Vi spørger, hvorfor der ikke er nogen reserver, men vi begrænser tendenserne inden for landbruget.
Me kysymme, miksi ei ole varastoja mutta rajoitamme maatalouden suuntauksia.
Vi begrænser dig ikke til muligheder.
Emme rajoita sinua mahdollisuuksiin.
Det har jo efter min mening ingen pointe, hvis vi begrænser self handling til skibets besætning.
Tässä kuitenkaan ei mielestäni ole mitään järkeä, jos itsekäsittely rajoitetaan miehistölle.
Vi begrænser ikke vores kroppe eller vores tanker.
Emme rajoita kehoamme tai ajatteluamme.
Der er dog mange,der insisterer på, at vi begrænser mængden af natarbejde i samfundet.
On kuitenkin olemassa monia lähteitä,jotka vaativat, että rajoittaisimme yötöihin käytettävän ajan määrää.
Vi begrænser ikke pladser, så inviter hele dit hold!
Emme rajoita paikkoja, joten kutsu koko joukkueesi!
Under visse omstændigheder har du ret til at kræve, at vi begrænser behandlingen af dine personoplysninger.
Sinulla on tietyissä tilanteissa oikeus vaatia, että rajoitamme henkilötietojesi käsittelyä.
Vi begrænser de oplysninger, vi får, til spiloplysninger.
Rajoitamme tietoja, jotka saamme pelitietoihin.
Kroniske smerter kan have samme funktion som akut smerte,for eksempel at sørge for, at vi begrænser belastningen på et nedslidt knæ.
Krooninen kipu voi olla samankaltainen kuin akuutti kipu, jottavoimme esimerkiksi rajoittaa rasitusta kuluneesta polvesta.
Vi begrænser bestemt indhold og handlinger for at beskytte vores samfund.
Rajoitamme tiettyä sisältöä ja toimia yhteisön suojaamiseksi.
Skjul batterier bag gardiner, vi begrænser varmestrømmen, hvilket reducerer effektiviteten af opvarmning.
Piilota paristot verhojen takana, rajoitamme lämmönvirtausta, mikä heikentää lämmityksen tehokkuutta.
Vi begrænser hans adgang til sikkerhedspapirer og efterretningsupdates.
Rajoitamme hänen pääsyään turvallisuus- ja tiedusteluselontekoihin.
Hvordan vi begrænser børns adgang til computeren med Forældrekontrol i Windows 7.
Kuinka rajoitamme lasten pääsyä tietokoneeseen vanhempien valvonnan avulla Windows 7.
Vi begrænser emissioner, affald og udledning fra vores aktiviteter mest muligt.
Rajoitamme päästöjä, jätevettä ja jätettä mahdollisimman paljon.
At anmode om, at vi begrænser behandlingen(artikel 18 GDPR: ret til begrænsning af forarbejdning).
Pyydämme rajoittamaan käsittelyä(18 artikla GDPR: oikeus rajoittaa käsittelyä).
At vi begrænser eller ophører med yderligere brug af dine personlige oplysninger.
Että rajoitamme tai lopetamme henkilötietojesi käytön jatkamisen;
Vi begrænser ikke besøgende til dit websted, eller har nogen overages for trafik….
Emme rajoita sivustosi kävijöitä tai liikenteestä ylitarjontaa….
At vi begrænser eller standser enhver yderligere brug af dine personlige oplysninger;
Että rajoitamme tai lopetamme henkilötietojesi käytön jatkamisen;
Vi begrænser det her til autoriseret CRM-personale. Men vi bør prøve.
Mutta yritetään. Rajoitetaan tämä CRM: n viralliselle henkilökunnalle.
Vi begrænser vores deling af Personoplysninger og Maskindata til følgende.
John Deere rajoittaa Henkilökohtaisten tietojen ja Koneen tietojen jakamista seuraavasti.
Hvis vi begrænser dine data, kan det betyde, at du ikke kan bruge vores tjenester.
Jos rajoitamme tietojasi, se voi tarkoittaa, että et pysty käyttämään palveluitamme.
Hvis vi begrænser brugen af dine personoplysninger, kan du muligvis ikke benytte vores serviceydelser.
Jos rajoitamme tietojasi, se voi tarkoittaa, että et pysty käyttämään palveluitamme.
Vi begrænser sådan behandling, indtil vi bekræfter nøjagtigheden af disse personoplysninger.
Tällöin rajoitamme henkilötietojesi käsittelyä, kunnes tietojen täsmällisyys on varmistettu.
Vi begrænser de omstændigheder, hvor vi indsamler og behandler disse særlige oplysningskategorier.
Me rajoitamme olosuhteet, joissa keräämme ja käsittelemme näitä erityisiä tietoluokkia.
Vi begrænser ofte vores evne til at lytte, og lytter kun til det, som selektivt bekræfter vores overbevisning.
Me rajoitamme usein kykyämme kuunnella sitä, mikä valikoivasti vakuuttaa uskomuksemme.
Vi begrænser sådan behandling, indtil vi bekræfter nøjagtigheden af disse personoplysninger.
Tällaisissa tapauksissa käsittelyä rajoitetaan, kunnes tietojen täsmällisyys voidaan vahvistaa.
Vi begrænser de tilfælde, hvor vi indsamler og behandler disse særlige kategorier af personoplysninger.
Me rajoitamme olosuhteet, joissa keräämme ja käsittelemme näitä erityisiä tietoluokkia.
Tulokset: 118,
Aika: 0.0605
Kuinka käyttää "vi begrænser" Tanska lauseessa
Men det betyder ikke, vi begrænser os.
Vi begrænser slik, sødjuice, syltetøj, ellers øger de vægten og dermed belastningen på hjertet.
Bæredygtighed handler om, hvordan vi begrænser vores aftryk på naturen og begrænser forbruget af ressourcer.
Vi begrænser også dens mulighed for motion, hvis den står inde.
Vi begrænser løbende mængden af persondata til, hvad der er nødvendigt for at udføre Amma-Danmarks aktiviteter.
Du har ret til at bede om, at vi begrænser, retter eller sletter personoplysninger, hvis du mener, at de fx er forkerte eller giver et forkert indtryk. 4.2.2.
Når vi begrænser os til udviklingen inden for de seneste 30 år, gør to strømninger sig gældende.
Vi begrænser den potentielle betydning af skævheden i rapportens analyser (kapitel 10) ved at tage højde for både køn og alder.
Vi begrænser mængden, og vi begrænser dens muligheder for selv at opsøge de ting, den mangler.
Vi begrænser væskeindtag om aftenen så han får et glas mælk til aftensmad og et halvt glas vand max resten af aftenen.
Kuinka käyttää "rajoita, rajoittaa, rajoitamme" Suomi lauseessa
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文