Hvad Betyder SMALKER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• indsnævrer
• indsnævres

Eksempler på brug af Smalker på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han smalker kraftig blodårene.
Han indsnævrer skarpt blodkarrene.

I noen representanter smalker kroppen i ryggen.
I nogle repræsentanter indsnævrer kroppen sig i ryggen.

Han smalker kraftig blodårene.
Han indsnævrer blodkarrene kraftigt.

Det er lite naturlig lys, og den mørke fargen smalker i rommet.
Der er lidt naturligt lys, og den mørke farve indsnævrer rummet.

Kaffe smalker eller utvider blodårene, påvirker.
Kaffen indsnævrer eller udvider blodkar, indflydelsesegenskaber.

Tross alt fører vegetative forstyrrelser til at de smalker eller utvider utover normen.
Tværtimod forårsager vegetative forstyrrelser, at de snæver eller udvider sig ud over normen.

Legemidlet smalker de dilaterte blodkarene i hjernen og stopper dermed angrepet av migrene.
Lægemidlet indsnævrer hjernens dilaterede blodkar og derved stopper angreb af migræne.

På grunn av dette taper urinkanalen sin evne til å utvide seg, og omvendt- smalker gradvis.
På grund af dette taber urinkanalen sin evne til at ekspandere, og omvendt- gradvist indsnævres.

Cysten begynner å vokse, smalker lumen i strupehode, slik at full pust blir vanskelig.
Cysten begynder at øge, indsnævrer lumen i strubehovedet, så fuld vejrtrækning bliver vanskelig.

Den pharyngeal mandel over tid blokkerer lumen av nasopharynx, smalker de anatomiske luftveiene.
Den pharyngeal tonsil over tid blokerer lumen i nasopharynx, indsnævrer de anatomiske luftvejssygdomme.

Lumen i urinrøret smalker, noe som fører til brudd på utløpet av urin, denne tilstanden tvinger deg til å gjøre smertefulle prosedyrer for å gjenopprette vannlating.
Lumen i urinrøret indsnævres, hvilket fører til en overtrædelse af udstrømningen af urin, denne tilstand tvinger dig til at gøre smertefulde procedurer for at genoprette vandladningen.

Protargol, dråper danner en beskyttende film, smalker blodårene, forhindrer spredning av bakterier.
Protargol, dråber danner en beskyttende film, indsnævrer blodkarrene, forhindrer spredningen af mikrober.

På grunn av overdreven slimproduksjon, inflammatorisk ødem og spasme, tetter bronkusmurens tykkelse seg, dets lumen smalker.
På grund af overdreven slimproduktion, inflammatorisk ødem og krampe, brænder bronchusvæggen, dens lumen indsnævres.

Til å begynne med trenger du å dype inn i nesen et legemiddel som smalker blodkarene, svinger litt hodet mot det syke øre.
Til at begynde med skal du dryppe i næsen et lægemiddel, der indsnævrer blodkarrene, svinger lidt mod hovedet mod det syge øre.

På grunn av overdreven slimproduksjon, inflammatorisk ødem og spasme, tetter bronkusmurens tykkelse seg, dets lumen smalker.
På grund af overdreven produktion af slim, inflammatorisk hævelse og krampe, tykkes bronchusvæggen, dens lumen indsnævres.

Etter hvert som patologien utvikler seg, øker kolesterolplakkene, smalker fartøyets lumen(arteriell stenose) eller dekker det helt(okklusjon).
Efterhånden som patologi udvikler sig, øges kolesterolplaquesne, indsnævrer fartøjets lumen(arterie stenose) eller blokerer det fuldstændigt(okklusion).

For eksempel, reduserer eller stimulerer fordøyelsen, reduserer og slapper av blæren/ rektum/ hjerte smalker og utvider eleven.
For eksempel sænker eller stimulerer fordøjelsen, kontraherer og slapper af blæren/ rektum/ hjerte, indsnævrer og udvider eleven.

Tilstedeværelsen av plakk, som er basert på kolesterol innskudd, smalker blodets lumen, og noen ganger overlapper dem, slik at blodstrømmen forstyrres, og følgelig avnærer ernæringen av orgelet fra blodtilførselen.
Tilstedeværelsen af plaques, der er baseret på cholesterolaflejringer, indsnævrer blodkarrets lumen og nogle gange blokerer dem for derved at forstyrre blodgennemstrømningen og følgelig afbrydes organets kraft fra blodforsyningen.

Aterosklerose av kranspulsårene, som følge av at veggene i karrene mister sin elastisitet, smalker lumen aterosklerotiske plakk.
Aterosklerose i koronararterierne, som følge af, at væggene i karrene taber deres elasticitet, indsnævres lumen af aterosklerotiske plaques.

Disse medisinene bidrar til å slappe av blodkar ved å blokkere handlingen- ikke dannelsen- av en naturlig kjemikalie som smalker blodårene.
Disse lægemidler hjælper med at slappe af blodkar ved at blokere virkningen- ikke dannelsen- af et naturligt kemikalie, der indsnævrer blodkarrene.

Med utviklingen av prostatahyperplasi, komprimeres den prostatiske urinrøret, dets lumen smalker, noe som gjør det vanskelig for urinen å strømme ut.
Med udviklingen af prostatahyperplasi komprimeres den prostatiske del af urinrøret, dets lumen indsnævres, hvilket gør det vanskeligt at dræne urinen.

Hvordan man bruger "smalker" i en Norsk sætning

Esophagus lumen smalker til 11-9 mm.

Masken smalker porene og absorberer overskytende talg.

Når det øker, smalker lumen i tarmen.

Kald, som det er kjent, smalker blodårene.

Det smalker blodårene gjennom huden og slimhinnen.

Ice smalker porene og reduserer betennelsesprosesser betydelig.

Legemidlet smalker sykefartøyet, lar blod gjennom sunne fartøy.

Disse forekomstene forstyrrer fartøyets elastisitet og smalker lumen.

Arterien smalker på plass under ventilen; Over ventilen.

Koronarens lumen smalker - blodtilførselen til hjertet minker.

Hvordan man bruger "indsnævrer, indsnævres" i en Dansk sætning

En tragt er noget der indsnævrer en bred eller slingrende stråle.

Bundbredden i stryget indsnævres i forhold til vandløbets bredde (til f.eks. 3/4), for at sikre en vis vanddybde i stryget.

I og med at medlemslandene er direkte forpligtede til at indarbejde et direktiv, kan anvendelsesområdet ikke indsnævres.

Den udvidede stropper vil ikke kun blive højdepunktet i sæsonen, men også visuelt indsnævrer den massive skuldre af kvinder.

Post-it metodens fordel er, at det kan laves hurtigt, fordi du kan køre i loops af 20-30 minutter, hvor du enten idegenererer eller indsnævrer ideerne.

Her indsnævres vejen så der bliver kortere afstand for eleverne at krydse, og så venstresvingende cyklister kan holde i læ for biltrafikken.

Med denne sygdom indsnævres blodkarene, der foder hjernen.

Han indsnævrer politikkens rum, siger han.

Aftalepartierne er enige om, at den eksisterende 16 b indsnævres i anvendelsesområde, så den fremover alene finder anvendelse i indskolingen samt for specialklasser eller på specialskoler.

Der er mange årsager hertil, men det vurderes afgørende at ordningen er blevet mere målrettet Natura2000 og mere vanskelige arealer, hvilket indsnævrer ansøgningsgruppen.