Hvad Betyder BEGRENSER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• begrænser
• indsnævrer
• indskrænker
• begrænsning
• afgræns
• hæmmer
• begrænse
• begrænset
• begrænsede
• begrænsninger
• hæmme

Eksempler på brug af Begrenser på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kontroll begrenser deg.
Kontrol begrænser dig.

Vi begrenser oppsiden for en annen.
Vi begrænser en andens profit.

Disse bøkene begrenser barns fantasi.
De her bøger hæmmer børns fantasi.

Begrenser muligheten for innleie.
Begrænse muligheden for at afholde.

Dette armbåndet begrenser våre åndelige krefter.
Armbåndet begrænser vores åndekraft.

Begrenser forflytningen av hjertet.
Begrænse forskydningen af hjertet.

Men eksklusiviteten begrenser seg ikke til det.
Min selvbeherskelse indskrænker sig ikke dertil.

Det begrenser spørsmålene deres.
Det begrænser deres spørgsmål.

Er vi ferdige. Om regjeringen begrenser DNA-bruk.
Er vi på spanden. Hvis regeringen indskrænker brug af dna.

Slik begrenser et nettsted.
Sådan begrænse en hjemmeside.

Å ha muskelsmerter kan være forstyrrende og begrenser din bevegelsesfrihet.
Muskelsmerter kan være anstrengende og hæmme din bevægelighed.

Noe begrenser vår frihet.
Noget som indskrænker vores frihed.

Problemet er at dette fenomenet ikke begrenser seg til"Flat jord"-bevegelsen.
Problemet er, at fænomenet ikke begrænser sig til fladjord'ere.

Det begrenser det ikke stort.
Det indskrænker det ikke meget.

I stedet har myndighetene innført en rekke nye lover som begrenser borgernes friheter.
Regeringen har haft det fokus at gennemføre ny lovgivning, der indskrænker borgernes frihedsrettigheder.

Det begrenser mulighetene våre.
Det indskrænker vores muligheder.

Dem som berøres av høyt fungerende autisme eller Asberger syndrom noen ganger opplever sensoriske overbelastning, begrenser deres evne til å konsentrere seg;
De påvirkes af højtfungerende autisme eller Asberger syndrom sommetider oplever sensoriske overbelastning, hæmme deres evne til at koncentrere sig;

Det begrenser naturligvis salget.
Det hæmmer naturligvis det frie salg.

Overflod av informasjon begrenser vår kollektive oppmerksomhet.
Overflod af information indsnævrer vores opmærksomhed.

Vi begrenser informasjonen vi henter, til spillinformasjon.
Vi begrænser de oplysninger, vi får, til spiloplysninger.

Når den inflammatoriske prosessen begrenser urinrøret, noe som senker utskillelsen av urin.
Når den inflammatoriske proces indsnævrer urinrøret, hvilket nedsætter udskillelsen af urin.

Det begrenser en persons utsikter og reduserer livskvaliteten.
Det indsnævrer en persons udsigter og mindsker deres livskvalitet.

Andre vender seg til programmer som begrenser, filtrerer og begrenser bruk av smarttelefonen.
Andre gør brug af apps, som indskrænker, filtrerer eller begrænser brugen af deres smarttelefoner.

Begrenser mengden fluid som forbrukes for å redusere nyrebelastningen;
Begrænsning af mængden af væske forbruges for at reducere byrden på nyrerne.

Tobakksbruk, inkludert røyking, begrenser blodkar, noe som kan føre til eller forverre erektil dysfunksjon.
Tobak brug, herunder rygning, indsnævrer blodkarrene, hvilket kan føre til eller forværre erektil dysfunktion.

Begrenser mengden fluid som forbrukes for å redusere nyrebelastningen;
Begrænsning af mængden af væske, der forbruges for at reducere nyrebelastningen;

De fleste begrenser seg til slik aktivitet.
De fleste dissenter begrænser sig til denne form for protest.

Begrenser prostaglandin syntese, behandling av revmatoid artritt og hyperosteogeny.
Hæmme prostaglandin syntese, behandling af leddegigt og hyperosteogeny.

Brannmursystemer begrenser ekstern tilkobling til nettverket.
Firewall-systemer begrænser eksterne forbindelser til netværket.

Det begrenser din evne til å tenke klart, fungere effektivt og nyte livet.
Det indsnævrer din evne til at tænke klart, fungere effektivt og nyde livet.

Hvordan man bruger "begrenser" i en Norsk sætning

Begrenser kaffen til 1-2 kopper pr.

Tyngende gjeld begrenser handlingsrommet til storfylket.

Bommer begrenser også myke trafikanters bevegelsesmønstre.

Det begrenser oss til vår komfortsone.

Den alminnelige EØS-retten begrenser uansett nektelsesadgangen.

LastPass begrenser ikke mobilpåloggingen som standard.

Arrhenius' definisjon begrenser oss til vannløsninger.

Nedenfor stående begrenser Billigpakke.no’s ansvar vedr.

Ingen lim skjøter som begrenser styrken.

Tilsynet mener dagens regler begrenser konkurransen.

Hvordan man bruger "begrænser, indskrænker, indsnævrer" i en Dansk sætning

Sundhedsstyrelsen anbefaler i deres folder ”Råd om mad og motion, når du er gravid”, at gravide begrænser deres koffeinindtag.

Man indskrænker derfor TETs hidtidige opgaver.

En tragt er noget der indsnævrer en bred eller slingrende stråle.

Uden at dette i øvrigt indskrænker udvalgets rolle, kan Kommissionens udpege Eurocontrol eller en anden kompetent offentlig enhed til at fungere som et ”præstationsvurderingsorgan”.

Seks eller Flere Mini-Måltider Fordi du begrænser dine kalorier til et lavt antal, spise mere ofte kan ved psykologisk mere tilfredsstillende.

Og udviklingen i den almindelige selskabslovgivning ser ud til at gå den vej, at man indskrænker det område, der kan omfattes af tavshedspligten.

Begrænser madspild og hjælper familier Frelsens Hær i Vejle ligger indbydende i byens latinerkvarter omkranset af udsøgte spisesteder og hyggelige butikker.

Vi fremstiller med denne teknik heterostrukturer, der begrænser elektronernes bevægelse til to dimensioner (kvantebrønde) eller en dimension (kvantetråde).

Korsetter og basker kan købes til kvinder i alle størrelser, og de forbedrer brystet og indsnævrer taljen (skaber en smuk timeglasform).

Det kan dog være et stort handicap der indskrænker folks aktive sociale liv og forringer livskvaliteten..