndelsen af observation, når genstanden var langt væk.
Vaikka tavoitteena on pois valot on sulatettu on punainen raita, olin katsoa alusta havainnointiin, kun tavoitteena oli kaukana.

Der har været nogle triste øjeblikke, hvor jeg savnede kære venner som var langt væk, og lærte at forlige mig med den tomme plads, som de efterlod sig.
On ollut joitakin ikäviä hetkiä, kun kaipasin rakkaita ystäviäni, jotka olivat kaukana ja opettelin sopeutumaan siinä tyhjiössä, jonka he jättivät jälkeensä.

Et par drinks giver falsk tillid, gør dig mindre selv bevidst om stemmen, og giver dig en svag(men plausible) undskyldning på kontoret den næste dag om, hvorfor din stemme var langt væk.
Muutaman drinkin antaa fake luottamusta, tekee sinusta vähemmän itse tietoinen siitä ääni, ja antaa sinulle heikko(mutta uskottava) tekosyy toimistossa seuraavana päivänä siitä, miksi ääni oli kaukana.

Det er langt væk, men risikoen værd.
Se on kaukana, mutta kannattaa.

Badeværelset er langt væk.
Kylpyhuone on kaukana.

Som er langt væk hjemmefra.
Joka on kaukana kotoa.

Det solfri land er langt væk, og rejsen er svær.
Päivätön on kaukana ja matka on vaikea.

Den er langt væk, men den ser harmløs ud.
Se on kaukana, mutta näyttää vaarattomalta.

Kuinka käyttää "var langt væk" Tanska lauseessa

Vi måtte betale ekstra for spøgelsesbyens charme og størrelse, og at vi var langt væk fra alting.

Krydstogtsskibet var langt væk, så jeg skulle da lige prøve det nye kameras zoom.

Taemins hånd var i min, selvom jeg følte han var langt væk.

Det var nat, og jeg var langt væk hjemmefra.

Det trygge Rigshospital var langt væk, og hun kunne ikke få fat i sin mand. »Jeg ringede til min svigermor og snakkede med hende i en time.

Han var langt væk hjemmefra. ”Lige så virkelig som du.

Selvom jeg var langt væk hjemmefra da højtiderne nærmede sig, var det ikke noget problem, at holde humøret højt.

Vi cyklede eller tog offentlig hvis det var langt væk.

Overraskende hurtigt var der ro og min lille søn var langt væk i drømmeland.

Nød at være så tæt på Key, og vide at han elskede mig. "Dino?" hans stemme var langt væk som alt andet.

Kuinka käyttää "olivat kaukana, oli kaukana" Suomi lauseessa

Sousa Mendes toimet olivat kaukana ainutlaatuinen.

Virolaisille tilanne tosin oli kaukana »humoristisuudesta».

Minusta hän oli kaukana tyhjäpäisestä kikattelijasta.

Maanviljelijöiden rasitteena olivat kaukana sijaitsevat pellot.

Polttariesimerkki oli kaukana normaalista elämästä, tiedän.

Mysteerin selvittäminen oli kaukana vaarallisesta tehtävästä.

Alunperin osapuolten vaatimukset olivat kaukana toisistaan.

Muut vesilinnut olivat kaukana kuvauksen kannalta.

Kansainvälisen terrorismin hyökkäykset olivat kaukana olohuoneistamme.

Sellainen oli kaukana seuran johtajan perusperiaatteista.