Hvad Betyder INDSNÆVRER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• begrenser
• innsnevrer
• smalner
• reduserer
• smalker
• smalrer
• smaler
• snevrer inn
• innskrenker

Eksempler på brug af Indsnævrer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi indsnævrer søgningen.
Vi innsnevrer søket vårt.

Vægten af din hals indsnævrer luftvejen.
Vekten av halsen din innsnevrer luftveiene.

Det indsnævrer det virkelig.
Det innsnevrer det virkelig.

Overflod af information indsnævrer vores opmærksomhed.
Overflod av informasjon begrenser vår kollektive oppmerksomhet.

Jeg indsnævrer scanningsfeltet.
Jeg reduserer søkefeltet.

Der er lidt naturligt lys, og den mørke farve indsnævrer rummet.
Det er lite naturlig lys, og den mørke fargen smalker i rommet.

Hvordan indsnævrer vi det?
Hvordan innsnevrer vi søket?

Indsnævrer feltet af gerningsmænd til under 50 i verden.
Snevrer inn feltet av gjerningsmenn til under 50 i verden.

Da den mørke farve indsnævrer rummet, og reducerer, selv visuelt.
Siden den mørke fargen innsnevrer plass, og reduserer også visuelt.

Team bliver mere kompakt og falder dybt og indsnævrer(Se Diagram 2).
Teamet blir mer kompakt og faller dypt og smalner(se Diagram 2).

Men det indsnævrer det vist til en.
Det innsnevrer det til én.

Over tid, opbygning af fedtstoffer og kolesterol indsnævrer halspulsårer.
Over tid buildup av fettstoffer og kolesterol smalner carotis.

Jeg indsnævrer scanningsfeltet.
Jeg snevrer inn skanne-feltet.

Verden antikviteter markedet virkelig indsnævrer grund kunsten tidligere århundreder.
Verden antikviteter markedet virkelig smalner grunn kunsten tidligere århundrer.

Han indsnævrer skarpt blodkarrene.
Han smalker kraftig blodårene.

Urethritis- betændelse, som påvirker urinrøret, indsnævrer det og ikke giver urinen ud.
Uretritt- betennelse som påvirker urinrøret, reduserer det og ikke gir urinen ut.

Han indsnævrer blodkarrene kraftigt.
Han smalker kraftig blodårene.

Over tid øger disse voksagtige plaques, indsnævrer arterierne, begrænser blodstrømmen.
Over tid øker disse voksagtige plakkene, reduserer arteriene, begrenser blodstrømmen.

Men vi indsnævrer eftersøgningens parametre.
Men vi smalner parameterne til søket.

Nogle typer af maling kan skabe en visuel effekt, der udvider eller omvendt indsnævrer værelset.
Noen typer maling kan skape en visuell effekt som utvider eller omvendt smaler rommet.

Kaffen indsnævrer eller udvider blodkar, indflydelsesegenskaber.
Kaffe smalker eller utvider blodårene, påvirker.

Sygdommen i prostatitis eller adenom i prostata indsnævrer urinkanalen og urinlængerne i blæren.
Sykdommen i prostatitt eller adenom i prostata reduserer urinkanalen og urin lingers i blæren.

Derudover indsnævrer sådanne modeller indsnævringsvinklen.
I tillegg begrenser slike modeller innsnevringsvinkelen.

Healthcare anmeldelse: astma er en kronisk(lang sigt) lungesygdom, der ophidser og indsnævrer luftvejene.
Healthcare gjennomgang: astma er en kronisk(langsiktige) lungesykdom som inflames og smalner luftveiene.

Segmenter indsnævrer indikationerne for brug af denne metode.
Segmenter begrenser indikasjonene for bruk av denne metoden.

Dødende celler i bugspytkirtlen producerer serotonin, som indsnævrer karrene, og den inflammatoriske proces begynder.
Dødende celler i bukspyttkjertelen produserer serotonin, som begrenser karene, og den inflammatoriske prosessen begynner.

Ofte indsnævrer synsfeltet udefra indad til tunneludsigten.
Ofte innsnevrer synsfeltet fra utsiden innover til tunnelbanen.

Jeg sætter sofaen tættere på højttalerne og indsnævrer afstanden mellem højttalerne fra 3,5 til 2 meter.
Jeg setter sofaen nærmere høyttalerne, og innskrenker avstanden mellom høyttalerne fra 3,5 til 2 meter.

Det indsnævrer en persons udsigter og mindsker deres livskvalitet.
Det begrenser en persons utsikter og reduserer livskvaliteten.

Høje blodtryksniveauer(kortisol indsnævrer arterierne, mens adrenalin øger hjertefrekvensen).
Høye blodtrykksnivåer(kortisol innsnevrer arteriene, mens adrenalin øker hjertefrekvensen).

Hvordan man bruger "indsnævrer" i en Dansk sætning

Når du opretter en liste ved hjælp af denne skabelon, indsnævrer du din målgruppe.

Den udvidede stropper vil ikke kun blive højdepunktet i sæsonen, men også visuelt indsnævrer den massive skuldre af kvinder.

Imidlertid kan de ikke anvendes under graviditet, da de indsnævrer blodkar, herunder placentas kapillærer.

Det indsnævrer listen, men vores placeringer tager kun form, når brugervenligheden bringes i spørgsmålet.

Ved at klemme slangen, indsnævrer du væskestrømens vej, hvilket fremskynder molekylerne.

Det indsnævrer selvsagt emnefeltet for den ægteskabelige samtale, at vi begge er præster.

Dette indsnævrer ofte det felt du bør undersøge, og ofte kan det forkorte din beslutningsproces en del.

Og at vi som forældre ikke er så dovne, at vi lader os og vores børn diktere ind i stereotype universer der indsnævrer børnenes horisont og dermed muligheder.

Værktøjet indsnævrer blodkarrene og derved reducerer svulmen i slimhinden. Åndedræt forbedres, og slim fra næsen falder.

Manden indsnævrer øjnene: "Er det dig eller vinen der snakker?" "Det er mig," svarer hustruen.

Hvordan man bruger "begrenser, smalner" i en Norsk sætning

AP170420 Samtidig begrenser firmaet, sier Mæland.

Våre vurderinger begrenser seg til utv.

Mulighetene for endring smalner kjapt inn.

Lifestyle; men begrenser erotiske tekster verktøy?

Begrenser ikke muligheten til fremtidig stipend.

LastPass begrenser ikke mobilpåloggingen som standard.

Kurslokaliteter begrenser antall deltagere til 40.

Middels tykk hale som smalner svakt.

CaseID Begrenser søket mot bestemt samhandlingstjenesteinstans.

Mangeblomstra aks som smalner mot toppen.