Esimerkkejä Begrænser käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Viden begrænser skaden.
Fratage en kvinde af forældre rettigheder i forhold til hendes andre børn eller begrænser dem.
Begrænser det sociale liv.
Bookmakere begrænser overskud.
Begrænser tung trafik.
Ihmiset myös kääntävät
Henderson begrænser trafikken.
Henderson rajoittaa liikennettä molemmissa.Begrænser ikke bevægelighed.
Nogle overbevisninger begrænser vores måde at tænke og handle på.
Uskomukset rajoittavat tapaasi ajatella sekä toimia.Begrænser nødvendigheden af luftudskiftning.
Vähentää ilmanvaihdon tarvetta.På dens område begrænser eller forbyder følgende.
Säännökset ja joilla rajoitetaan tai kielletään sen alueella seuraavat.Begrænser støtten til privat oplagring.
Rajoitetaan yksityisen varastoinnin tuen myöntämistä.Nu har vi frekvensdæmpere, der begrænser det til en let vibration.
Det begrænser også udvalget.
Se rajoittaa epäiltyjen määrää.Hun var heller ikke enig i, atprotokol nr. 25 kunne fortolkes således, at den begrænser Den Europæiske Unions kompetence i henhold til artikel 3, stk. 2, TEUF(49).
Hän ei myöskään pitänyt vakuuttavana sitä, että pöytäkirjaa N:o 25 voitaisiin tulkita siten, että siinä rajoitettaisiin unionin SEUT 3 artiklan 2 kohdan mukaista toimivaltaa.(49).Det begrænser vore valgmuligheder.
Tuo rajoittaa vaihtoehtojamme.ITunes M4P er en kodet lyd rekord arrangere, som begrænser antallet af pc'er, der kan dele et bestemt dokument.
ITunes M4P on koodattu audio ennätys järjestää jolla rajataan joukko tietokoneita, jotka voivat jakaa tietty asiakirja.Det begrænser din evne til selv at vælge.
Ne rajoittavat kykyäsi valita itse.Brug af Arixtra efter operationen begrænser risikoen for blodpropdannelse væsentligt.
Arixtran käyttö leikkauksen jälkeen vähentää huomattavasti veritulpan kehittymisen riskiä.Den begrænser også jorderosion og forbedrer jordens frugtbarhed.
Se myös vähentää maaperän eroosiota ja parantaa maaperän hedelmällisyyttä.Over dette niveau, virkningen begrænser vanskelige markedsvilkår",- forklarer han.
Tämän tason yläpuolella, vaikutus rajoittaa vaikeassa markkinatilanteessa",- hän selittää.Begrænser absorptionen af sukker i blodet(og dermed reducerer niveauet);
Sokereiden imeytymisen rajoittaminen veressä(ja siten tason alentaminen);Ginkgo biloba: er en anden radikalstopper, der begrænser de frie radikalers skadelige indflydelse på melanocytterne(pigmentcellerne).
Ginkgo biloba: on toinen radikaalien pyydystäjä, joka hillitsee vapaiden radikaalien vahingollisia vaikutuksia melanosyytteihin(pigmenttisoluihin).Begrænser adgangen til indspilninger til de brugere, der er medlem af deres organisations konto.
Sallii tallenteiden käyttöoikeuden vain käyttäjille, jotka ovat organisaationsa tilin jäseniä.En forskningsundersøgelse afslører, at Hydroxycitronsyre(HCA),som præsenterer i skaller af Garcinia Cambogia begrænser funktionen af mave enzym navngivne citrat amylase, der findes i spyt.
Tutkimukseen paljastaa, että Hydroksisitruunahappo(HCA),joka esittelee kuorista Garcinia Cambogia hillitsee ominaisuus maha-entsyymin nimeltään sitraatti amylaasi, joka on olemassa sylkeen.Atropin begrænser gassens virkning.
Atropiini rajoittaa kaasun vaikutuksia.Vi begrænser adgangen til dine personoplysninger til de medarbejdere, der har brug for adgang for at levere fordele eller tjenesteydelser til dig.
Henkilökohtaisia tietojasi voivat käyttää vain työntekijät, jotka tarvitsevat tietoja tarjotakseen sinulle etuja ja palveluja.Trappere begrænser monsterets bevægelse.
Pelastajat rajoittavat hirviön liikkumista.GDPA begrænser adgangen til dem, som har sagen.
HIPAA rajoittaa pääsyn vain hoitaville.En handicap begrænser dig, men det styrer dig ikke.
Vammaisuus rajoittaa sinua, mutta se ei ohjaa sinua.Google begrænser alle Video Downloader applikationer.
Google rajoittaa kaikki Video Downloader sovellukset.
