Hvad Betyder BEGRENSER OSS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• begrænser os
• indskrænker os

Eksempler på brug af Begrenser oss på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det begrenser oss.
Det begrænser os.

Det er bare våre egne tanker som begrenser oss.
Kun mine tanker begrænser mig.

De begrenser oss eller styrker oss..
De begrænser os eller styrker os..

Det er min kapasitet som begrenser oss.
Faktisk er det min hånd, der begrænser mig.

Vi vanligvis begrenser oss til veldig korte øyeblikk.
Vi normalt begrænser os til meget korte øjeblikke.

Men det er ikke bare teknologien som begrenser oss.
Det er ikke teknologien, der begrænser os.

Det er nemlig de som begrenser oss, får oss til å stå i stampe.
Det er nemlig dem der begrænser os, får os til at stå i stampe.

Men det er ikke bare teknologien som begrenser oss.
Men det er ikke kun teknologien, som begrænser os.

Vi begrenser oss til å fantasere om hva vi kunne være og hva vi kunne oppnå.
Vi begrænser os selv til at fantasere om, hvad vi kunne gøre og hvad vi kunne opnå.

Bånd av kjærlighet og hat begrenser oss noe.
De bånd, som kærlighed og had knytter for os, begrænser os i nogen grad.

Frykt begrenser oss og gir oss løgner mens det blokkerer vår vei til personlig vekst.
Frygt begrænser os og nærer os med løgne, mens vi spærrer vores vej til personlig vækst.

Vi ender opp med å beskytte den som begrenser oss og vårt liv.
Vi ender beskytter det, der begrænser os og vores liv.

Og hvis vi begrenser oss til tradisjonell teknologi, så er det bare to ordninger for energiforsyning.
Og hvis vi begrænser os til traditionelle teknologier, er der kun to ordninger for energiforsyning.

Det betyr å løse de vanskelighetene og hindringene som begrenser oss i livet.
Det betyder at løse de problemer og overvinde de forhindringer, der begrænser os i livet.

Vi må legge til side unnskyldninger som begrenser oss og hindrer oss i å vokse personlig og profesjonelt.
Vi må lægge undskyldninger, der begrænser os og forhindrer os i at vokse personligt og professionelt.

Selv om vi ikke tror det, lammer stresset oss og begrenser oss.
Selv hvis vi ikke tror på det, så lammer stress os og begrænser os.

Vi lar oss bli revet med av omstendighetene, og begrenser oss til å bare eksistere, men ikke til å føle.
Vi lader omgivelserne styre os ved at begrænse os selv til blot at eksistere, men ikke føle.

Disse Piaget-sitatene får oss til å tenke på hvor ofte vi dømmer og begrenser oss selv.
Disse citater af Piaget får os til at tænke over, hvor ofte vi dømmer og begrænser os selv.

Denne illusjonen er et slags fengsel for oss, som begrenser oss til våre personlige behov og til sympati for kun de personene som står oss nærmest.
Denne illusion er en slags fængsel for os, at begrænse os til vores personlige ønsker og hengivenhed for et par personer der er tættest på os.

Osho, den åndelige filosofen antyder avlæring, å rive ned de gamle murene som begrenser oss og erstatte dem med nye.
Osho, den åndelige filosof, foreslår aflæring, banke de gamle mure, der begrænser os, ned og erstatte dem med nye.

Denne vrangforestillingen utgjør et slags fengsel for oss, og begrenser oss til våre personlige lengsler og til hengivenhet for noen få personer i vår nærmeste krets.
Denne illusion er en slags fængsel for os, at begrænse os til vores personlige ønsker og hengivenhed for et par personer der er tættest på os.

Vær oppmerksom på at Hollister ikke vil kunne respektere din forespørsel dersom en gjeldende lov begrenser oss fra å gjøre det.
Bemærk venligst, at Hollister ikke vil kunne imødekomme din anmodning, hvis en gældende lov begrænser os fra at gøre dette.

Denne vrangforestillingen er et slags fengsel for oss, som begrenser oss til våre personlige ønsker og hengivenhet overfor noen få mennesker som står oss nærmest.
Dette bedrag er en art fængsel for os, som indskrænker os til vore personlige længsler og omsorg for de få, der står os nærmest.

Rollen som en terapeut er å være et speil som hjelper oss å vise de negative tankene og hva vi tror som begrenser oss.
Terapeutens rolle er at være et spejl, der hjælper os med at vise negative tanker og overbevisninger, der begrænser os.

Vi synker inn i en rekke paradigmer som begrenser oss og kveler oss..
Vi synker ned i en række paradigmer, der begrænser os og gør os stive.

Denne vrangforestillingen er et slags fengsel for oss, som begrenser oss til våre personlige ønsker og hengivenhet overfor noen få mennesker som står oss nærmest.
Denne illusion er en slags fængsel for os, at begrænse os til vores personlige ønsker og hengivenhed for et par personer der er tættest på os.

Analysere hver ingrediens i produktet ville være overdrevet- så vi begrenser oss til de mest lovende tre.
Analysere hver ingrediens i produktet ville være overdrevet- så vi begrænser os til de mest lovende tre.

Den andre treårsperioden derimot utmerket seg- vi gjentar at vi her begrenser oss til et rent teoretisk"sosiologisk" synspunkt- ved en utvikling som var så langsom at den nesten var jamgod med stagnasjon.
Den anden treårsperiode- vi gentager, at vi denne gang indskrænker os til et rent teoretisk,»sociologisk« synspunkt- karakteriseres derimod af et så langsomt udviklingstempo, at det næsten ligner stagnation.

Ved anskaffelse av data begrenser vi oss til det nødvendige og hensiktsmessige.
Vi begrænser os ved indsamling af data til det nødvendige og meningsfyldte.

Vi kunne ikke begrense oss til det som fantes da, og det gjorde vi ikke heller.».
Vi kunne ganske enkelt ikke begrænse os til det, der fandtes dengang.”.

Hvordan man bruger "begrenser oss" i en Norsk sætning

Det som begrenser oss er oss selv.

Vi begrenser oss her til den treårige ingeniørutdanningen.

Men vi begrenser oss ikke til ett tema.

Vi begrenser oss ikke kun til norske nettbutikker.

Vi begrenser oss til beskatningen av norske aksjonærer.

Vi begrenser oss ikke bare til denne konferansen.

Men vi begrenser oss ikke til ett tema.

Vi begrenser oss selv så vel som andre.

Det eneste som begrenser oss er din fantasi.

Vi begrenser oss til den nære fortid, dvs.

Hvordan man bruger "begrænser os" i en Dansk sætning

Men det betyder ikke, vi begrænser os.

Når vi begrænser os til udviklingen inden for de seneste 30 år, gør to strømninger sig gældende.

Vi arbejder lokalt i og omkring Køge, men vi begrænser os ikke til ét område.

Min pointe er, at vi oftest begrænser os selv og vores muligheder gennem de “etiketter” vi sætter på os selv.

Surin Thai Massage Vi begrænser os dog ikke til thaimassage, da vores styrke også ligger i at udføre oliemassage.

Med grænser afstikker vi vort territorium; de giver os sikkerhed, de beskytter os - men begrænser os også, i ordets sande forstand.

Vi er eksperter i gulvafslibning, men vi begrænser os ikke kun til denne type.

Dette giver nogle særlige udfordringer, men vi begrænser os her til at kigge på den dataansvarliges rolle nedenfor. 2.

Vi lever i hvert fald efter at børn ikke begrænser os, men vi bare skal være mere kreative og knapt så spontane 😉 21.

Herudover vil vi se på egne følelsesmæssige reaktioner i de konflikter, der begrænser os i den frie kontakt, der gerne skulle være mellem dig, kolleger og andre.